hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Synchronisation
plural: Synchronisationen
1.
CINEMA, TELEVISÃO dobragem feminino, dublagem feminino Brasil
2.
(Synchronisierung) sincronização feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Synchronisation / Gleichlaufverfahren / Synchronisierung / Synchronisieren
    pt
    sincronização
  • information technology and data processing
    lokale Synchronisation
    pt
    sincronização local
  • technology and technical regulations
    externe Synchronisation
    pt
    sincronização externa
  • technology and technical regulations
    interne Synchronisation
    pt
    sincronização interna
  • electronics and electrical engineering
    automatische Synchronisation
    pt
    sincronização automática
  • electronics and electrical engineering
    gegenseitige Synchronisation
    pt
    controlo bilateral
  • information technology and data processing
    Synchronisationsbindeglied / Bindeglied zur Synchronisation
    pt
    ligação de sincronização
  • information technology and data processing
    Netztakt / Synchronisation durch das Netz
    pt
    sincronização de rede
  • information technology and data processing
    Synchronisation durch zentrales Taktsignal / zentralgesteuerte Synchronisation
    pt
    sincronização pelo relógio central
  • information technology and data processing
    Synchronisation der Netzhilfsmittel
    pt
    sincronização dos recursos da rede
  • earth sciences
    Elektronikbaugruppe zur Synchronisation
    pt
    componente sincronizador eletrónico
  • electronics and electrical engineering
    Synchronisation der Übertragungseinrichtungen
    pt
    sincronismo por elementos
  • communications / information technology and data processing
    demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation
    pt
    rede democrática, rede democrática com sincronização mútua
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    Pulsar-Synchronisation
    pt
    sincronizador de impulsos
  • communications policy / information technology and data processing
    Sitzungs-Synchronisation
    pt
    sincronização da conexão de secção
  • electronics and electrical engineering
    Synchronisations-Signaleinheit
    pt
    unidade de sinalização de sincronização
  • technology and technical regulations
    Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation
    pt
    sistema de amplificação de modo ativo-passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Synchronisation – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Synchronisation [visualizado em 2026-07-01 05:51:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Synchronisation / Gleichlaufverfahren / Synchronisierung / Synchronisieren
    pt
    sincronização
  • information technology and data processing
    lokale Synchronisation
    pt
    sincronização local
  • technology and technical regulations
    externe Synchronisation
    pt
    sincronização externa
  • technology and technical regulations
    interne Synchronisation
    pt
    sincronização interna
  • electronics and electrical engineering
    automatische Synchronisation
    pt
    sincronização automática
  • electronics and electrical engineering
    gegenseitige Synchronisation
    pt
    controlo bilateral
  • information technology and data processing
    Synchronisationsbindeglied / Bindeglied zur Synchronisation
    pt
    ligação de sincronização
  • information technology and data processing
    Netztakt / Synchronisation durch das Netz
    pt
    sincronização de rede
  • information technology and data processing
    Synchronisation durch zentrales Taktsignal / zentralgesteuerte Synchronisation
    pt
    sincronização pelo relógio central
  • information technology and data processing
    Synchronisation der Netzhilfsmittel
    pt
    sincronização dos recursos da rede
  • earth sciences
    Elektronikbaugruppe zur Synchronisation
    pt
    componente sincronizador eletrónico
  • electronics and electrical engineering
    Synchronisation der Übertragungseinrichtungen
    pt
    sincronismo por elementos
  • communications / information technology and data processing
    demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation
    pt
    rede democrática, rede democrática com sincronização mútua
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    Pulsar-Synchronisation
    pt
    sincronizador de impulsos
  • communications policy / information technology and data processing
    Sitzungs-Synchronisation
    pt
    sincronização da conexão de secção
  • electronics and electrical engineering
    Synchronisations-Signaleinheit
    pt
    unidade de sinalização de sincronização
  • technology and technical regulations
    Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation
    pt
    sistema de amplificação de modo ativo-passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Synchronisation – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Synchronisation [visualizado em 2026-07-01 05:51:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos