Tod

Outros exemplos de uso

• Family law
  Tod / Sterbefall

  pt

  morte, falecimento
• fisheries
  Echte Zitterrochen / Zitterrochen

  pt

  tremelgas, torpedinídeos
• medical science
  Tod

  pt

  morte
• social sciences
  sozialer Tod

  pt

  morte social
• medical science
  pränataler Tod

  pt

  morte pré-natal
• research / medical science / life sciences
  klinischer Tod

  pt

  morte clínica
• medical science
  pränataler Tod

  pt

  morte pré-natal
• medical science
  perinataler Tod / Tod in der Perinatalperiode

  pt

  morte perinatal
• research / medical science
  verzögerter Tod

  pt

  morte retardada
• health
  plötzlicher Tod

  pt

  morte súbita
• medical science
  bevorstehender Tod

  pt

  morte iminente
• medical science
  voraussagbarer Tod

  pt

  morte previsível
• Family law
  Tod eines Ehegatten

  pt

  falecimento de um dos cônjuges, morte de um dos cônjuges
• EUROPEAN UNION / LAW
  der Tod einer Person

  pt

  falecimento de uma pessoa
• Family law
  Tod eines Familienmitglieds / Tod eines Familienangehörigen

  pt

  morte de um familiar, falecimento de um familiar
• electronics and electrical engineering / materials technology / documentation
  toedliche Starkstromverletzung / elektrischer Unfall / Elektrokution / Tod durch elektrischen Strom

  pt

  eletrocussão
• pay policy
  Regelung zur Sicherung bei Tod

  pt

  regime de cobertura dos riscos de morte
• EUROPEAN UNION / LAW
  bei Rücktritt,Amtsenthebung oder Tod

  pt

  em caso de demissão ou morte
• Family law
  nach dem Tod des Vaters geborenes Kind

  pt

  filho póstumo
• FINANCE
  Versicherung gegen Tod infolge Unfalls

  pt

  seguro em caso de morte por acidente
• international agreement
  Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod

  pt

  Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
• natural resources / international agreement
  Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten

  pt

  Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
• armed forces / international agreement / European Union
  Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union

  pt

  Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia
• statistics / SCIENCE
  Tod-Prozess

  pt

  processo de morte
• LAW
  von Todes wegen

  pt

  mortis causa
• Family law
  postmortale Adoption / Annahme nach dem Tode

  pt

  adopção póstuma
• medical diagnosis
  Bestätigung des Todes / Todesbescheinigung

  pt

  certidão de óbito
• statistics / SCIENCE
  Geburt- und Tod-Prozess / Geburts- und Todesprozesse / Immigrations-Prozess

  pt

  processo de nascimento, morte e imigração
• insurance
  Plötzlicher-Tod-Klausel

  pt

  cláusula da falência
• LAW
  Verfügung von Todes wegen

  pt

  disposição por morte
• LAW
  Rechtsnachfolge von Todes wegen

  pt

  sucessão, sucessão por morte
• insurance
  Versicherung für den Fall des Todes / Todesfallversicherung / Versicherung für den Todesfall

  pt

  seguro de morte, seguro por morte
• insurance
  Risikosumme zum Zeitpunkt des Todes

  pt

  capital em risco no momento da morte
• Family law
  künstliche Befruchtung nach dem Tode / homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns / künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode

  pt

  fecundação com sémen do marido falecido
• statistics / SCIENCE
  altersabhängiger Geburt- und Tod-Prozess / altersabhängiger Zugangs- und Abgangs-Prozess

  pt

  processo de nascimento e morte dependente da idade
• civil law
  Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht / Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen

  pt

  declaração sob a forma de disposição por morte
• LAW
  Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen

  pt

  capacidade para fazer uma disposição por morte
• international agreement / EU relations
  Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht

  pt

  Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte