- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
ambiente masculino, meio masculino
kulturelle Umwelt
ambiente cultural
die Umwelt schützen/verschmutzen
proteger/poluir o (meio) ambiente
2.
(Menschen) meio masculino, conjunto masculino de pessoas que nos rodeia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingUmwelt / Umfeld / Umgebungptequipamento, configuração
- chemistryUmweltptambiente
- ENVIRONMENTUmweltptambiente
- statistics / ENVIRONMENTUmweltptambiente
- land transport / TRANSPORTUmgebung / Umweltptcondições ambientais, ambiente
- EU institutionGeneraldirektion Umwelt / GD UmweltptDG Ambiente, Direção-Geral do Ambiente
- ENVIRONMENT / building and public worksbebaute Umgebung / baulich gestaltete Umwelt / bauliche Umwelt / Gebaute Umweltptáreas construídas, ambiente construído
- ENVIRONMENTBelebte Umweltptambiente de vida, biota
- ENVIRONMENTmaritime Umwelt / Meeresmilieu / Meeresumwelt / Meeresumgebungptmeio marinho, ambiente marinho
- ENVIRONMENTLändliche Umweltptambiente rural
- ENVIRONMENTPhysische Umweltptambiente físico
- land transport / TRANSPORTUmwelt beim Flug / Flugmilieuptambiente de voo
- life sciencesabiotische Umweltptambiente abiótico
- social affairs / ENVIRONMENTstädtische Umwelt / städtischer Lebensraumptambiente urbano, meio urbano
- ENVIRONMENTNatürliche Umweltptambiente natural
- ENVIRONMENTArbeit und Umweltptemprego e ambiente
- construction and town planningUmwelt in den Städten / städtische Umweltptambiente urbano
- ENVIRONMENTUmweltzustand / Stand der Umweltsituation / Umweltsituation " / Umweltlage / Zustand der Umweltptestado do ambiente, situação ambiental
- betriebliche Umwelt / betriebliche Umgebungptmeio ambiente operacional
- ENVIRONMENTEmpfindliche Umweltptambiente sensível
- research / ENVIRONMENT / Community bodyUmweltinstitut / Institut für Umwelt / EIptEI, Instituto do Ambiente, Instituto do Ambiente
- EU institution / ENVIRONMENTfür Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission / Kommissar für Umwelt / für Umwelt zuständiges Kommissionsmitgliedptcomissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
- ENVIRONMENTTerrestrische Umweltptambiente terrestre
- EUROPEAN UNIONIndustrie und UmweltptIndústria e ambiente
- natural environment / environmental policyschadstofffreie Umweltptambiente sem substâncias tóxicas
- executive power and public serviceMinisterium für Umwelt / UmweltministeriumptMinistério do Ambiente
- chemistryVerbleib in der Umweltptdestino no ambiente
- land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORTgegenständliche Umweltptambiente físico
- ENVIRONMENTWirkung auf die Umweltptefeito sobre o ambiente, efeitos no ambiente
- ENVIRONMENTGeophysikalische Umweltptambiente geofísico
- social sciencessozio-kulturelle Umweltptmeio sociocultural
- healthEntnahme aus der Umweltptamostra ambiental
- ENVIRONMENTRegenerierung der Umweltptregeneração do meio ambiente
- ENVIRONMENTVerschmutzung der Umweltptcontaminação do ambiente
- schädlich für die Umweltptperigoso para o ambiente
- communications / information technology and data processinggeo-demographische Umweltptmeio geodemográfico
- ENVIRONMENTsensible städtische Umweltptambiente urbano sensível
- environmental impact / environmental policyAuswirkungen auf die Umwelt / Umweltfußabdruckptpegada ambiental
- ENVIRONMENTUmwelt in Stadtrandgebietenptambiente periférico-urbano
- documentation / ENVIRONMENTInformation über die Umweltptinformação relativa ao ambiente
- ENVIRONMENTAnnehmlichkeiten der Umweltptamenidades
- EU financing / common agricultural policyRegelung für Klima und Umwelt / Öko-Regelungptregime ecológico, regime no domínio climático e ambiental
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGebiet mit gefährdeter Umwelt / umweltgefährdetes Gebietptzona sensível em termos ambientais, zona ambientalmente sensível
- Council of the European Union / institutional structureReferat Umwelt und KlimawandelptUnidade do Ambiente e das Alterações Climáticas
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structuresökologisch gefährdete Gebiete / Gebiete mit gefährdeter Umweltptzona ambientalmente sensível
- EUROPEAN UNIONSchutz der Qualität der Umweltptproteção da qualidade do ambiente
- ENVIRONMENTStudie zur Sanierung der Umweltptestudo de reabilitação
- EU financeNatürliche Ressourcen und UmweltptRecursos Naturais e Ambiente
- ENVIRONMENTin die Umwelt überführter Abfallpteliminação para o ambiente
- medical scienceInteraktion von Genen und Umweltptinteração gene-ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Umwelt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umwelt [visualizado em 2026-06-28 19:03:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingUmwelt / Umfeld / Umgebungptequipamento, configuração
- chemistryUmweltptambiente
- ENVIRONMENTUmweltptambiente
- statistics / ENVIRONMENTUmweltptambiente
- land transport / TRANSPORTUmgebung / Umweltptcondições ambientais, ambiente
- EU institutionGeneraldirektion Umwelt / GD UmweltptDG Ambiente, Direção-Geral do Ambiente
- ENVIRONMENT / building and public worksbebaute Umgebung / baulich gestaltete Umwelt / bauliche Umwelt / Gebaute Umweltptáreas construídas, ambiente construído
- ENVIRONMENTBelebte Umweltptambiente de vida, biota
- ENVIRONMENTmaritime Umwelt / Meeresmilieu / Meeresumwelt / Meeresumgebungptmeio marinho, ambiente marinho
- ENVIRONMENTLändliche Umweltptambiente rural
- ENVIRONMENTPhysische Umweltptambiente físico
- land transport / TRANSPORTUmwelt beim Flug / Flugmilieuptambiente de voo
- life sciencesabiotische Umweltptambiente abiótico
- social affairs / ENVIRONMENTstädtische Umwelt / städtischer Lebensraumptambiente urbano, meio urbano
- ENVIRONMENTNatürliche Umweltptambiente natural
- ENVIRONMENTArbeit und Umweltptemprego e ambiente
- construction and town planningUmwelt in den Städten / städtische Umweltptambiente urbano
- ENVIRONMENTUmweltzustand / Stand der Umweltsituation / Umweltsituation " / Umweltlage / Zustand der Umweltptestado do ambiente, situação ambiental
- betriebliche Umwelt / betriebliche Umgebungptmeio ambiente operacional
- ENVIRONMENTEmpfindliche Umweltptambiente sensível
- research / ENVIRONMENT / Community bodyUmweltinstitut / Institut für Umwelt / EIptEI, Instituto do Ambiente, Instituto do Ambiente
- EU institution / ENVIRONMENTfür Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission / Kommissar für Umwelt / für Umwelt zuständiges Kommissionsmitgliedptcomissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
- ENVIRONMENTTerrestrische Umweltptambiente terrestre
- EUROPEAN UNIONIndustrie und UmweltptIndústria e ambiente
- natural environment / environmental policyschadstofffreie Umweltptambiente sem substâncias tóxicas
- executive power and public serviceMinisterium für Umwelt / UmweltministeriumptMinistério do Ambiente
- chemistryVerbleib in der Umweltptdestino no ambiente
- land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORTgegenständliche Umweltptambiente físico
- ENVIRONMENTWirkung auf die Umweltptefeito sobre o ambiente, efeitos no ambiente
- ENVIRONMENTGeophysikalische Umweltptambiente geofísico
- social sciencessozio-kulturelle Umweltptmeio sociocultural
- healthEntnahme aus der Umweltptamostra ambiental
- ENVIRONMENTRegenerierung der Umweltptregeneração do meio ambiente
- ENVIRONMENTVerschmutzung der Umweltptcontaminação do ambiente
- schädlich für die Umweltptperigoso para o ambiente
- communications / information technology and data processinggeo-demographische Umweltptmeio geodemográfico
- ENVIRONMENTsensible städtische Umweltptambiente urbano sensível
- environmental impact / environmental policyAuswirkungen auf die Umwelt / Umweltfußabdruckptpegada ambiental
- ENVIRONMENTUmwelt in Stadtrandgebietenptambiente periférico-urbano
- documentation / ENVIRONMENTInformation über die Umweltptinformação relativa ao ambiente
- ENVIRONMENTAnnehmlichkeiten der Umweltptamenidades
- EU financing / common agricultural policyRegelung für Klima und Umwelt / Öko-Regelungptregime ecológico, regime no domínio climático e ambiental
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGebiet mit gefährdeter Umwelt / umweltgefährdetes Gebietptzona sensível em termos ambientais, zona ambientalmente sensível
- Council of the European Union / institutional structureReferat Umwelt und KlimawandelptUnidade do Ambiente e das Alterações Climáticas
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structuresökologisch gefährdete Gebiete / Gebiete mit gefährdeter Umweltptzona ambientalmente sensível
- EUROPEAN UNIONSchutz der Qualität der Umweltptproteção da qualidade do ambiente
- ENVIRONMENTStudie zur Sanierung der Umweltptestudo de reabilitação
- EU financeNatürliche Ressourcen und UmweltptRecursos Naturais e Ambiente
- ENVIRONMENTin die Umwelt überführter Abfallpteliminação para o ambiente
- medical scienceInteraktion von Genen und Umweltptinteração gene-ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Umwelt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umwelt [visualizado em 2026-06-28 19:03:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: