- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / intellectual property / accountingUrheberrechtptcopyright, copirraite, direito de autor
- LAW / information technology and data processingUrheberrecht an Computerprogrammenptdireitos de autor dos programas de computador
- research and intellectual propertyEU-Rechtsvorschriften zum Urheberrecht / EU-Urheberrechtptlegislação da UE sobre direitos de autor
- LAWUrheberrecht über ein Geschmacksmusterptdepósito para modelo industrial
- copyright / directive (EU)Urheberrechtsrichtlinie / Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EGptDiretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE, Diretiva Direitos de Autor
- national accounts / accountingUrheberrechteptoriginais literários, artísticos ou recreativos
- means of communicationUrheberrechteptdireito de autor
- LAWDauer des Urheberrechtsptduração do direito de autor
- information and information processing / ownership / intellectual propertyFreigabe der Urheberrechteptautorização de direitos de autor
- LAW / communications industry / intellectual propertyUrheberrechtslizenzen / Lizenzierung von Urheberrechtenptconcessão de licenças de direitos de autor
- Geltendmachung des Urheberrechtspttutela dos direitos de autor
- communications / information technology and data processingInhaber der Urheberrechte von Sendungenpttitular de direitos sobre programas
- book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaignWelttag des Buches / Welttag des Buches und des UrheberrechtsptDia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Dia Mundial do Livro
- EUROPEAN UNION / institutional structureGruppe "Geistiges Eigentum" (Urheberrecht)ptGrupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
- ECONOMICSUrheberrechte an künsterischen und literarischen Werkenptdireitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
- EUROPEAN UNIONUrheberrechte an einer Veroeffentlichung oder einer oeffentlichen Mitteilungptdireitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
- European Parliament / operation of the InstitutionsArbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechtsptgrupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
- LAW / European construction / information technology and data processingGrünbuch über Urheberrechte und verwandte Rechte in der InformationsgesellschaftptLivro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
- social affairs / culture and religionInternationale Vereinigung der Verwertungsgesellschaften auf dem Gebiet des UrheberrechtsptConfederação Internacional das Sociedades de Autores e Compositores, CISAC
- intellectual propertyGrünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordernptLivro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
- EUROPEAN UNIONKontaktausschuss für die Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der InformationsgesellschaftptComité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
- EU act / intellectual propertyRichtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft / Urheberrechtsrichtlinie / InfoSoc-Richtlinie / Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der InformationsgesellschaftptDiretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Urheberrecht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Urheberrecht [visualizado em 2026-08-01 19:57:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / intellectual property / accountingUrheberrechtptcopyright, copirraite, direito de autor
- LAW / information technology and data processingUrheberrecht an Computerprogrammenptdireitos de autor dos programas de computador
- research and intellectual propertyEU-Rechtsvorschriften zum Urheberrecht / EU-Urheberrechtptlegislação da UE sobre direitos de autor
- LAWUrheberrecht über ein Geschmacksmusterptdepósito para modelo industrial
- copyright / directive (EU)Urheberrechtsrichtlinie / Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EGptDiretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE, Diretiva Direitos de Autor
- national accounts / accountingUrheberrechteptoriginais literários, artísticos ou recreativos
- means of communicationUrheberrechteptdireito de autor
- LAWDauer des Urheberrechtsptduração do direito de autor
- information and information processing / ownership / intellectual propertyFreigabe der Urheberrechteptautorização de direitos de autor
- LAW / communications industry / intellectual propertyUrheberrechtslizenzen / Lizenzierung von Urheberrechtenptconcessão de licenças de direitos de autor
- Geltendmachung des Urheberrechtspttutela dos direitos de autor
- communications / information technology and data processingInhaber der Urheberrechte von Sendungenpttitular de direitos sobre programas
- book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaignWelttag des Buches / Welttag des Buches und des UrheberrechtsptDia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Dia Mundial do Livro
- EUROPEAN UNION / institutional structureGruppe "Geistiges Eigentum" (Urheberrecht)ptGrupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
- ECONOMICSUrheberrechte an künsterischen und literarischen Werkenptdireitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
- EUROPEAN UNIONUrheberrechte an einer Veroeffentlichung oder einer oeffentlichen Mitteilungptdireitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
- European Parliament / operation of the InstitutionsArbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechtsptgrupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
- LAW / European construction / information technology and data processingGrünbuch über Urheberrechte und verwandte Rechte in der InformationsgesellschaftptLivro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
- social affairs / culture and religionInternationale Vereinigung der Verwertungsgesellschaften auf dem Gebiet des UrheberrechtsptConfederação Internacional das Sociedades de Autores e Compositores, CISAC
- intellectual propertyGrünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordernptLivro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
- EUROPEAN UNIONKontaktausschuss für die Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der InformationsgesellschaftptComité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
- EU act / intellectual propertyRichtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft / Urheberrechtsrichtlinie / InfoSoc-Richtlinie / Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der InformationsgesellschaftptDiretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Urheberrecht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Urheberrecht [visualizado em 2026-08-01 19:57:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: