- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
1.
embalagem feminino, pacote masculino
2.
sem plural acondicionamento masculino, empacotamento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketingVerpackungptembalagem
- foodstuffVerpackungptembalagem
- waste recycling / materials technologyVerpackungptembalagem
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringEinkapselung / Verkapselung / Umhüllung / Einbettung / Verpackungptencapsulamento, capsulagem
- medical scienceVerpackung / Medikamentenverpackungptapresentação
- chemistryVerpackungptembalagem
- air transportVerpackungptembalamento
- industrial structuresVerpackungptembrulho, embalagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackungptembalagem
- electronics and electrical engineeringVerpackungptembalagem
- chemical compound / industrial structureslose Verpackungptembalagem a granel
- medical scienceVerpackung von DNAptcondensação do ADN, compactação do ADN
- materials technologyHautverpackung / Skinverpackung / hautenge Verpackung / Konturverpackung / Blisterverpackungptembalagem blíster
- materials technology / industrial structuresfedernde Verpackungptembalagem com molas
- materials technology / mechanical engineeringMassverpackung / Verpackung nach Massptembalagem por medida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeimfreie Verpackungptembalagens asséticas
- packaging / preparation for marketüberflüssige Verpackung / aufwendige Verpackungptexcesso de embalagem, sobre-embalagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTseemässige Verpackungptembalagem para transporte marítimo
- materials technologyFehlen der Verpackungptfalta de embalagem
- ENVIRONMENTgebrauchte Verpackungptembalagem usada
- ENVIRONMENTrecycelbare Verpackung / stofflich verwertbare Verpackungptembalagem reciclável
- materials technologyungenügende Verpackung / mangelhafte Verpackungptembalagem insuficiente, embalagem defeituosa
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfehlerhafte Verpackungptdefeito de acondicionamento
- materials technology / mechanical engineeringtiefgezogene Verpackungptembalagem estampada em vazio
- materials technology / mechanical engineeringfunktionelle Verpackungptembalagem funcional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlattdecken / Verpackung mit Blaetternptesteiras de folhas
- materials technology / mechanical engineeringvorgefertigte Verpackungptembalagem pré-fabricada
- preparation for marketmehrsprachige Verpackungptembalagem multilingue
- materials technology / mechanical engineeringhandelsübliche Verpackung / handelsübliche Packungptembalagem corrente, embalagem comercial
- materials technology / mechanical engineeringvakuumgeformte Verpackung / vakuumverformte Verpackungptembalagem formada em vazio
- AGRI-FOODSTUFFSverschließbare Verpackungptembalagem que pode voltar a ser fechada, embalagem para aberturas repetidas
- consumerkindergesicherte Verpackungptembalagem segura para crianças
- waste management / marketingMehrwegverpackung / wiederverwendbare Verpackungptembalagem reutilizável
- materials technologyMehrwegbehälter / wiederverwendbare Verpackung / Nachfüllbehälter / Leihpackung / Leihverpackung / Mehrwegverpackungptembalagem reutilizável, recipiente reutilizável
- preparation for market / materials technologyverkaufsfördernde Verpackungptembalagem de promoção de venda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackung von Bananenhaendenptembalagem em mãos
- mechanical engineering / building and public worksluftfrachtmaessige Verpackungptembalagem por via aérea
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFett undurchlässige Verpackungptembalagem estanque às matérias gordas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAustrocknung in der Verpackungptdessecação dentro das embalagens
- distributive tradesKonfektionierung und Verpackungptrecolha e embalagem
- iron, steel and other metal industriesals Verpackung geltende Windungptcinta de embalagem
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYwiederverschließbare Verpackungptembalagem com sistema «abre e fecha», embalagem «abre e fecha»
- medical sciencegeignete Angabe auf der Verpackungptmenção a apor na embalagem
- ENVIRONMENTVerpackung mit Rückgabemöglichkeitptembalagem retornável, embalagem com retorno, embalagem recuperável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLinie für die keimfreie Verpackungptlinha de acondicionamento assético
- INDUSTRY / consumernicht wieder verwendbare Verpackung / Einwegverpackungptembalagem descartável, embalagem não reutilizável
- ENVIRONMENTVerpackung ohne Rückgabemöglichkeitptembalagem sem retorno
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSKosten fuer Transport und Verpackungptcustos de transporte e de embalagem
- ENVIRONMENTstoffliche Verwertung der Verpackungptembalagem valorizável por reciclagem dos materiais
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackung der Nebenprodukte der Schlachtungptembalagem das miudezas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verpackung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verpackung [visualizado em 2026-06-28 03:05:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketingVerpackungptembalagem
- foodstuffVerpackungptembalagem
- waste recycling / materials technologyVerpackungptembalagem
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringEinkapselung / Verkapselung / Umhüllung / Einbettung / Verpackungptencapsulamento, capsulagem
- medical scienceVerpackung / Medikamentenverpackungptapresentação
- chemistryVerpackungptembalagem
- air transportVerpackungptembalamento
- industrial structuresVerpackungptembrulho, embalagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackungptembalagem
- electronics and electrical engineeringVerpackungptembalagem
- chemical compound / industrial structureslose Verpackungptembalagem a granel
- medical scienceVerpackung von DNAptcondensação do ADN, compactação do ADN
- materials technologyHautverpackung / Skinverpackung / hautenge Verpackung / Konturverpackung / Blisterverpackungptembalagem blíster
- materials technology / industrial structuresfedernde Verpackungptembalagem com molas
- materials technology / mechanical engineeringMassverpackung / Verpackung nach Massptembalagem por medida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeimfreie Verpackungptembalagens asséticas
- packaging / preparation for marketüberflüssige Verpackung / aufwendige Verpackungptexcesso de embalagem, sobre-embalagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTseemässige Verpackungptembalagem para transporte marítimo
- materials technologyFehlen der Verpackungptfalta de embalagem
- ENVIRONMENTgebrauchte Verpackungptembalagem usada
- ENVIRONMENTrecycelbare Verpackung / stofflich verwertbare Verpackungptembalagem reciclável
- materials technologyungenügende Verpackung / mangelhafte Verpackungptembalagem insuficiente, embalagem defeituosa
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfehlerhafte Verpackungptdefeito de acondicionamento
- materials technology / mechanical engineeringtiefgezogene Verpackungptembalagem estampada em vazio
- materials technology / mechanical engineeringfunktionelle Verpackungptembalagem funcional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlattdecken / Verpackung mit Blaetternptesteiras de folhas
- materials technology / mechanical engineeringvorgefertigte Verpackungptembalagem pré-fabricada
- preparation for marketmehrsprachige Verpackungptembalagem multilingue
- materials technology / mechanical engineeringhandelsübliche Verpackung / handelsübliche Packungptembalagem corrente, embalagem comercial
- materials technology / mechanical engineeringvakuumgeformte Verpackung / vakuumverformte Verpackungptembalagem formada em vazio
- AGRI-FOODSTUFFSverschließbare Verpackungptembalagem que pode voltar a ser fechada, embalagem para aberturas repetidas
- consumerkindergesicherte Verpackungptembalagem segura para crianças
- waste management / marketingMehrwegverpackung / wiederverwendbare Verpackungptembalagem reutilizável
- materials technologyMehrwegbehälter / wiederverwendbare Verpackung / Nachfüllbehälter / Leihpackung / Leihverpackung / Mehrwegverpackungptembalagem reutilizável, recipiente reutilizável
- preparation for market / materials technologyverkaufsfördernde Verpackungptembalagem de promoção de venda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackung von Bananenhaendenptembalagem em mãos
- mechanical engineering / building and public worksluftfrachtmaessige Verpackungptembalagem por via aérea
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFett undurchlässige Verpackungptembalagem estanque às matérias gordas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAustrocknung in der Verpackungptdessecação dentro das embalagens
- distributive tradesKonfektionierung und Verpackungptrecolha e embalagem
- iron, steel and other metal industriesals Verpackung geltende Windungptcinta de embalagem
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYwiederverschließbare Verpackungptembalagem com sistema «abre e fecha», embalagem «abre e fecha»
- medical sciencegeignete Angabe auf der Verpackungptmenção a apor na embalagem
- ENVIRONMENTVerpackung mit Rückgabemöglichkeitptembalagem retornável, embalagem com retorno, embalagem recuperável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLinie für die keimfreie Verpackungptlinha de acondicionamento assético
- INDUSTRY / consumernicht wieder verwendbare Verpackung / Einwegverpackungptembalagem descartável, embalagem não reutilizável
- ENVIRONMENTVerpackung ohne Rückgabemöglichkeitptembalagem sem retorno
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSKosten fuer Transport und Verpackungptcustos de transporte e de embalagem
- ENVIRONMENTstoffliche Verwertung der Verpackungptembalagem valorizável por reciclagem dos materiais
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVerpackung der Nebenprodukte der Schlachtungptembalagem das miudezas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verpackung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verpackung [visualizado em 2026-06-28 03:05:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: