Steuer

Outros exemplos de uso

• technology and technical regulations / fisheries / maritime and inland waterway transport
  Steuer / Steuerruder / Ruder

  pt

  leme
• ENVIRONMENT
  Steuer

  pt

  impostos, imposto
• insurance / FINANCE
  latente Steuer

  pt

  impostos diferidos
• materials technology / FINANCE
  interne Steuer

  pt

  imposto interno
• FINANCE
  globale Steuer / Weltsteuer / internationale Steuer

  pt

  imposto mundial
• offence / social problem / transport policy
  Fahren unter Drogeneinfluss / Drogen am Steuer

  pt

  condução sob a influência de drogas, droga ao volante
• FINANCE
  verdeckte Steuer

  pt

  imposto oculto
• offence / transport policy / land transport
  Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Straßenverkehr / Fahren unter Alkoholeinfluss / Trunkenheit im Verkehr / Alkohol am Steuer

  pt

  condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
• FINANCE
  degressive Steuer / Degressivsteuer

  pt

  imposto degressivo
• LAW / FINANCE
  degressive Steuer

  pt

  imposto degressivo
• ECONOMICS / FINANCE
  Preis ohne Steuer

  pt

  preço líquido de imposto
• tax / environmental tax
  verzerrende Steuer / verzerrend wirkende Steuer

  pt

  imposto distorcionário, imposto gerador de distorção
• FINANCE
  festgesetzte Steuer

  pt

  imposto liquidado adicionalmente, imposto fixado administrativamente, imposto presumido
• FINANCE
  ausländische Steuer

  pt

  tributação no estrangeiro
• LAW / FINANCE
  die Steuer anrechnen

  pt

  admitir a dedução do imposto
• taxation
  Anrechnung der Steuer / Steueranrechnung

  pt

  imputação do imposto
• FINANCE
  Steuer auf Filmverleih

  pt

  imposto sobre o aluguer de filmes
• FINANCE
  uneinbringliche Steuer

  pt

  imposto irrecuperável
• preparation for market / ECONOMICS
  Steuer auf Grundbesitz

  pt

  imposto sobre a propriedade imobiliária
• LAW / FINANCE
  Faelligkeit der Steuer

  pt

  exigibilidade do pagamento do imposto
• FINANCE
  mit einer Steuer belegt / steuerpflichtig

  pt

  tributável
• LAW / taxation
  diskriminierende Steuer

  pt

  taxa discriminatória
• FINANCE
  Steuer auf Devisenhandel

  pt

  imposto sobre operações cambiais
• oil industry / taxation
  Steuer auf Erdölprodukten / Mineralölsteuer

  pt

  imposto sobre produtos petrolíferos
• FINANCE
  Steuer auf Oele und Fette

  pt

  taxa sobre as matérias gordas
• FINANCE
  Steuer auf Zufallsgewinne

  pt

  impostos sobre ganhos inesperados, impostos sobre ganhos excecionais
• LAW / FINANCE
  höchste Gruppe der Steuer

  pt

  escalão máximo do imposto
• taxation
  Steuerüberzahlung / zuviel einbehaltene Steuer

  pt

  imposto pago em excesso, excedente de imposto
• taxation
  Steuer auf den Wertzuwachs

  pt

  imposto sobre mais-valias, imposto de mais-valias
• LAW / FINANCE
  Vorfinanzierung der Steuer

  pt

  pré-financiamento do imposto
• FINANCE
  fiskalisch neutrale Steuer

  pt

  taxa fiscalmente neutra
• ECONOMICS / FINANCE
  Betriebsergebnis vor Steuer

  pt

  resultado antes de imposto, resultado da exploração antes de impostos
• FINANCE
  Steuer auf den Bruttogewinn

  pt

  imposto sobre lucros brutos
• European civil service / taxation
  Steuer auf Arbeitseinkommen

  pt

  imposto sobre os rendimentos do trabalho
• LAW / FINANCE
  autonome ergaenzende Steuer

  pt

  imposto complementar autónomo
• LAW / FINANCE
  gemeinsam anwendbare Steuer

  pt

  imposto de aplicação comum
• LAW / FINANCE
  Fälligkeitsfrist der Steuer

  pt

  data de exigibilidade do imposto
• FINANCE
  Steuer auf Erwerbseinkommen

  pt

  imposto profissional
• taxation
  Steuer des Steuerpflichtigen

  pt

  imposto do sujeito passivo
• FINANCE
  nationale Steuer auf Bananen

  pt

  imposto nacional sobre as bananas
• LAW / FINANCE
  niedrigste Gruppe der Steuer

  pt

  escalão mínimo do imposto
• preparation for market / FINANCE
  Umsatz einschliesslich Steuer

  pt

  volume de negócios com o imposto incluído
• FINANCE
  Steuer auf Gewinnbeteiligungen

  pt

  taxa sobre fundos de participações nos resultados
• FINANCE
  Steuer auf thesaurierte Gewinne / Steuer auf einbehaltene Gewinne

  pt

  imposto sobre lucros não distribuídos, imposto sobre lucros retidos
• ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxation
  CO2-Energiesteuer / CO2- und Energiesteuer / Steuer auf Kohlendioxidemission / Steuer auf Kohlendioxidemissionen und Energie

  pt

  imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
• LAW / FINANCE
  nach der Steuer optieren können

  pt

  direito a optar pela sujeição ao imposto
• LAW / FINANCE
  Kosten der Erstattung der Steuer

  pt

  custo do reembolso do imposto
• FINANCE
  Steuer über unbebaute Grundstücke

  pt

  contribuição sobre prédios rústicos
• LAW / FINANCE
  steuerliche Entlastung bei der Ausfuhr / Erstattung der Steuer auf Ausfuhren

  pt

  desagravamento na exportação
• ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
  Steuer auf die Ansammlung von Kapital / Gesellschaftsteuer

  pt

  imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital