Vermeidung

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Vermeidung der Abfallentstehung an der Quelle / Vermeidung an der Quelle / Abfallvermeidung an der Quelle

  pt

  prevenção dos resíduos na fonte
• communications
  Vermeidung von Frequenzstörungen

  pt

  prevenção de interferências ao nível das frequências
• criminal law
  Vermeidung von Kompetenzkonflikten

  pt

  prevenção de conflitos de jurisdição
• land transport
  VPC / Wert der Vermeidung von Unfallopfern

  pt

  valor de prevenir uma vítima, VPC, valor da prevenção de uma vítima
• building and public works
  Eisenhaken zur Vermeidung von Rissen

  pt

  grampos antifendas
• fisheries
  Programm zur Vermeidung von Beifängen / Vermeidungsprogramm

  pt

  programa de evitamento das capturas acessórias
• medical science
  Vermeidung einer Strikturdurchtrennung

  pt

  cirurgia para correção de coartação
• communications / information technology and data processing
  Technik zur Vermeidung von Zusammenstössen

  pt

  técnica de prevenção de colisões
• international agreement / LAW / taxation
  Doppelbesteuerungsabkommen / DBA / Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung

  pt

  convenção para evitar a dupla tributação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programm zur Vermeidung berufsbedingter Gefahren

  pt

  programa de prevenção dos riscos profissionais
• environmental policy / pollution
  Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

  pt

  prevenção da poluição
• ENVIRONMENT / chemistry
  IPPC / IVU / integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

  pt

  PCIP, prevenção e controlo integrados da poluição
• chemistry
  integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung / IPPC / IVU

  pt

  IPPC, Prevenção e Controlo Integrados da Poluição
• chemistry
  Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

  pt

  Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
• international trade / taxation
  OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen / OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen

  pt

  Convenção Modelo da OCDE, Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património, Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
• pollution control measures
  europäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

  pt

  EIPPCB, Serviço Europeu de Prevenção e Controlo Integrados da Poluição
• pollution from ships
  COSS / Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr / Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe / Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe

  pt

  Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição por Navios
• international agreement
  Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge

  pt

  Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatridia relacionados com a Sucessão de Estados
• EUROPEAN UNION / EU institution
  Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição
• environmental policy / EU act
  Umwelthaftungsrichtlinie / Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden

  pt

  Diretiva 2004/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de abril de 2004, relativa à responsabilidade ambiental em termos de prevenção e reparação de danos ambientais, Diretiva Responsabilidade Ambiental
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union

  pt

  comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia
• international agreement / EU relations / pollution control measures
  Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Vermeidung der Verschmutzung durch Schiffe und bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers in Notfällen

  pt

  Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo
• pharmaceutical industry / animal welfare
  Vermeidung, Verminderung und Verbesserung / 3R-Prinzip

  pt

  substituição, redução e refinamento
• financing and investment / environmental protection
  Grundsatz der „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“ / DNSH-Grundsatz / Grundsatz „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“

  pt

  princípio de "não prejudicar significativamente"