Abstimmung

Outros exemplos de uso

• armed forces
  Abstimmung

  pt

  desconflitualização
• electronics and electrical engineering
  Abgleiche / Abstimmung

  pt

  afinação, sintonização
• accounting
  Abstimmung

  pt

  reconciliação
• parliamentary procedure / European Parliament
  einzige Abstimmung

  pt

  votação única
• parliamentary procedure / European Parliament
  geheime Abstimmung

  pt

  votação por escrutínio secreto
• parliamentary proceedings / European Parliament
  Abstimmung en bloc

  pt

  votação em bloco
• parliamentary procedure / European Parliament
  getrennte Abstimmung

  pt

  votação por partes
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  Abstimmung im Plenum

  pt

  votação em sessão plenária
• chemical compound / industrial structures
  schlechte Übereinstimmung / schlechte Abstimmung / schlechter Abgleich

  pt

  acoplamento defeituoso, acoplamento invariante
• communications
  versetzte Abstimmung

  pt

  sintonização escalonada
• communications
  nationale Abstimmung

  pt

  votação nacional
• LAW
  besondere Abstimmung

  pt

  votação especial
• communications
  versetzte Abstimmung

  pt

  sintonização escalonada
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  gesonderte Abstimmung

  pt

  votação em separado
• LAW / FINANCE
  Kontenabstimmung / Abstimmung der Konten

  pt

  picar uma conta
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  namentliche Abstimmung

  pt

  votação nominal
• electoral procedure and voting
  namentliche Abstimmung

  pt

  voto nominal
• electoral procedure and voting
  namentliche Abstimmung

  pt

  votação nominal
• EUROPEAN UNION
  schriftliche Abstimmung

  pt

  votação por escrito
• European Parliament / rules of procedure
  elektronische Abstimmung

  pt

  votação eletrónica
• Procedural law
  Auslegung der Abstimmung

  pt

  interpretação da votação
• EU institution / EU body
  Erklärung zur Abstimmung / Erklärung zur Stimmabgabe

  pt

  declaração de voto
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Auslegung der Abstimmung

  pt

  interpretação da votação
• electronics and electrical engineering
  elektronische Abstimmung

  pt

  sintonia eletrónica
• electoral procedure and voting
  elektronische Abstimmung

  pt

  votação eletrónica
• financial institutions and credit / accounting / FINANCE / budget
  Abstimmung der Bankkonten / Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung / Abstimmungsprüfung für die Bankkonten

  pt

  reconciliação bancária
• electronics and electrical engineering
  Stetigkeit der Abstimmung

  pt

  monotonia na sintonia
• education / labour market
  Abstimmung der Kompetenzen

  pt

  adequação de competências
• EU institution / EU body
  Modalitäten der Abstimmung

  pt

  regra de votação
• EUROPEAN UNION
  durch förmliche Abstimmung

  pt

  recurso a votação formal
• international agreement / enlargement of the Union / vote
  Abstimmung (meaningful vote)

  pt

  votação significativa
• FINANCE
  Abstimmung der Informationen

  pt

  harmonização da informação
• LAW
  verfassungsmässige Abstimmung

  pt

  votação constitucional
• LAW
  geheime schriftliche Abstimmung / geheime Briefwahl

  pt

  votação secreta pelo correio
• voting method / EU relations
  Abstimmung in getrennten Kammern / nach Kammern getrennte Abstimmung

  pt

  votação separada por representantes
• LAW
  Frage,die zur Abstimmung gelangt

  pt

  questão submetida a votação
• communications / electronics industry
  Filter mit versetzter Abstimmung

  pt

  filtro sintonizado desfasado
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  Streitigkeiten über die Abstimmung

  pt

  impugnação de votações, impugnação de uma votação
• parliamentary proceedings / European Parliament
  mündliche Erklärung zur Abstimmung

  pt

  declaração de voto oral
• electronics and electrical engineering
  Bereich kontinuierlicher Abstimmung

  pt

  gama de sintonia contínua
• voting method / EU legal system
  Verfahren der umgekehrten Abstimmung

  pt

  votação invertida
• parliamentary proceedings / European Parliament
  schriftliche Erklärung zur Abstimmung

  pt

  declaração de voto escrita
• electoral procedure and voting
  direkte, geheime und allgemeine Abstimmung

  pt

  sufrágio direto, secreto e universal
• EUROPEAN UNION
  Entschließung mit unverzüglicher Abstimmung

  pt

  resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
• parliamentary proceedings / European Parliament
  Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge

  pt

  ordem de votação das alterações
• electoral procedure and voting
  Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit / Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit

  pt

  votação por maioria simples repartida
• LAW
  Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit

  pt

  votação por maioria simples repartida
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Zulassung des Wahlberechtigten zur Abstimmung

  pt

  admissão de um eleitor ao voto
• EUROPEAN UNION
  Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis

  pt

  generalização do recurso à votação
• EUROPEAN UNION
  Erweiterung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit

  pt

  extensão da votação por maioria qualificada