nome masculino
genitivo: Stock(e)s
plural: Stock/Stöcke/Stocks
1.
[plural Stöcke] (Stab)
pau masculino; (Spazierstock)
bengala feminino; (Skistock)
bastão masculino; (Taktstock)
batuta feminino; (Billardstock)
taco masculino
2.
[plural Stöcke] (Rebstock)
videira feminino, cepa feminino; (Rosenstock)
roseira feminino, arbusto masculino (de roseira)
3.
[plural Stöcke] antiquado (Baumstumpf)
toco masculino, cepo masculino
über Stock und Stein
por montes e vales
4.
5.
[plural Stöcke] (Bienenstock)
colmeia feminino, cortiço masculino
6.
[plural Stöcke] (Gebirgsmassiv)
maciço masculino montanhoso
7.
Suíça (Kartoffelbrei)
sem plural puré masculino de batata
8.
[plural Stocks] (Warenlager)
armazém masculino, depósito masculino de mercadorias
9.
[plural Stocks] (Grundkapital)
capital masculino social
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farmingStock / Bienenstockptcortiço, colmeia
- healthGehstock / Stock / Spazierstockptbengala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Stock – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stock [visualizado em 2026-08-08 19:55:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farmingStock / Bienenstockptcortiço, colmeia
- healthGehstock / Stock / Spazierstockptbengala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Stock – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stock [visualizado em 2026-08-08 19:55:07].