- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Verfassung
plural: Verfassungen
1.
constituição feminino
eine demokratische Verfassung
uma constituição democrática
2.
(Zustand)
sem plural estado masculino, condição feminino, situação feminino; (seelisch) disposição feminino
in guter Verfassung sein
estar em boa forma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesBeschaffenheit / Verfassungptcondição
- LAW / regional and local authorities / source of lawDie Verfassung Belgiens / Verfassungptconstituição
- EUROPEAN UNION / LAWVerfassungptconstituição
- international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms / International Labour OrganisationVerfassung der Internationalen Arbeitsorganisation / Verfassung der IAOptConstituição da Organização Internacional do Trabalho
- leisure / humanitiesTag der VerfassungptFesta da Constituição
- European Constitution / LAW / European constructionVerfassung der Europäischen UnionptConstituição da União Europeia
- international agreement / European treaties / deepening of the European UnionVertrag über eine Verfassung für Europa / VerfassungsvertragptTratado que estabelece uma Constituição para a Europa, Tratado Constitucional
- LAWEntwurf einer Verfassung für die Europäische Unionptprojeto de constituição da união europeia
- European treatiesProtokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands / Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen GemeinschaftenptProtocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda, Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
- international agreement / United Nations / international securityVerfassung der Internationalen FlüchtlingsorganisationptConstituição da Organização Internacional para os Refugiados
- international agreement / International Labour OrganisationUrkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen ArbeitsorganisationptInstrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945), Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
- international agreementÜbereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen habenptConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
- LAW / United Nations / UN specialised agencyAusschuss für Verfassungs- und Rechtsfragen / CCLMptComité das Questões Constitucionais e Jurídicas, CQCJ
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 12:52:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesBeschaffenheit / Verfassungptcondição
- LAW / regional and local authorities / source of lawDie Verfassung Belgiens / Verfassungptconstituição
- EUROPEAN UNION / LAWVerfassungptconstituição
- international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms / International Labour OrganisationVerfassung der Internationalen Arbeitsorganisation / Verfassung der IAOptConstituição da Organização Internacional do Trabalho
- leisure / humanitiesTag der VerfassungptFesta da Constituição
- European Constitution / LAW / European constructionVerfassung der Europäischen UnionptConstituição da União Europeia
- international agreement / European treaties / deepening of the European UnionVertrag über eine Verfassung für Europa / VerfassungsvertragptTratado que estabelece uma Constituição para a Europa, Tratado Constitucional
- LAWEntwurf einer Verfassung für die Europäische Unionptprojeto de constituição da união europeia
- European treatiesProtokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands / Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen GemeinschaftenptProtocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda, Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
- international agreement / United Nations / international securityVerfassung der Internationalen FlüchtlingsorganisationptConstituição da Organização Internacional para os Refugiados
- international agreement / International Labour OrganisationUrkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen ArbeitsorganisationptInstrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945), Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
- international agreementÜbereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen habenptConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
- LAW / United Nations / UN specialised agencyAusschuss für Verfassungs- und Rechtsfragen / CCLMptComité das Questões Constitucionais e Jurídicas, CQCJ
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 12:52:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
