hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Stempels
plural: Stempel
1.
(Gerät) carimbo masculino
2.
(Siegel) selo masculino
3.
(Münzen) cunho masculino
4.
(Stütze) pilão masculino, pontalete masculino
5.
BOTÂNICA estilete masculino, pistilo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    Gynoeceum / Pistillum / Stempel
    pt
    gineceu
  • means of communication
    Stempel / Münze / Prägestempel
    pt
    cunho
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Grubenholz / Stempel
    pt
    esteios para minas, esteio de mina
  • preparation for market / FINANCE
    Gebührenmarke / Stempel
    pt
    selo, estampilha
  • means of communication
    Zierstück / Stempel
    pt
    florão
  • means of communication
    Stempel / Prägeplatte
    pt
    ferros
  • chemical compound
    Stempel
    pt
    punção macho
  • industrial structures
    Stempel
    pt
    marcador
  • natural and applied sciences
    Stempel
    pt
    carpelo, pistilo
  • means of communication
    Stempel
    pt
    marca da biblioteca
  • building and public works / industrial structures
    Stempel
    pt
    punção
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Stempel
    pt
    selo, estampilha
  • chemical compound
    beheizter Stempel
    pt
    cunho da prensa aquecido
  • communications / LAW / ECONOMICS
    Sonderpoststempel / besonderer Stempel
    pt
    sinete especial
  • FINANCE
    Papier mit Stempel / versteuertes Vertragsformular
    pt
    papel selado
  • administrative law / POLITICS
    Stempel im Reisepaß
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • chemical compound
    aufliegender Stempel
    pt
    punção de espelho
  • chemical compound
    eintretender Stempel
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • chemical compound
    Stempelmischer / Kautschuk-Kneter / Innenmischer mit Stempel / Werner-und-Pfleiderer-Kneter
    pt
    misturador interno com pistão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    schlagstempeln / mit Stempel kennzeichnen
    pt
    gravar com furador
  • chemical compound
    Pressen mit Gummistempel / Pressen mit elastischem Stempel
    pt
    molde com macho flexível
  • iron, steel and other metal industries
    Stempel des Abnahmebeauftragten / Zeichen des Pruefers
    pt
    marca do agente rececionário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    mit einem Kreuz übermalter Stempel
    pt
    carimbo em cruz
  • chemical compound
    zweiteiliges Stanzwerkzeug / Lochwerkzeug mit Stempel und Matrize
    pt
    cortador de macho e base
  • chemical compound
    Werkzeug mit auswechselbarem Stempel
    pt
    molde com macho removível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auf dem Etikett aufgedruckter Stempel
    pt
    reprodução impressa da marca sanitária
  • FINANCE
    Musterabdruecke der von den Zollstellen verwendeten Stempel
    pt
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
  • FINANCE
    System zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • FINANCE
    System zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • electronics and electrical engineering
    Crimp-Stempel
    pt
    punção de engaste
  • chemical compound / industrial structures
    Pegel-Stempel
    pt
    punção pegado
  • building and public works / industrial structures
    Vorpress-Stempel
    pt
    pistão de pré-prensa
  • mechanical engineering
    Stempel-Stoßmaschine
    pt
    limador de maquinar buris
  • LAW
    Anbringung eines Stempels
    pt
    aposição de um carimbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stempel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stempel [visualizado em 2026-06-27 15:14:12].
palavras parecidas com Stempel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    Gynoeceum / Pistillum / Stempel
    pt
    gineceu
  • means of communication
    Stempel / Münze / Prägestempel
    pt
    cunho
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Grubenholz / Stempel
    pt
    esteios para minas, esteio de mina
  • preparation for market / FINANCE
    Gebührenmarke / Stempel
    pt
    selo, estampilha
  • means of communication
    Zierstück / Stempel
    pt
    florão
  • means of communication
    Stempel / Prägeplatte
    pt
    ferros
  • chemical compound
    Stempel
    pt
    punção macho
  • industrial structures
    Stempel
    pt
    marcador
  • natural and applied sciences
    Stempel
    pt
    carpelo, pistilo
  • means of communication
    Stempel
    pt
    marca da biblioteca
  • building and public works / industrial structures
    Stempel
    pt
    punção
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Stempel
    pt
    selo, estampilha
  • chemical compound
    beheizter Stempel
    pt
    cunho da prensa aquecido
  • communications / LAW / ECONOMICS
    Sonderpoststempel / besonderer Stempel
    pt
    sinete especial
  • FINANCE
    Papier mit Stempel / versteuertes Vertragsformular
    pt
    papel selado
  • administrative law / POLITICS
    Stempel im Reisepaß
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • chemical compound
    aufliegender Stempel
    pt
    punção de espelho
  • chemical compound
    eintretender Stempel
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • chemical compound
    Stempelmischer / Kautschuk-Kneter / Innenmischer mit Stempel / Werner-und-Pfleiderer-Kneter
    pt
    misturador interno com pistão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    schlagstempeln / mit Stempel kennzeichnen
    pt
    gravar com furador
  • chemical compound
    Pressen mit Gummistempel / Pressen mit elastischem Stempel
    pt
    molde com macho flexível
  • iron, steel and other metal industries
    Stempel des Abnahmebeauftragten / Zeichen des Pruefers
    pt
    marca do agente rececionário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    mit einem Kreuz übermalter Stempel
    pt
    carimbo em cruz
  • chemical compound
    zweiteiliges Stanzwerkzeug / Lochwerkzeug mit Stempel und Matrize
    pt
    cortador de macho e base
  • chemical compound
    Werkzeug mit auswechselbarem Stempel
    pt
    molde com macho removível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auf dem Etikett aufgedruckter Stempel
    pt
    reprodução impressa da marca sanitária
  • FINANCE
    Musterabdruecke der von den Zollstellen verwendeten Stempel
    pt
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
  • FINANCE
    System zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • FINANCE
    System zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel
    pt
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
  • electronics and electrical engineering
    Crimp-Stempel
    pt
    punção de engaste
  • chemical compound / industrial structures
    Pegel-Stempel
    pt
    punção pegado
  • building and public works / industrial structures
    Vorpress-Stempel
    pt
    pistão de pré-prensa
  • mechanical engineering
    Stempel-Stoßmaschine
    pt
    limador de maquinar buris
  • LAW
    Anbringung eines Stempels
    pt
    aposição de um carimbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stempel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stempel [visualizado em 2026-06-27 15:14:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos