- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesVakuumptvácuo
- earth sciencesVakuum ultraviolet / Vakuum UVptultravioleta do vazio, UV do vazio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGüllefass / Vakuum Tank / Fass für Flüssigmistptdistribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
- land transport / TRANSPORTVakuum Mattenptcolchão imobilizador de depressão
- mechanical engineering / earth sciencesLuft einlassen / Vakuum brechenptrutura de vácuo
- mechanical engineering / earth sciencesabsolutes Vakuumptvácuo absoluto
- LAWrechtliches Vakuum / rechtsfreier Raumptvazio jurídico, lacuna jurídica
- LAW / POLITICSpolitisches Vakuumptvazio na política
- chemical compound / industrial structuresKochen ohne Vakuumptprocesso de ebulição à pressão atmosférica
- life sciencesVakuum im Weltraumptvácuo espacial
- electronics and electrical engineeringErhitzen im Vakuumptaquecimento no vácuo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesDiffusion im Vakuumptdifusão sob vácuo
- electronics and electrical engineeringAufdampfen im Vakuum / Vakuumaufdampfungptevaporação térmica no vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTrocknung unter Vakuum / Vakuumtrocknungptsecagem a vácuo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAusblasen durch Vakuumptmoldação por vácuo
- mechanical engineeringVakuum im Motorkrümmerptdepressão no coletor do motor
- land transportVakuum im Motorkrümmerptdepressão no coletor do motor
- chemical compound / industrial structuresmetallisieren in Vakuumptmetalizar por vácuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpruehgefrieren im Vakuumptcongelação em pó
- chemical compound / industrial structuresAufschrumpfen unter Vakuumptconformação em vácuo
- materials technology / land transport / TRANSPORTim Trockenofen vakuum klebenptligar em estufa de vácuo
- iron, steel and other metal industriesim Vakuum umgeschmolzener Stahl / nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahlptaço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
- industrial structures / technology and technical regulationsMaschine zum Durchströmen unter Vakuumptmaquinaria para tratamento no vácuo
- military equipmentVakuum-Bombe / Aerosolbombe / thermobarische Bombeptarma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesVakuumpumpe / Vakuum-Pumpeptbomba de vácuo
- mechanical engineeringVakuumregler / pneumatischer Regler / Unterdruckregler / Vakuum-Reglerptregulador pneumático
- mechanical engineering / earth sciencesVakuum-Anlageptinstalação de vácuo
- building and public worksSchalung mit Vakuum-Kammern / Vakuum-Schalungptcofragem por vácuo
- electronics and electrical engineeringSchrittschaltröhre / Vakuum-Zahlröhrepttubo contador de cátodo quente
- chemical compound / industrial structuresVakuum-Ausnehmenptextração por vácuo
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Giessofenptforno de fundição sob vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresVakuum-Trocknungptsecagem por vácuo parcial
- natural and applied sciencesVakuum-Induktionptindução de vácuo
- mechanical engineeringVakuum-Kryopumpeptcriobomba de vácuo
- chemistryVakuum-Exsikkatorptexsicador sob vácuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVakuum-Pumpensatzptconjunto de bomba de vácuo
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciencesVakuum-Zerstäubungptatomização sob vácuo
- mechanical engineeringDampf-Vakuum-Pumpeptbomba de vapor de tipo Greeven
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesVakuum-Umschmelzenptrefusão no vácuo
- medical scienceVakuum-Formmatrazeptcolchão-concha com depressão
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Pfannenofenptforno de panela de fundição-vácuo
- physical sciencesVakuum-Spektrographptespetrógrafo de vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVakuum-Clipmaschineptagrafador a vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVakuum-Eiersaugheberptelevador de ovos por vácuo
- earth sciencesVakuum-Sprytron-Rohrptválvula espritrão de vácuo
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Formverfahrenptmoldagem no vácuo
- chemistryVakuum-Trockenschrank / Vakuumtrockenschrankptestufa de vácuo, forno de vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBuflovak-System / Vakuum-Walzentrocknerptprocesso Bufflovak
- chemical compound / industrial structuresVakuum-Druckverfahrenpttratamento por vácuo e pressão
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Lichtbogenofenptforno de vácuo em arco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Vakuum – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vakuum [visualizado em 2026-07-01 01:12:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesVakuumptvácuo
- earth sciencesVakuum ultraviolet / Vakuum UVptultravioleta do vazio, UV do vazio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGüllefass / Vakuum Tank / Fass für Flüssigmistptdistribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
- land transport / TRANSPORTVakuum Mattenptcolchão imobilizador de depressão
- mechanical engineering / earth sciencesLuft einlassen / Vakuum brechenptrutura de vácuo
- mechanical engineering / earth sciencesabsolutes Vakuumptvácuo absoluto
- LAWrechtliches Vakuum / rechtsfreier Raumptvazio jurídico, lacuna jurídica
- LAW / POLITICSpolitisches Vakuumptvazio na política
- chemical compound / industrial structuresKochen ohne Vakuumptprocesso de ebulição à pressão atmosférica
- life sciencesVakuum im Weltraumptvácuo espacial
- electronics and electrical engineeringErhitzen im Vakuumptaquecimento no vácuo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesDiffusion im Vakuumptdifusão sob vácuo
- electronics and electrical engineeringAufdampfen im Vakuum / Vakuumaufdampfungptevaporação térmica no vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTrocknung unter Vakuum / Vakuumtrocknungptsecagem a vácuo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAusblasen durch Vakuumptmoldação por vácuo
- mechanical engineeringVakuum im Motorkrümmerptdepressão no coletor do motor
- land transportVakuum im Motorkrümmerptdepressão no coletor do motor
- chemical compound / industrial structuresmetallisieren in Vakuumptmetalizar por vácuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpruehgefrieren im Vakuumptcongelação em pó
- chemical compound / industrial structuresAufschrumpfen unter Vakuumptconformação em vácuo
- materials technology / land transport / TRANSPORTim Trockenofen vakuum klebenptligar em estufa de vácuo
- iron, steel and other metal industriesim Vakuum umgeschmolzener Stahl / nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahlptaço fabricado por refusão no vácuo, aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
- industrial structures / technology and technical regulationsMaschine zum Durchströmen unter Vakuumptmaquinaria para tratamento no vácuo
- military equipmentVakuum-Bombe / Aerosolbombe / thermobarische Bombeptarma termobárica, bomba termobárica, bomba a vácuo
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesVakuumpumpe / Vakuum-Pumpeptbomba de vácuo
- mechanical engineeringVakuumregler / pneumatischer Regler / Unterdruckregler / Vakuum-Reglerptregulador pneumático
- mechanical engineering / earth sciencesVakuum-Anlageptinstalação de vácuo
- building and public worksSchalung mit Vakuum-Kammern / Vakuum-Schalungptcofragem por vácuo
- electronics and electrical engineeringSchrittschaltröhre / Vakuum-Zahlröhrepttubo contador de cátodo quente
- chemical compound / industrial structuresVakuum-Ausnehmenptextração por vácuo
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Giessofenptforno de fundição sob vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresVakuum-Trocknungptsecagem por vácuo parcial
- natural and applied sciencesVakuum-Induktionptindução de vácuo
- mechanical engineeringVakuum-Kryopumpeptcriobomba de vácuo
- chemistryVakuum-Exsikkatorptexsicador sob vácuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVakuum-Pumpensatzptconjunto de bomba de vácuo
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciencesVakuum-Zerstäubungptatomização sob vácuo
- mechanical engineeringDampf-Vakuum-Pumpeptbomba de vapor de tipo Greeven
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesVakuum-Umschmelzenptrefusão no vácuo
- medical scienceVakuum-Formmatrazeptcolchão-concha com depressão
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Pfannenofenptforno de panela de fundição-vácuo
- physical sciencesVakuum-Spektrographptespetrógrafo de vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVakuum-Clipmaschineptagrafador a vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVakuum-Eiersaugheberptelevador de ovos por vácuo
- earth sciencesVakuum-Sprytron-Rohrptválvula espritrão de vácuo
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Formverfahrenptmoldagem no vácuo
- chemistryVakuum-Trockenschrank / Vakuumtrockenschrankptestufa de vácuo, forno de vácuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBuflovak-System / Vakuum-Walzentrocknerptprocesso Bufflovak
- chemical compound / industrial structuresVakuum-Druckverfahrenpttratamento por vácuo e pressão
- iron, steel and other metal industriesVakuum-Lichtbogenofenptforno de vácuo em arco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Vakuum – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vakuum [visualizado em 2026-07-01 01:12:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: