Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos

Urlauber

, Urlauberin
nome masculino, feminino
genitivo: Urlaubers
plural: Urlauber
feminino plural: Urlauberinnen
turista masculino e feminino; MILITAR soldado masculino de licença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    Aktiv-Urlaub
    pt
    turismo ativo
  • leisure
    Erholungs/verkehr / Urlauber/verkehr
    pt
    tráfico de recreio
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    unbezahlter Urlaub
    pt
    licença sem vencimento
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gesetzlicher Feiertag / staatlicher Feiertag / gesetzlicher Urlaub
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Urlaub auf dem Bauernhof
    pt
    casa rural
  • ENVIRONMENT
    Urlaub aus sozialen Gründen
    pt
    licença (de férias) especial, licenças (aspetos sociais)
  • leave on social grounds / European civil service
    Urlaub aus familiären Gründen
    pt
    licença para assistência à família
  • leave on social grounds / organisation of work and working conditions
    Pflegeurlaub / Urlaub für pflegende Angehörige
    pt
    licença para assistência à família, licença de cuidador
  • European civil service
    Urlaub aus persönlichen Gründen
    pt
    licença por motivos pessoais, licença sem vencimento, licença de conveniência pessoal
  • EUROPEAN UNION
    nicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheit
    pt
    ausência injustificada
  • EUROPEAN UNION
    Gewaehrung eines Urlaubs aus persoenlichen Gruenden
    pt
    concessão de licença sem vencimento
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung
    pt
    Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
  • international agreement
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
  • EUROPEAN UNION / education
    unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
    pt
    licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
  • international agreement / social affairs
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Urlauber no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:41:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    Aktiv-Urlaub
    pt
    turismo ativo
  • leisure
    Erholungs/verkehr / Urlauber/verkehr
    pt
    tráfico de recreio
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    unbezahlter Urlaub
    pt
    licença sem vencimento
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gesetzlicher Feiertag / staatlicher Feiertag / gesetzlicher Urlaub
    pt
    feriado oficial, licença legal
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Urlaub auf dem Bauernhof
    pt
    casa rural
  • ENVIRONMENT
    Urlaub aus sozialen Gründen
    pt
    licença (de férias) especial, licenças (aspetos sociais)
  • leave on social grounds / European civil service
    Urlaub aus familiären Gründen
    pt
    licença para assistência à família
  • leave on social grounds / organisation of work and working conditions
    Pflegeurlaub / Urlaub für pflegende Angehörige
    pt
    licença para assistência à família, licença de cuidador
  • European civil service
    Urlaub aus persönlichen Gründen
    pt
    licença por motivos pessoais, licença sem vencimento, licença de conveniência pessoal
  • EUROPEAN UNION
    nicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheit
    pt
    ausência injustificada
  • EUROPEAN UNION
    Gewaehrung eines Urlaubs aus persoenlichen Gruenden
    pt
    concessão de licença sem vencimento
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung
    pt
    Lei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
  • international agreement
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
  • EUROPEAN UNION / education
    unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
    pt
    licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
  • international agreement / social affairs
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Urlauber no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:41:26]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais