- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
genitivo: Umwandlung
plural: Umwandlungen
transformação feminino [in +acusativo, em]
, conversão feminino [in +acusativo, em]
; (von Strafe) comutação feminino; (Änderung)
alteração feminino [in +acusativo, em]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste / nuclear energyKernumwandlung / Umwandlungpttransmutação nuclear, transmutação
- information technology and data processingUmwandeln / Umsetzung / Umwandlung / Konvertierungptconversão
- life sciencesRückzug / Umwandlungptretração
- INDUSTRYVerarbeitung / Umwandlungptoperação de complemento de transformação
- iron, steel and other metal industries / chemistryUmwandlungpttransformação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresUmwandlungptoperação de conversão
- land transport / TRANSPORTKonversion / Umwandlungptconversão
- earth sciencesinnere Umwandlungptconversão interna
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisobare Umwandlungpttransformação isobárica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisochore Umwandlungpttransformação isócora, transformação isométrica
- chemistrychemische Umwandlungpttransformação química, conversão química
- electronics and electrical engineering / earth sciencesallotrope Umwandlung / allotrope Modifikationpttransformação alotrópica
- earth sciencesallotrope Umwandlungpttransformação alotrópica
- coal industrythermische Umwandlung / Entgasung / Verkokungptprocesso de carbonização, carbonização, coquefação
- iron, steel and other metal industrieseutektoide Umwandlungpttransformação eutectoide
- LAWUmwandlung der Strafeptcomutação da pena
- life sciencesbiochemische Umwandlung / biologische Umsetzung / biologische Umwandlungptbiotransformação
- iron, steel and other metal industriesCurie-Punkt / magnetische Umwandlungpttransformação magnética, ponto de Curie
- iron, steel and other metal industrieseutektische Umwandlungpttransformação eutéctica
- iron, steel and other metal industriesathermische Umwandlungpttransformação atérmica
- EUROPEAN UNIONUmwandlung von Stellenpttransformação de lugares
- ENVIRONMENTUmwandlung von Abfällenpttransformação dos resíduos
- biologyallosterische Umwandlungpttransição alostérica
- earth scienceshydrothermale Umsetzung / hydrothermale Umwandlungptalteração hidrotermal
- earth sciencesWellenumwandlung / Umwandlung der Wellenartpttransformação de onda, mudança de tipo de onda
- iron, steel and other metal industriesisothermische Umwandlungpttransformação isotérmica
- electronics and electrical engineeringthermoionische Umwandlungptconversão termoiónica
- insuranceUmwandlung von Leistungenpttransformação de prestações
- soft energy / electrical industryUmwandlung von Meereswärme / OTECptconversão da energia térmica dos oceanos, CETO
- electronics and electrical engineering / earth sciencesphotovoltaische Umwandlung / photoelektriscke Umwandlung / photovoltaische Konversionptconversão fotovoltaica
- electronics and electrical engineering / life sciencesWärmeumwandlung der Sonnenenergie / solarthermische Umwandlungptconversão fototérmica da energia solar, conversão heliotérmica, conversão térmica da energia solar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUmwandlung von Planstellenpttransformação de lugares
- electronics and electrical engineeringUmwandlung des Videosignalspttransformação do sinal de vídeo
- EUROPEAN UNION / FINANCEZwischenstufe der Umwandlungptfase intermédia de transformação
- electronics and electrical engineeringthermoelektrische Umwandlungptconversão termoelétrica
- data processing / information technology and data processingUmwandlung von Text in Zahlenptconversão de caráter para numérico
- data processing / information technology and data processingUmwandlung von Zahlen in Datenptconversão de numérico para data
- communicationsUmwandlung der Telefaxparameterptconversão de parâmetros fac-símile
- data processing / information technology and data processinglogische-physische Umsetzung / logisch-physikalische Umwandlungptconversão lógica-física
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringatmosphärenthermische Umwandlungptconversão helioeólica
- LAWFormvorschrift für die Umwandlungptcondição de forma de transformação
- earth sciencesUmwandlung in schnellen Reaktorenpttransmutação em reatores rápidos
- ENVIRONMENTphotochemische Umwandlung in Wasserptfototransformação na água
- electronics and electrical engineering / ENERGY / life sciencessolare thermoelektrische Umwandlungptconversão termoelétrica da energia solar
- LAW / FINANCEsteuerliche Konsequenz der Umwandlungptconsequência fiscal da transformação
- administrative law / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUmwandlung von Mitteln in Planstellen / UMPpttransformação de dotações em lugares, TDL
- European civil service / FINANCE / budgetUmwandlung von Mitteln in Planstellenpttransformação de dotações em lugares, TDL
- LAW / FINANCEUmwandlung in eine Kapitalgesellschaftpttransformação de uma empresa em sociedade de capitais
- soft energy / solar energyKraftwerk mit photovoltaischer Umwandlung / photovoltaisches Kraftwerk / Sonnenfarm / Solarpark / Solar-Farm-Anlage / Solarzellenkraftwerkptparque solar
