- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino, feminino
genitivo: Verbrauchers
plural: Verbraucher
feminino plural: Verbraucherinnen
consumidor masculino, consumidora feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / consumerVerbraucher / Konsumentptconsumidor
- communicationsBenutzer / Verbraucherptutilizador, utente
- electronics and electrical engineeringVerbraucherptparte recetora
- consumer / communicationsInternet der Dinge für Verbraucher / IoT für VerbraucherptInternet das Coisas para os consumidores, IdC para os consumidores
- electronics and electrical engineeringregelbare Verbraucherptconsumidor modulável
- TRADE / consumergefährdeter Verbraucher / schutzbedürftiger Verbraucherptconsumidor vulnerável
- consumerStärkung der Verbraucherptempoderamento dos consumidores, força dos consumidores
- institutional structure / consumer / justiceGeneraldirektion Justiz und Verbraucher / GD Justiz und VerbraucherptDireção-Geral da Justiça e dos Consumidores, DG Justiça e Consumidores
- consumer demandVerbrauchernachfrage / Nachfrage der Verbraucherptprocura dos consumidores
- consumer / common agricultural policy / goods and services / AGRI-FOODSTUFFS / preparation for marketIrreführung der Verbraucher / den Verbraucher irreführen / für Verbraucher irreführend seinptinduzir em erro o consumidor
- ECONOMICSGrundrechte der Verbraucherptdireitos fundamentais dos consumidores
- financing policy / sustainable development / environmental policyvom Hof auf den Tisch / vom Erzeuger zum Verbraucherptdo prado ao prato
- FINANCEVerbraucher im Finanzbereichptconsumidor de produtos financeiros
- chemistryVerwendung durch Verbraucherptutilização pelo consumidor final
- communications policy / information technology and data processingAnnahme durch den Verbraucher / Annehmbarkeit für den Verbraucherptaceitação pelos clientes
- EU institution / health / consumerGeneraldirektion Gesundheit und Verbraucher / GD Gesundheit und Verbraucher / SANCOptDG Saúde e Consumidores, Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores
- communications policy / information technology and data processingAuswirkung auf die Verbraucher / Auswirkung auf die Anwenderptimpacto nos utilizadores
- preparation for marketUnzufriedenheit der Verbraucherptinsatisfação dos consumidores
- electronics and electrical engineeringAnschlußkosten für den Verbraucherptcusto de ligação do utilizador
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeInteressengruppe Verbraucher und UmweltptCategoria dos Consumidores e Ambiente
- administrative law / LAWVerbraucher öffentlicher Dienstleistungenptconsumidor de serviços públicos
- FINANCEGesamtkosten des Kredits für den Verbraucherptcusto total do crédito para o consumidor
- consumerAufklärung und Unterrichtung der Verbraucherptformação e informação dos consumidores
- preparation for marketEuropäischer Wettbewerb für junge Verbraucherptconcurso europeu do jovem consumidor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEDirektverkauf vom Erzeuger an den Verbraucherptvenda direta dos produtores aos consumidores
- EU office or agency / health policyExekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel / Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher / EAHC / Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel / Chafea / Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen GesundheitptAgência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação, Chafea, Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde, a Agricultura e a Alimentação, Agência de Execução do Programa de Saúde Pública, PHEA, Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores
- electronics and electrical engineeringVerkauf von elektrischem Strom an den Verbraucherptvenda da eletricidade ao consumidor
- social rights / EU institution / consumer / justiceKommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung / Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellungptcomissária da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, comissário da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género
- consumer policy / European Union lawNeugestaltung der Rahmenbedingungen für die VerbraucherptNovo Acordo para os Consumidores
- EUROPEAN UNION / health / European Union / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / EU body / consumer / consumptionFachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher / Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch / (FG) Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauchptsecção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores, Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores, Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo
- preparation for marketLeitfaden für den europäischen Verbraucher im BinnenmarktptGuia do Consumidor Europeu no Mercado Único
- credit / EU act / housingHypothekarkredit-Richtlinie / Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für VerbraucherptDiretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
- EUROPEAN UNION / LAW / consumerGrünbuch über kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für VerbraucherptLivro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
- ECONOMICSfreiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucherptcontribuições voluntárias das famílias, enquanto consumidoras
- LAW / European Union / consumerGrünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt"ptLivro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único
- EUROPEAN UNION / consumerBeratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der VerbraucherptComité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores
- EUROPEAN UNION / LAW / consumerGrünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und UnternehmenptLivro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas
- LAW / European constructionGrünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im BinnenmarktptLivro Verde - O acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único
- consumptionGrünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im BinnenmarktptLivro Verde - O Acesso dos Consumidores à Justiça e a Resolução dos Litígios de Consumo no Mercado Único
- consumptionVerbrauchptconsumo
- air transport / TRANSPORTVerbrauchptconsumo
- ENERGY / consumerVerbrauchptexploração
- foodstuffverbrauchen bispta consumir até
- statisticsVerbrauch pro Kopf der Bevölkerung / ProKopf-Verbrauch / Pro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- ECONOMICSEndverbrauch / Letzter Verbrauchptconsumo final, CF
- LAW / ECONOMICSprivater Verbrauch / Endverbrauch der Haushalte / letzter Verbrauch der privaten Haushalteptconsumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
- statisticsprivater Verbrauchptconsumo privado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESueppiger Verbrauchptconsumo de luxo, consumo excessivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- mechanical engineering / chemical compoundStundenverbrauch / Verbrauch je Stundeptconsumo horário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verbraucher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verbraucher [visualizado em 2026-07-10 21:33:28].
palavras parecidas com Verbraucher
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / consumerVerbraucher / Konsumentptconsumidor
- communicationsBenutzer / Verbraucherptutilizador, utente
- electronics and electrical engineeringVerbraucherptparte recetora
- consumer / communicationsInternet der Dinge für Verbraucher / IoT für VerbraucherptInternet das Coisas para os consumidores, IdC para os consumidores
- electronics and electrical engineeringregelbare Verbraucherptconsumidor modulável
- TRADE / consumergefährdeter Verbraucher / schutzbedürftiger Verbraucherptconsumidor vulnerável
- consumerStärkung der Verbraucherptempoderamento dos consumidores, força dos consumidores
- institutional structure / consumer / justiceGeneraldirektion Justiz und Verbraucher / GD Justiz und VerbraucherptDireção-Geral da Justiça e dos Consumidores, DG Justiça e Consumidores
- consumer demandVerbrauchernachfrage / Nachfrage der Verbraucherptprocura dos consumidores
- consumer / common agricultural policy / goods and services / AGRI-FOODSTUFFS / preparation for marketIrreführung der Verbraucher / den Verbraucher irreführen / für Verbraucher irreführend seinptinduzir em erro o consumidor
- ECONOMICSGrundrechte der Verbraucherptdireitos fundamentais dos consumidores
- financing policy / sustainable development / environmental policyvom Hof auf den Tisch / vom Erzeuger zum Verbraucherptdo prado ao prato
- FINANCEVerbraucher im Finanzbereichptconsumidor de produtos financeiros
- chemistryVerwendung durch Verbraucherptutilização pelo consumidor final
- communications policy / information technology and data processingAnnahme durch den Verbraucher / Annehmbarkeit für den Verbraucherptaceitação pelos clientes
- EU institution / health / consumerGeneraldirektion Gesundheit und Verbraucher / GD Gesundheit und Verbraucher / SANCOptDG Saúde e Consumidores, Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores
- communications policy / information technology and data processingAuswirkung auf die Verbraucher / Auswirkung auf die Anwenderptimpacto nos utilizadores
- preparation for marketUnzufriedenheit der Verbraucherptinsatisfação dos consumidores
- electronics and electrical engineeringAnschlußkosten für den Verbraucherptcusto de ligação do utilizador
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeInteressengruppe Verbraucher und UmweltptCategoria dos Consumidores e Ambiente
- administrative law / LAWVerbraucher öffentlicher Dienstleistungenptconsumidor de serviços públicos
- FINANCEGesamtkosten des Kredits für den Verbraucherptcusto total do crédito para o consumidor
- consumerAufklärung und Unterrichtung der Verbraucherptformação e informação dos consumidores
- preparation for marketEuropäischer Wettbewerb für junge Verbraucherptconcurso europeu do jovem consumidor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEDirektverkauf vom Erzeuger an den Verbraucherptvenda direta dos produtores aos consumidores
- EU office or agency / health policyExekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel / Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher / EAHC / Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel / Chafea / Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen GesundheitptAgência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação, Chafea, Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde, a Agricultura e a Alimentação, Agência de Execução do Programa de Saúde Pública, PHEA, Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores
- electronics and electrical engineeringVerkauf von elektrischem Strom an den Verbraucherptvenda da eletricidade ao consumidor
- social rights / EU institution / consumer / justiceKommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung / Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellungptcomissária da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, comissário da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género
- consumer policy / European Union lawNeugestaltung der Rahmenbedingungen für die VerbraucherptNovo Acordo para os Consumidores
- EUROPEAN UNION / health / European Union / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / EU body / consumer / consumptionFachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher / Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch / (FG) Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauchptsecção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores, Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores, Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo
- preparation for marketLeitfaden für den europäischen Verbraucher im BinnenmarktptGuia do Consumidor Europeu no Mercado Único
- credit / EU act / housingHypothekarkredit-Richtlinie / Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für VerbraucherptDiretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
- EUROPEAN UNION / LAW / consumerGrünbuch über kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für VerbraucherptLivro Verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
- ECONOMICSfreiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucherptcontribuições voluntárias das famílias, enquanto consumidoras
- LAW / European Union / consumerGrünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt"ptLivro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único
- EUROPEAN UNION / consumerBeratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der VerbraucherptComité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores
- EUROPEAN UNION / LAW / consumerGrünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und UnternehmenptLivro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas
- LAW / European constructionGrünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im BinnenmarktptLivro Verde - O acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único
- consumptionGrünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im BinnenmarktptLivro Verde - O Acesso dos Consumidores à Justiça e a Resolução dos Litígios de Consumo no Mercado Único
- consumptionVerbrauchptconsumo
- air transport / TRANSPORTVerbrauchptconsumo
- ENERGY / consumerVerbrauchptexploração
- foodstuffverbrauchen bispta consumir até
- statisticsVerbrauch pro Kopf der Bevölkerung / ProKopf-Verbrauch / Pro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- ECONOMICSEndverbrauch / Letzter Verbrauchptconsumo final, CF
- LAW / ECONOMICSprivater Verbrauch / Endverbrauch der Haushalte / letzter Verbrauch der privaten Haushalteptconsumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
- statisticsprivater Verbrauchptconsumo privado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESueppiger Verbrauchptconsumo de luxo, consumo excessivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPro-Kopf-Verbrauchptconsumo per capita
- mechanical engineering / chemical compoundStundenverbrauch / Verbrauch je Stundeptconsumo horário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verbraucher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verbraucher [visualizado em 2026-07-10 21:33:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: