-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Verteilung
plural: Verteilungen
1.
(Austeilung) distribuição feminino [an +acusativo, por] ; (Aufgaben) atribuição feminino
2.
(Aufteilung) distribuição feminino [auf +acusativo, por] , repartição feminino [auf +acusativo, por]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Verteilung / Dispergierung / Dispersion
    pt
    dispersão
  • financial market
    Ausschüttung / Verteilung
    pt
    distribuição
  • information technology and data processing
    Verteilanwendung / Verteilung
    pt
    aplicação de distribuição
  • chemistry / life sciences
    Verteilung
    pt
    distribuição
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Verteilung
    pt
    distribuição
  • communications
    Verteilung
    pt
    divisão
  • life sciences
    zonare Verteilung / zonale Verteilung
    pt
    zonalidade
  • statistics
    Gauß-Verteilung / normale Verteilung / Normalverteilung / Gauss-Verteilung / Gauss'sche Normalverteilung / Gausssche Verteilung / Gaußsche Verteilung
    pt
    distribuição gaussiana, distribuição normal, distribuição de Gauss
  • statistics
    schiefe Verteilung
    pt
    distribuição assimétrica
  • statistics
    stetige Verteilung
    pt
    distribuição contínua
  • statistics / SCIENCE
    inverse Verteilung
    pt
    distribuição inversa
  • statistics / SCIENCE
    unechte Verteilung
    pt
    distribuição imprópria
  • pharmaceutical industry
    schiefe Verteilung
    pt
    Distribuição assimétrica
  • medical science
    schiefe Verteilung
    pt
    distribuição assimétrica
  • earth sciences
    radiale Verteilung
    pt
    distribuição radial
  • statistics / SCIENCE
    bimodale Verteilung
    pt
    distribuição bimodal
  • technology and technical regulations
    diskrete Verteilung
    pt
    distribuição discreta
  • earth sciences
    isotrope Verteilung
    pt
    distribuição isotrópica
  • statistics / SCIENCE
    isotrope Verteilung
    pt
    distribuição isotrópica
  • communications
    manuelle Verteilung
    pt
    divisão manual
  • pharmaceutical industry
    bimodale Verteilung
    pt
    distribuição bimodal
  • defence
    Dislozierung / Einsatz / Verlegung / Entsendung / Entwicklung / räumliche Verteilung / Kräfteverteilung / Stationierung / Entfaltung
    pt
    Projeção de forças
  • statistics
    Binomialreihe / Bernoulli Verteilung / Bernoulli'sche Verteilung / Binomialverteilung / Binomial-Verteilung
    pt
    distribuição binomial
  • statistics / SCIENCE
    unimodale Verteilung / unimodal
    pt
    distribuição unimodal
  • statistics
    U-förmige Verteilung
    pt
    distribuição em forma de U, distribuição em U
  • statistics
    Räumliche Verteilung
    pt
    distribuição espacial
  • ENVIRONMENT
    räumliche Verteilung / räumliche Struktur / Raummuster
    pt
    perfil espacial, estrutura espacial, configuração espacial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spektrale Verteilung
    pt
    distribuição espetral
  • medical science
    spektrale Verteilung
    pt
    distribuição espetral
  • statistics
    singuläre Verteilung
    pt
    distribuição singular
  • statistics / SCIENCE
    J-förmige Verteilung
    pt
    distribuição em forma de J, distribuição em J
  • statistics / SCIENCE
    zyklische Verteilung
    pt
    distribuição circular
  • statistics
    gestutzte Verteilung
    pt
    distribuição truncada
  • statistics
    gemischte Verteilung
    pt
    distribuição misturada, distribuição mistura, mistura de distribuições, mistura
  • statistics / SCIENCE
    gefaltete Verteilung
    pt
    distribuições dobradas, distribuições simétricas
  • statistics / SCIENCE
    zirkuläre Verteilung
    pt
    distribuição circular cruzada, distribuição aritmética, distribuição circular reticulada
  • communications policy / information technology and data processing
    zyklische Verteilung
    pt
    distribuição cíclica
  • Procedural law
    Verteilung der Kosten
    pt
    repartição das despesas
  • statistics
    log-normale Verteilung / lognormale Verteilung / Lognormalverteilung / logarithmische Normalverteilung
    pt
    distribuição lognormal, distribuição Normal logarítmica, distribuição logarítmica normal, distribuição log-normal
  • common agricultural policy
    kostenlose Verteilung
    pt
    distribuição gratuita
  • chemistry / building and public works
    monomolekularer Film / Molekularschicht / molekulare Verteilung
    pt
    película monomolecular
  • statistics
    stationäre Verteilung
    pt
    distribuição estacionária
  • statistics
    sphärische Verteilung
    pt
    distribuição esfericizada, distribuição esférica
  • air transport
    Verteilung der Ladung
    pt
    deslocamento de carga, distribuição da carga
  • statistics
    gemeinsame Verteilung
    pt
    distribuição conjunta
  • statistics
    gemeinsame Verteilung
    pt
    probabilidade conjunta
  • statistics / SCIENCE
    anisotrope Verteilung
    pt
    distribuição anisotrópica
  • medical science
    humanitäre Verteilung
    pt
    uso humanitário
  • communications
    Verteilung nach Orten
    pt
    triagem por localidades
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Energieverteilung / Verteilung von Energie
    pt
    distribuição de energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verteilung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verteilung [visualizado em 2026-08-08 13:51:22].
palavras parecidas com Verteilung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Verteilung / Dispergierung / Dispersion
    pt
    dispersão
  • financial market
    Ausschüttung / Verteilung
    pt
    distribuição
  • information technology and data processing
    Verteilanwendung / Verteilung
    pt
    aplicação de distribuição
  • chemistry / life sciences
    Verteilung
    pt
    distribuição
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Verteilung
    pt
    distribuição
  • communications
    Verteilung
    pt
    divisão
  • life sciences
    zonare Verteilung / zonale Verteilung
    pt
    zonalidade
  • statistics
    Gauß-Verteilung / normale Verteilung / Normalverteilung / Gauss-Verteilung / Gauss'sche Normalverteilung / Gausssche Verteilung / Gaußsche Verteilung
    pt
    distribuição gaussiana, distribuição normal, distribuição de Gauss
  • statistics
    schiefe Verteilung
    pt
    distribuição assimétrica
  • statistics
    stetige Verteilung
    pt
    distribuição contínua
  • statistics / SCIENCE
    inverse Verteilung
    pt
    distribuição inversa
  • statistics / SCIENCE
    unechte Verteilung
    pt
    distribuição imprópria
  • pharmaceutical industry
    schiefe Verteilung
    pt
    Distribuição assimétrica
  • medical science
    schiefe Verteilung
    pt
    distribuição assimétrica
  • earth sciences
    radiale Verteilung
    pt
    distribuição radial
  • statistics / SCIENCE
    bimodale Verteilung
    pt
    distribuição bimodal
  • technology and technical regulations
    diskrete Verteilung
    pt
    distribuição discreta
  • earth sciences
    isotrope Verteilung
    pt
    distribuição isotrópica
  • statistics / SCIENCE
    isotrope Verteilung
    pt
    distribuição isotrópica
  • communications
    manuelle Verteilung
    pt
    divisão manual
  • pharmaceutical industry
    bimodale Verteilung
    pt
    distribuição bimodal
  • defence
    Dislozierung / Einsatz / Verlegung / Entsendung / Entwicklung / räumliche Verteilung / Kräfteverteilung / Stationierung / Entfaltung
    pt
    Projeção de forças
  • statistics
    Binomialreihe / Bernoulli Verteilung / Bernoulli'sche Verteilung / Binomialverteilung / Binomial-Verteilung
    pt
    distribuição binomial
  • statistics / SCIENCE
    unimodale Verteilung / unimodal
    pt
    distribuição unimodal
  • statistics
    U-förmige Verteilung
    pt
    distribuição em forma de U, distribuição em U
  • statistics
    Räumliche Verteilung
    pt
    distribuição espacial
  • ENVIRONMENT
    räumliche Verteilung / räumliche Struktur / Raummuster
    pt
    perfil espacial, estrutura espacial, configuração espacial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spektrale Verteilung
    pt
    distribuição espetral
  • medical science
    spektrale Verteilung
    pt
    distribuição espetral
  • statistics
    singuläre Verteilung
    pt
    distribuição singular
  • statistics / SCIENCE
    J-förmige Verteilung
    pt
    distribuição em forma de J, distribuição em J
  • statistics / SCIENCE
    zyklische Verteilung
    pt
    distribuição circular
  • statistics
    gestutzte Verteilung
    pt
    distribuição truncada
  • statistics
    gemischte Verteilung
    pt
    distribuição misturada, distribuição mistura, mistura de distribuições, mistura
  • statistics / SCIENCE
    gefaltete Verteilung
    pt
    distribuições dobradas, distribuições simétricas
  • statistics / SCIENCE
    zirkuläre Verteilung
    pt
    distribuição circular cruzada, distribuição aritmética, distribuição circular reticulada
  • communications policy / information technology and data processing
    zyklische Verteilung
    pt
    distribuição cíclica
  • Procedural law
    Verteilung der Kosten
    pt
    repartição das despesas
  • statistics
    log-normale Verteilung / lognormale Verteilung / Lognormalverteilung / logarithmische Normalverteilung
    pt
    distribuição lognormal, distribuição Normal logarítmica, distribuição logarítmica normal, distribuição log-normal
  • common agricultural policy
    kostenlose Verteilung
    pt
    distribuição gratuita
  • chemistry / building and public works
    monomolekularer Film / Molekularschicht / molekulare Verteilung
    pt
    película monomolecular
  • statistics
    stationäre Verteilung
    pt
    distribuição estacionária
  • statistics
    sphärische Verteilung
    pt
    distribuição esfericizada, distribuição esférica
  • air transport
    Verteilung der Ladung
    pt
    deslocamento de carga, distribuição da carga
  • statistics
    gemeinsame Verteilung
    pt
    distribuição conjunta
  • statistics
    gemeinsame Verteilung
    pt
    probabilidade conjunta
  • statistics / SCIENCE
    anisotrope Verteilung
    pt
    distribuição anisotrópica
  • medical science
    humanitäre Verteilung
    pt
    uso humanitário
  • communications
    Verteilung nach Orten
    pt
    triagem por localidades
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Energieverteilung / Verteilung von Energie
    pt
    distribuição de energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verteilung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verteilung [visualizado em 2026-08-08 13:51:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya