hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
órbita feminino
etwas in eine Umlaufbahn bringen
pôr algum coisa em órbita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    Umlaufbahn
    pt
    órbita
  • communications / earth sciences
    polare Umlaufbahn
    pt
    órbita polar
  • space transport / communications systems
    niedrige Erdumlaufbahn / erdnahe Umlaufbahn
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    erdnahe Umlaufbahn / niedrige Umlaufbahn
    pt
    órbita baixa
  • space transport / space science
    geneigte Umlaufbahn
    pt
    órbita inclinada
  • life sciences
    gestörte Umlaufbahn
    pt
    órbita perturbada
  • life sciences
    ungestörte Umlaufbahn / keplersche Umlaufbahn
    pt
    órbita não perturbada
  • mechanical engineering
    kuppelbare Umlaufbahn
    pt
    teleférico de circulação contínua com acoplamento e desacoplamento
  • life sciences
    parabelnahe Umlaufbahn
    pt
    órbita quase parabólica
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    geosynchrone Umlaufbahn
    pt
    órbita geossíncrona
  • space science
    kreisförmige Umlaufbahn
    pt
    órbita circular
  • space science
    exzentrische Umlaufbahn
    pt
    órbita excêntrica
  • land transport / TRANSPORT
    erdsynchrone Umlaufbahn
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    geostationäre Umlaufbahn
    pt
    órbita geoestacionária, órbita dos satélites geoestacionários
  • communications
    Abdriften der Umlaufbahn
    pt
    deriva da órbita
  • communications
    Kapazität der Umlaufbahn
    pt
    capacidade orbital
  • land transport / TRANSPORT
    kreisähnliche Umlaufbahn
    pt
    órbita quase circular
  • communications
    Vorhersage der Umlaufbahn
    pt
    previsão da órbita
  • space science / space transport
    HEO / hochelliptische Umlaufbahn / hochelliptischer Orbit
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • communications / information technology and data processing
    Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahn
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
  • communications
    Fehlerkontrolle der Umlaufbahn
    pt
    erro de controlo da posição orbital
  • space transport / communications systems
    LEO-Satellit / Satellit in erdnaher Umlaufbahn
    pt
    satélite LEO, Satélites de Órbita Terrestre Baixa, satélite de órbita terrestre de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    totale Kapazität der Umlaufbahn
    pt
    capacidade total da órbita
  • electronics and electrical engineering
    mittlere Periode der Umlaufbahn
    pt
    período médio de revolução sideral
  • communications
    Bestimmungsfehler der Umlaufbahn
    pt
    erro de determinação da órbita
  • communications systems / space transport
    mittlere kreisförmige Umlaufbahn
    pt
    órbita circular intermédia, ICO
  • communications
    Verbesserungsphase der Umlaufbahn
    pt
    fase de correção orbital
  • communications
    Neigung der zirkularen Umlaufbahn
    pt
    órbita circular inclinada
  • communications
    kreisförmige äquatoriale Umlaufbahn
    pt
    órbita equatorial circular
  • electronics and electrical engineering
    Umlaufbahn gemäß des großen Kreises
    pt
    modo de propagação ao longo de um círculo máximo, modo de propagação ortodrómico
  • electronics and electrical engineering
    Schutz der geostationären Umlaufbahn
    pt
    proteção da órbita dos satélites geostacionários
  • communications
    Positionskorrektur auf der Umlaufbahn
    pt
    correção da posição orbital
  • communications
    sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination
    pt
    órbita subsíncrona inclinada
  • electronics and electrical engineering
    Winkelneigung der Umlaufbahn zum Equator
    pt
    inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador
  • electronics and electrical engineering
    Satellit mit stark exzentrischer Umlaufbahn
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • communications / information technology and data processing
    Überwachungssatellit auf niedriger Umlaufbahn
    pt
    satélite de observação de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn
    pt
    relação de utilização relativa da órbita
  • electronics and electrical engineering
    Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erde
    pt
    órbita de projeção fechada na superfície terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Umlaufbahn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umlaufbahn [visualizado em 2026-07-10 19:28:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    Umlaufbahn
