- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Variante
plural: Varianten
1.
formal variante feminino
regionale Varianten
variantes regionais
2.
BIOLOGIA variedade feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesVarianteptfora de tipo
- data processing / information technology and data processingvarianter Satzteil / varianter Teil / Varianteptparte variante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVariante / anderes Modellptvariante
- microorganismVariante des Virus / Virusvarianteptvariante do vírus, variante viral
- land transport / TRANSPORTVariante der Linienführung / Variante der Trasseptvariante do traçado
- medical sciencemultiklonale Varianteptvariação multiclonal
- epidemiologyVariante unter Beobachtungptvariante de interesse
- land transport / TRANSPORTVariante der Linienführung / Vergleichsentwurf der Linienführungptvariante do traçado
- epidemiologybesorgniserregende Variante / besorgniserregende SARS-CoV-2-Virusvarianteptvariante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
- data processing / information technology and data processingVariante der konkreten Syntaxptvariante de sintaxe concreta
- illnessVariante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit / V-CJKptvDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
- biology / epidemicSARS-CoV-2-Variante Omikron / COVID-19-Variante Omikron / Omikron-Varianteptvariante ómicron, variante ómicron do SARS-CoV-2
- biologyCOVID-19-Virusvariante / SARS-CoV-2-Virusvariante / SARS-CoV-2-Varianteptvariante do SARS-CoV-2, variante do coronavírus
- public healthSARS-CoV-2-Varianten-Dashboardptpainel das variantes do SARS-CoV-2
- materials technologykleine Stückzahl zahlreicher Variantenptpequeno lote de um grande número de variantes
- air transportSteuerung unterschiedlicher Luftfahrzeugmuster oder Varianten einer Flotteptvoo de frota mista
- infectious disease / epidemic / EU actionEuropäischer Plan zur Vorsorge gegen biologische Gefahren im Zusammenhang mit COVID-19-Varianten / HERA-InkubatorptIncubadora HERA, plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Variante – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Variante [visualizado em 2026-06-30 19:00:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesVarianteptfora de tipo
- data processing / information technology and data processingvarianter Satzteil / varianter Teil / Varianteptparte variante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVariante / anderes Modellptvariante
- microorganismVariante des Virus / Virusvarianteptvariante do vírus, variante viral
- land transport / TRANSPORTVariante der Linienführung / Variante der Trasseptvariante do traçado
- medical sciencemultiklonale Varianteptvariação multiclonal
- epidemiologyVariante unter Beobachtungptvariante de interesse
- land transport / TRANSPORTVariante der Linienführung / Vergleichsentwurf der Linienführungptvariante do traçado
- epidemiologybesorgniserregende Variante / besorgniserregende SARS-CoV-2-Virusvarianteptvariante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
- data processing / information technology and data processingVariante der konkreten Syntaxptvariante de sintaxe concreta
- illnessVariante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit / V-CJKptvDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
- biology / epidemicSARS-CoV-2-Variante Omikron / COVID-19-Variante Omikron / Omikron-Varianteptvariante ómicron, variante ómicron do SARS-CoV-2
- biologyCOVID-19-Virusvariante / SARS-CoV-2-Virusvariante / SARS-CoV-2-Varianteptvariante do SARS-CoV-2, variante do coronavírus
- public healthSARS-CoV-2-Varianten-Dashboardptpainel das variantes do SARS-CoV-2
- materials technologykleine Stückzahl zahlreicher Variantenptpequeno lote de um grande número de variantes
- air transportSteuerung unterschiedlicher Luftfahrzeugmuster oder Varianten einer Flotteptvoo de frota mista
- infectious disease / epidemic / EU actionEuropäischer Plan zur Vorsorge gegen biologische Gefahren im Zusammenhang mit COVID-19-Varianten / HERA-InkubatorptIncubadora HERA, plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Variante – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Variante [visualizado em 2026-06-30 19:00:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