- electronics and electrical engineeringUmwandlung der thermoelektrischen Energieptconversão de energia termoelétrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Umwandlung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umwandlung [visualizado em 2026-08-09 06:57:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste / nuclear energyKernumwandlung / Umwandlungpttransmutação nuclear, transmutação
- information technology and data processingUmwandeln / Umsetzung / Umwandlung / Konvertierungptconversão
- life sciencesRückzug / Umwandlungptretração
- INDUSTRYVerarbeitung / Umwandlungptoperação de complemento de transformação
- iron, steel and other metal industries / chemistryUmwandlungpttransformação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresUmwandlungptoperação de conversão
- land transport / TRANSPORTKonversion / Umwandlungptconversão
- earth sciencesinnere Umwandlungptconversão interna
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisobare Umwandlungpttransformação isobárica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisochore Umwandlungpttransformação isócora, transformação isométrica
- chemistrychemische Umwandlungpttransformação química, conversão química
- electronics and electrical engineering / earth sciencesallotrope Umwandlung / allotrope Modifikationpttransformação alotrópica
- earth sciencesallotrope Umwandlungpttransformação alotrópica
- coal industrythermische Umwandlung / Entgasung / Verkokungptprocesso de carbonização, carbonização, coquefação
- iron, steel and other metal industrieseutektoide Umwandlungpttransformação eutectoide
- LAWUmwandlung der Strafeptcomutação da pena
- life sciencesbiochemische Umwandlung / biologische Umsetzung / biologische Umwandlungptbiotransformação
- iron, steel and other metal industriesCurie-Punkt / magnetische Umwandlungpttransformação magnética, ponto de Curie
- iron, steel and other metal industrieseutektische Umwandlungpttransformação eutéctica
- iron, steel and other metal industriesathermische Umwandlungpttransformação atérmica
- EUROPEAN UNIONUmwandlung von Stellenpttransformação de lugares
- ENVIRONMENTUmwandlung von Abfällenpttransformação dos resíduos
- biologyallosterische Umwandlungpttransição alostérica
- earth scienceshydrothermale Umsetzung / hydrothermale Umwandlungptalteração hidrotermal
- earth sciencesWellenumwandlung / Umwandlung der Wellenartpttransformação de onda, mudança de tipo de onda
- iron, steel and other metal industriesisothermische Umwandlungpttransformação isotérmica
- electronics and electrical engineeringthermoionische Umwandlungptconversão termoiónica
- insuranceUmwandlung von Leistungenpttransformação de prestações
- soft energy / electrical industryUmwandlung von Meereswärme / OTECptconversão da energia térmica dos oceanos, CETO
- electronics and electrical engineering / earth sciencesphotovoltaische Umwandlung / photoelektriscke Umwandlung / photovoltaische Konversionptconversão fotovoltaica
- electronics and electrical engineering / life sciencesWärmeumwandlung der Sonnenenergie / solarthermische Umwandlungptconversão fototérmica da energia solar, conversão heliotérmica, conversão térmica da energia solar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUmwandlung von Planstellenpttransformação de lugares
- electronics and electrical engineeringUmwandlung des Videosignalspttransformação do sinal de vídeo
- EUROPEAN UNION / FINANCEZwischenstufe der Umwandlungptfase intermédia de transformação
- electronics and electrical engineeringthermoelektrische Umwandlungptconversão termoelétrica
- data processing / information technology and data processingUmwandlung von Text in Zahlenptconversão de caráter para numérico
- data processing / information technology and data processingUmwandlung von Zahlen in Datenptconversão de numérico para data
- communicationsUmwandlung der Telefaxparameterptconversão de parâmetros fac-símile
- data processing / information technology and data processinglogische-physische Umsetzung / logisch-physikalische Umwandlungptconversão lógica-física
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringatmosphärenthermische Umwandlungptconversão helioeólica
- LAWFormvorschrift für die Umwandlungptcondição de forma de transformação
- earth sciencesUmwandlung in schnellen Reaktorenpttransmutação em reatores rápidos
- ENVIRONMENTphotochemische Umwandlung in Wasserptfototransformação na água
- electronics and electrical engineering / ENERGY / life sciencessolare thermoelektrische Umwandlungptconversão termoelétrica da energia solar
- LAW / FINANCEsteuerliche Konsequenz der Umwandlungptconsequência fiscal da transformação
- administrative law / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSUmwandlung von Mitteln in Planstellen / UMPpttransformação de dotações em lugares, TDL
- European civil service / FINANCE / budgetUmwandlung von Mitteln in Planstellenpttransformação de dotações em lugares, TDL
- LAW / FINANCEUmwandlung in eine Kapitalgesellschaftpttransformação de uma empresa em sociedade de capitais
- soft energy / solar energyKraftwerk mit photovoltaischer Umwandlung / photovoltaisches Kraftwerk / Sonnenfarm / Solarpark / Solar-Farm-Anlage / Solarzellenkraftwerkptparque solar
- electronics and electrical engineeringUmwandlung der thermoelektrischen Energieptconversão de energia termoelétrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Umwandlung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umwandlung [visualizado em 2026-08-09 06:57:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: