- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Stutzes
plural: Stutze/Stütze
1.
coloquial franco masculino suíço
2.
(Hang)
ladeira feminino
regionalismo auf den Stutz
de repente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStütze / Deckstützeptpé de carneiro
- building and public works / industrial structuresStütze / Pfostenptescora da asna
- mechanical engineeringStütze / Trägerptsuporte de barra
- land transport / TRANSPORTStütze / Stützpfostenptpilar de suporte, treliça de suporte, poste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresStützeptcoluna
- building and public works / industrial structuresStützeptposte, esteio
- building and public works / industrial structuresStützeptescora
- mechanical engineeringStützeptacoplamento-suporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresStützeptcoluna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTStützeptconsola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTPfeiler / Saeule / Stuetzeptpés de carneiro
- mechanical engineeringMundstück / Stutzen / Mündungpttubeira
- forestrystummeln / stutzenptcorte redutivo de rebentos, caules e raízes
- building and public worksStaender / Stuetzeptcoluna, pilar
- forestryStutzenpttraçagem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundStutzenptderivação
- mechanical engineeringStuetzeptcasquilho de apoio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTStutzenptadaptador
- TRANSPORT / land transport / building and public worksPfeiler / Stuetzeptpilar
- electronics and electrical engineeringStuetzer / Stuetzeranlageptisolador de apoio
- chemical compoundAbfall / Abfallstutzen / Anguss-Stutzenptdesperdício de moldação
- fisheriesStutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopfptpeixe-lua-comprido
- mechanical engineeringStütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlagerptapoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
- mechanical engineeringAusfluss-Stutzenpttubo de descarga
- building and public workstote Strebe / vertikale Stuetzeptescora vertical
- information technology and data processingmetallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Trägerptsuporte metálico
- POLITICS / administrative lawStrebebalken,Stütze / Küste,Uferptescora, costa, margem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStutzen des Schnabelsptcorte do bico, desbicagem
- electronics and electrical engineeringStütz-und Zugelementeptmembro resistente
- building and public works / industrial structuresTräger auf zwei Stützen / einfacher Trägerptviga simples
- mechanical engineeringFoederstutzen / foerderseitiger Stutzenptbocal de descarga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslingeptprimeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslingeptdesbaste dos rebentos, poda dos rebentos
- communicationsHöhenbereich einer Stützeptgama de altura de um suporte
- iron, steel and other metal industriesStrangführungssegmente / Strangführungsgerüst / Stütz- und Führungsrollensegmente / Stütz- und Führungssegmente / Strangführung / Stützrollenführung / Rollenführungptrolo guia
- industrial structuresStuetze fuer Sicherungsschraubeptapoio de parafuso de segurança
- industrial structuresStuetze fuer Zangenhalter fuer Doppelzeigerptsuporte da cobre-pinças de recuperação
- building and public worksBefestigung der Haupttraeger auf den Stuetzenptfixação das vigas principais sobre pilares
- mechanical engineeringFeststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzenptascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
- building and public worksauf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinderptarmações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksals Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendetptutilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Stutz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stutz [visualizado em 2026-06-27 18:03:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStütze / Deckstützeptpé de carneiro
- building and public works / industrial structuresStütze / Pfostenptescora da asna
- mechanical engineeringStütze / Trägerptsuporte de barra
- land transport / TRANSPORTStütze / Stützpfostenptpilar de suporte, treliça de suporte, poste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresStützeptcoluna
- building and public works / industrial structuresStützeptposte, esteio
- building and public works / industrial structuresStützeptescora
- mechanical engineeringStützeptacoplamento-suporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresStützeptcoluna
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTStützeptconsola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTPfeiler / Saeule / Stuetzeptpés de carneiro
- mechanical engineeringMundstück / Stutzen / Mündungpttubeira
- forestrystummeln / stutzenptcorte redutivo de rebentos, caules e raízes
- building and public worksStaender / Stuetzeptcoluna, pilar
- forestryStutzenpttraçagem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundStutzenptderivação
- mechanical engineeringStuetzeptcasquilho de apoio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTStutzenptadaptador
- TRANSPORT / land transport / building and public worksPfeiler / Stuetzeptpilar
- electronics and electrical engineeringStuetzer / Stuetzeranlageptisolador de apoio
- chemical compoundAbfall / Abfallstutzen / Anguss-Stutzenptdesperdício de moldação
- fisheriesStutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopfptpeixe-lua-comprido
- mechanical engineeringStütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlagerptapoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
- mechanical engineeringAusfluss-Stutzenpttubo de descarga
- building and public workstote Strebe / vertikale Stuetzeptescora vertical
- information technology and data processingmetallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Trägerptsuporte metálico
- POLITICS / administrative lawStrebebalken,Stütze / Küste,Uferptescora, costa, margem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStutzen des Schnabelsptcorte do bico, desbicagem
- electronics and electrical engineeringStütz-und Zugelementeptmembro resistente
- building and public works / industrial structuresTräger auf zwei Stützen / einfacher Trägerptviga simples
- mechanical engineeringFoederstutzen / foerderseitiger Stutzenptbocal de descarga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslingeptprimeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslingeptdesbaste dos rebentos, poda dos rebentos
- communicationsHöhenbereich einer Stützeptgama de altura de um suporte
- iron, steel and other metal industriesStrangführungssegmente / Strangführungsgerüst / Stütz- und Führungsrollensegmente / Stütz- und Führungssegmente / Strangführung / Stützrollenführung / Rollenführungptrolo guia
- industrial structuresStuetze fuer Sicherungsschraubeptapoio de parafuso de segurança
- industrial structuresStuetze fuer Zangenhalter fuer Doppelzeigerptsuporte da cobre-pinças de recuperação
- building and public worksBefestigung der Haupttraeger auf den Stuetzenptfixação das vigas principais sobre pilares
- mechanical engineeringFeststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzenptascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
- building and public worksauf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinderptarmações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksals Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendetptutilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Stutz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stutz [visualizado em 2026-06-27 18:03:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: