hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Stutz

locução Stutz Suíça
favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Stutzes
plural: Stutze/Stütze
1.
coloquial franco masculino suíço
2.
(Hang) ladeira feminino
regionalismo auf den Stutz
de repente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stütze / Deckstütze
    pt
    pé de carneiro
  • building and public works / industrial structures
    Stütze / Pfosten
    pt
    escora da asna
  • mechanical engineering
    Stütze / Träger
    pt
    suporte de barra
  • land transport / TRANSPORT
    Stütze / Stützpfosten
    pt
    pilar de suporte, treliça de suporte, poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    poste, esteio
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    escora
  • mechanical engineering
    Stütze
    pt
    acoplamento-suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stütze
    pt
    consola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Pfeiler / Saeule / Stuetze
    pt
    pés de carneiro
  • mechanical engineering
    Mundstück / Stutzen / Mündung
    pt
    tubeira
  • forestry
    stummeln / stutzen
    pt
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
  • building and public works
    Staender / Stuetze
    pt
    coluna, pilar
  • forestry
    Stutzen
    pt
    traçagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stutzen
    pt
    derivação
  • mechanical engineering
    Stuetze
    pt
    casquilho de apoio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stutzen
    pt
    adaptador
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    Pfeiler / Stuetze
    pt
    pilar
  • electronics and electrical engineering
    Stuetzer / Stuetzeranlage
    pt
    isolador de apoio
  • chemical compound
    Abfall / Abfallstutzen / Anguss-Stutzen
    pt
    desperdício de moldação
  • fisheries
    Stutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopf
    pt
    peixe-lua-comprido
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • mechanical engineering
    Ausfluss-Stutzen
    pt
    tubo de descarga
  • building and public works
    tote Strebe / vertikale Stuetze
    pt
    escora vertical
  • information technology and data processing
    metallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Träger
    pt
    suporte metálico
  • POLITICS / administrative law
    Strebebalken,Stütze / Küste,Ufer
    pt
    escora, costa, margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen des Schnabels
    pt
    corte do bico, desbicagem
  • electronics and electrical engineering
    Stütz-und Zugelemente
    pt
    membro resistente
  • building and public works / industrial structures
    Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger
    pt
    viga simples
  • mechanical engineering
    Foederstutzen / foerderseitiger Stutzen
    pt
    bocal de descarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    primeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    desbaste dos rebentos, poda dos rebentos
  • communications
    Höhenbereich einer Stütze
    pt
    gama de altura de um suporte
  • iron, steel and other metal industries
    Strangführungssegmente / Strangführungsgerüst / Stütz- und Führungsrollensegmente / Stütz- und Führungssegmente / Strangführung / Stützrollenführung / Rollenführung
    pt
    rolo guia
  • industrial structures
    Stuetze fuer Sicherungsschraube
    pt
    apoio de parafuso de segurança
  • industrial structures
    Stuetze fuer Zangenhalter fuer Doppelzeiger
    pt
    suporte da cobre-pinças de recuperação
  • building and public works
    Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
    pt
    fixação das vigas principais sobre pilares
  • mechanical engineering
    Feststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzen
    pt
    ascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
  • building and public works
    auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
    pt
    armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
    pt
    utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stutz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stutz [visualizado em 2026-06-27 18:03:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stütze / Deckstütze
    pt
    pé de carneiro
  • building and public works / industrial structures
    Stütze / Pfosten
    pt
    escora da asna
  • mechanical engineering
    Stütze / Träger
    pt
    suporte de barra
  • land transport / TRANSPORT
    Stütze / Stützpfosten
    pt
    pilar de suporte, treliça de suporte, poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    poste, esteio
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    escora
  • mechanical engineering
    Stütze
    pt
    acoplamento-suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stütze
    pt
    consola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Pfeiler / Saeule / Stuetze
    pt
    pés de carneiro
  • mechanical engineering
    Mundstück / Stutzen / Mündung
    pt
    tubeira
  • forestry
    stummeln / stutzen
    pt
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
  • building and public works
    Staender / Stuetze
    pt
    coluna, pilar
  • forestry
    Stutzen
    pt
    traçagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stutzen
    pt
    derivação
  • mechanical engineering
    Stuetze
    pt
    casquilho de apoio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stutzen
    pt
    adaptador
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    Pfeiler / Stuetze
    pt
    pilar
  • electronics and electrical engineering
    Stuetzer / Stuetzeranlage
    pt
    isolador de apoio
  • chemical compound
    Abfall / Abfallstutzen / Anguss-Stutzen
    pt
    desperdício de moldação
  • fisheries
    Stutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopf
    pt
    peixe-lua-comprido
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • mechanical engineering
    Ausfluss-Stutzen
    pt
    tubo de descarga
  • building and public works
    tote Strebe / vertikale Stuetze
    pt
    escora vertical
  • information technology and data processing
    metallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Träger
    pt
    suporte metálico
  • POLITICS / administrative law
    Strebebalken,Stütze / Küste,Ufer
    pt
    escora, costa, margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen des Schnabels
    pt
    corte do bico, desbicagem
  • electronics and electrical engineering
    Stütz-und Zugelemente
    pt
    membro resistente
  • building and public works / industrial structures
    Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger
    pt
    viga simples
  • mechanical engineering
    Foederstutzen / foerderseitiger Stutzen
    pt
    bocal de descarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    primeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    desbaste dos rebentos, poda dos rebentos
  • communications
    Höhenbereich einer Stütze
    pt
    gama de altura de um suporte
  • iron, steel and other metal industries
    Strangführungssegmente / Strangführungsgerüst / Stütz- und Führungsrollensegmente / Stütz- und Führungssegmente / Strangführung / Stützrollenführung / Rollenführung
    pt
    rolo guia
  • industrial structures
    Stuetze fuer Sicherungsschraube
    pt
    apoio de parafuso de segurança
  • industrial structures
    Stuetze fuer Zangenhalter fuer Doppelzeiger
    pt
    suporte da cobre-pinças de recuperação
  • building and public works
    Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
    pt
    fixação das vigas principais sobre pilares
  • mechanical engineering
    Feststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzen
    pt
    ascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
  • building and public works
    auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
    pt
    armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
    pt
    utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stutz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stutz [visualizado em 2026-06-27 18:03:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos