- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Streich(e)s
plural: Streiche
1.
(lustig) partida feminino, brincadeira feminino
jemandem einen Streich spielen
pregar uma partida a alguém
ein dummer Streich
uma brincadeira de mau gosto
böse Streiche machen
fazer travessuras
2.
(Schlag)
golpe masculino; (mit Stock) pancada feminino, paulada feminino; (mit Peitsche) chicotada feminino; (mit der Hand) bofetada feminino
auf einen Streich
de um só golpe
der tödliche Streich
o golpe fatal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preservative / plant health product / chemical compoundStreichbehandlung / Anstreichen / Streichenpttratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
- administrative lawBeschichten / Streichen / Auftragenptespalhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Streich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Streich [visualizado em 2026-08-08 00:22:45].
palavras parecidas com Streich
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preservative / plant health product / chemical compoundStreichbehandlung / Anstreichen / Streichenpttratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
- administrative lawBeschichten / Streichen / Auftragenptespalhamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Streich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Streich [visualizado em 2026-08-08 00:22:45].