    pt
    órbita
  • communications / earth sciences
    polare Umlaufbahn
    pt
    órbita polar
  • space transport / communications systems
    niedrige Erdumlaufbahn / erdnahe Umlaufbahn
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    erdnahe Umlaufbahn / niedrige Umlaufbahn
    pt
    órbita baixa
  • space transport / space science
    geneigte Umlaufbahn
    pt
    órbita inclinada
  • life sciences
    gestörte Umlaufbahn
    pt
    órbita perturbada
  • life sciences
    ungestörte Umlaufbahn / keplersche Umlaufbahn
    pt
    órbita não perturbada
  • mechanical engineering
    kuppelbare Umlaufbahn
    pt
    teleférico de circulação contínua com acoplamento e desacoplamento
  • life sciences
    parabelnahe Umlaufbahn
    pt
    órbita quase parabólica
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    geosynchrone Umlaufbahn
    pt
    órbita geossíncrona
  • space science
    kreisförmige Umlaufbahn
    pt
    órbita circular
  • space science
    exzentrische Umlaufbahn
    pt
    órbita excêntrica
  • land transport / TRANSPORT
    erdsynchrone Umlaufbahn
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    geostationäre Umlaufbahn
    pt
    órbita geoestacionária, órbita dos satélites geoestacionários
  • communications
    Abdriften der Umlaufbahn
    pt
    deriva da órbita
  • communications
    Kapazität der Umlaufbahn
    pt
    capacidade orbital
  • land transport / TRANSPORT
    kreisähnliche Umlaufbahn
    pt
    órbita quase circular
  • communications
    Vorhersage der Umlaufbahn
    pt
    previsão da órbita
  • space science / space transport
    HEO / hochelliptische Umlaufbahn / hochelliptischer Orbit
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • communications / information technology and data processing
    Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahn
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
  • communications
    Fehlerkontrolle der Umlaufbahn
    pt
    erro de controlo da posição orbital
  • space transport / communications systems
    LEO-Satellit / Satellit in erdnaher Umlaufbahn
    pt
    satélite LEO, Satélites de Órbita Terrestre Baixa, satélite de órbita terrestre de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    totale Kapazität der Umlaufbahn
    pt
    capacidade total da órbita
  • electronics and electrical engineering
    mittlere Periode der Umlaufbahn
    pt
    período médio de revolução sideral
  • communications
    Bestimmungsfehler der Umlaufbahn
    pt
    erro de determinação da órbita
  • communications systems / space transport
    mittlere kreisförmige Umlaufbahn
    pt
    órbita circular intermédia, ICO
  • communications
    Verbesserungsphase der Umlaufbahn
    pt
    fase de correção orbital
  • communications
    Neigung der zirkularen Umlaufbahn
    pt
    órbita circular inclinada
  • communications
    kreisförmige äquatoriale Umlaufbahn
    pt
    órbita equatorial circular
  • electronics and electrical engineering
    Umlaufbahn gemäß des großen Kreises
    pt
    modo de propagação ao longo de um círculo máximo, modo de propagação ortodrómico
  • electronics and electrical engineering
    Schutz der geostationären Umlaufbahn
    pt
    proteção da órbita dos satélites geostacionários
  • communications
    Positionskorrektur auf der Umlaufbahn
    pt
    correção da posição orbital
  • communications
    sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination
    pt
    órbita subsíncrona inclinada
  • electronics and electrical engineering
    Winkelneigung der Umlaufbahn zum Equator
    pt
    inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador
  • electronics and electrical engineering
    Satellit mit stark exzentrischer Umlaufbahn
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • communications / information technology and data processing
    Überwachungssatellit auf niedriger Umlaufbahn
    pt
    satélite de observação de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn
    pt
    relação de utilização relativa da órbita
  • electronics and electrical engineering
    Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erde
    pt
    órbita de projeção fechada na superfície terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Umlaufbahn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umlaufbahn [visualizado em 2026-07-10 19:28:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro