hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Stützes
plural: Stütze
DESPORTO barra feminino de apoio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stütze / Deckstütze
    pt
    pé de carneiro
  • building and public works / industrial structures
    Stütze / Pfosten
    pt
    escora da asna
  • mechanical engineering
    Stütze / Träger
    pt
    suporte de barra
  • land transport / TRANSPORT
    Stütze / Stützpfosten
    pt
    pilar de suporte, treliça de suporte, poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    poste, esteio
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    escora
  • mechanical engineering
    Stütze
    pt
    acoplamento-suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stütze
    pt
    consola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Pfeiler / Saeule / Stuetze
    pt
    pés de carneiro
  • mechanical engineering
    Mundstück / Stutzen / Mündung
    pt
    tubeira
  • forestry
    stummeln / stutzen
    pt
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
  • building and public works
    Staender / Stuetze
    pt
    coluna, pilar
  • forestry
    Stutzen
    pt
    traçagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stutzen
    pt
    derivação
  • mechanical engineering
    Stuetze
    pt
    casquilho de apoio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stutzen
    pt
    adaptador
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    Pfeiler / Stuetze
    pt
    pilar
  • electronics and electrical engineering
    Stuetzer / Stuetzeranlage
    pt
    isolador de apoio
  • chemical compound
    Abfall / Abfallstutzen / Anguss-Stutzen
    pt
    desperdício de moldação
  • fisheries
    Stutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopf
    pt
    peixe-lua-comprido
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • mechanical engineering
    Ausfluss-Stutzen
    pt
    tubo de descarga
  • building and public works
    tote Strebe / vertikale Stuetze
    pt
    escora vertical
  • information technology and data processing
    metallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Träger
    pt
    suporte metálico
  • POLITICS / administrative law
    Strebebalken,Stütze / Küste,Ufer
    pt
    escora, costa, margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen des Schnabels
    pt
    corte do bico, desbicagem
  • electronics and electrical engineering
    Stütz-und Zugelemente
    pt
    membro resistente
  • building and public works / industrial structures
    Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger
    pt
    viga simples
  • mechanical engineering
    Foederstutzen / foerderseitiger Stutzen
    pt
    bocal de descarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    primeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    desbaste dos rebentos, poda dos rebentos
  • communications
    Höhenbereich einer Stütze
    pt
    gama de altura de um suporte
  • iron, steel and other metal industries
    Strangführungssegmente / Strangführungsgerüst / Stütz- und Führungsrollensegmente / Stütz- und Führungssegmente / Strangführung / Stützrollenführung / Rollenführung
    pt
    rolo guia
  • industrial structures
    Stuetze fuer Sicherungsschraube
    pt
    apoio de parafuso de segurança
  • industrial structures
    Stuetze fuer Zangenhalter fuer Doppelzeiger
    pt
    suporte da cobre-pinças de recuperação
  • building and public works
    Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
    pt
    fixação das vigas principais sobre pilares
  • mechanical engineering
    Feststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzen
    pt
    ascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
  • building and public works
    auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
    pt
    armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
    pt
    utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stütz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stütz [visualizado em 2026-06-27 19:11:37].
palavras parecidas com Stütz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stütze / Deckstütze
    pt
    pé de carneiro
  • building and public works / industrial structures
    Stütze / Pfosten
    pt
    escora da asna
  • mechanical engineering
    Stütze / Träger
    pt
    suporte de barra
  • land transport / TRANSPORT
    Stütze / Stützpfosten
    pt
    pilar de suporte, treliça de suporte, poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    poste, esteio
  • building and public works / industrial structures
    Stütze
    pt
    escora
  • mechanical engineering
    Stütze
    pt
    acoplamento-suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Stütze
    pt
    coluna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stütze
    pt
    consola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Pfeiler / Saeule / Stuetze
    pt
    pés de carneiro
  • mechanical engineering
    Mundstück / Stutzen / Mündung
    pt
    tubeira
  • forestry
    stummeln / stutzen
    pt
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
  • building and public works
    Staender / Stuetze
    pt
    coluna, pilar
  • forestry
    Stutzen
    pt
    traçagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stutzen
    pt
    derivação
  • mechanical engineering
    Stuetze
    pt
    casquilho de apoio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stutzen
    pt
    adaptador
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    Pfeiler / Stuetze
    pt
    pilar
  • electronics and electrical engineering
    Stuetzer / Stuetzeranlage
    pt
    isolador de apoio
  • chemical compound
    Abfall / Abfallstutzen / Anguss-Stutzen
    pt
    desperdício de moldação
  • fisheries
    Stutz-Mondfisch / Langer Mondfisch / Schwimmender Kopf
    pt
    peixe-lua-comprido
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • mechanical engineering
    Ausfluss-Stutzen
    pt
    tubo de descarga
  • building and public works
    tote Strebe / vertikale Stuetze
    pt
    escora vertical
  • information technology and data processing
    metallische Verbindung / metallische Stütze / metallischer Träger
    pt
    suporte metálico
  • POLITICS / administrative law
    Strebebalken,Stütze / Küste,Ufer
    pt
    escora, costa, margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen des Schnabels
    pt
    corte do bico, desbicagem
  • electronics and electrical engineering
    Stütz-und Zugelemente
    pt
    membro resistente
  • building and public works / industrial structures
    Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger
    pt
    viga simples
  • mechanical engineering
    Foederstutzen / foerderseitiger Stutzen
    pt
    bocal de descarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    primeira podadura dos gomos, primeira poda dos gomos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stutzen der Schoesslinge / Beschneiden der Schoesslinge
    pt
    desbaste dos rebentos, poda dos rebentos
  • communications
    Höhenbereich einer Stütze
    pt
    gama de altura de um suporte
  • iron, steel and other metal industries
    Strangführungssegmente / Strangführungsgerüst / Stütz- und Führungsrollensegmente / Stütz- und Führungssegmente / Strangführung / Stützrollenführung / Rollenführung
    pt
    rolo guia
  • industrial structures
    Stuetze fuer Sicherungsschraube
    pt
    apoio de parafuso de segurança
  • industrial structures
    Stuetze fuer Zangenhalter fuer Doppelzeiger
    pt
    suporte da cobre-pinças de recuperação
  • building and public works
    Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
    pt
    fixação das vigas principais sobre pilares
  • mechanical engineering
    Feststehender Kabelkran mit schwenkbaren Stuetzen
    pt
    ascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável
  • building and public works
    auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
    pt
    armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
    pt
    utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stütz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stütz [visualizado em 2026-06-27 19:11:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos