Statut

Outros exemplos de uso

• European civil service
  Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union / Statut / Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften

  pt

  Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União, Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos outros agentes da União Europeia
• communications / LAW
  Rechtsstellung des WPV / Statut des WPV

  pt

  estatuto jurídico da UPU
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Statut der Mitglieder

  pt

  Estatuto dos Membros
• EUROPEAN UNION
  Statut der Mitglieder

  pt

  Estatuto dos Membros
• administrative law / parliament / European Union
  Statut für die Assistenten

  pt

  Estatuto dos Assistentes Parlamentares
• EUROPEAN UNION / legal form of organisations
  Statut der Europäischen Stiftung / Satzung einer Europäischen Stiftung

  pt

  Estatuto da Fundação Europeia
• European Union
  Statut der Bediensteten von Europol

  pt

  Estatuto do Pessoal da Europol
• ECONOMICS / business organisation
  Statut der Europäischen Aktiengesellschaft / Statut der Europäischen Gesellschaft

  pt

  estatuto da sociedade anónima europeia, ESE, estatuto da sociedade europeia
• business organisation
  Statut der Europäischen Genossenschaft

  pt

  estatuto da sociedade cooperativa europeia
• EUROPEAN UNION
  Verzicht auf die Rechte aus dem Statut

  pt

  renúncia aos direitos estatutários
• international agreement / United Nations
  Statut des Internationalen Gerichtshofs

  pt

  Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça
• international agreement / international court / International Criminal Court
  Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs

  pt

  Estatuto de Roma, Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
• EUROPEAN UNION
  Verordnung über vom Statut abweichende Sondermaßnahmen

  pt

  regulamento de derrogação do Estatuto
• international agreement
  Übereinkommen und Statut über die Freiheit des Durchgangsverkehrs

  pt

  Convenção e Estatuto sobre a Liberdade de Trânsito
• international agreement
  Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen

  pt

  Convenção e Estatuto sobre o Regime Internacional dos Portos Marítimos
• international agreement / UN specialised agency
  Statut des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtinge / Satzung des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtinge

  pt

  Estatuto do ACNUR, Estatuto do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
• international agreement / maritime and inland waterway transport
  Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung

  pt

  Convenção sobre o Regime das Vias Navegáveis de Interesse Internacional
• ECONOMICS / European construction
  Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)

  pt

  Mercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)
• institutional structure / Council of the European Union
  Gruppe "Statut"

  pt

  Grupo do Estatuto
• international organisation / cooperation policy
  Statuten der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation / Interpol-Statuten

  pt

  Estatuto da Interpol
• LAW
  Statute of Frauds

  pt

  lei sobre a forma dos atos jurídicos
• EUROPEAN UNION
  Aenderung des Statuts

  pt

  revisão do Estatuto
• administrative law / European Union
  Gruppe Artikel 64 des Statuts

  pt

  grupo artigo 64° do Estatuto
• administrative law / European Union
  Gruppe Artikel 65 des Statuts

  pt

  grupo artigo 65° do Estatuto
• EUROPEAN UNION
  Auslegung und Anwendung des Statuts

  pt

  interpretação e aplicação do Estatuto
• EUROPEAN UNION
  Beschwerde nach Artikel 90 des Statuts

  pt

  reclamação a título do artigo 90 do Estatuto
• EUROPEAN UNION
  auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung

  pt

  órgão estatutário
• Council of the European Union / institutional structure
  Direktion Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren / Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren

  pt

  Direção 4 – Questões Institucionais/Estatuto/Contencioso, Direção das Questões Institucionais, do Estatuto e do Contencioso