Vertreter

Outros exemplos de uso

• migration
  Vertreter / gesetzlicher Vertreter / besonderer Vertreter

  pt

  representante, representante legal, representante especial
• civil law
  Agent / Vertreter / Bevollmächtigter

  pt

  agente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vertreter

  pt

  representante
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Vertreter

  pt

  representante
• EU institutions and European civil service / international affairs
  Ständiger Vertreter / EU-Botschafter / Ständige Vertreterin / StV

  pt

  representante permanente
• Committee of the Regions / operation of the Institutions
  Vertreter ad personam

  pt

  representante ad personam
• LAW
  gemeinsamer Vertreter

  pt

  representante comum
• LAW
  zugelassene Vertreter

  pt

  representação profissional
• social affairs
  Parteivertreter / Prozessbevollmächtigter / Vertreter einer Partei / Bevollmächtigter

  pt

  representante de uma parte
• migration
  Vormund / gesetzlicher Vertreter / anerkannter verantwortlicher Erwachsener / verantwortlicher Erwachsener

  pt

  adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
• intellectual property
  zugelassener Vertreter

  pt

  mandatário autorizado
• LAW / FINANCE
  gesetzlicher Vertreter

  pt

  representante legal
• defence / European Union
  militärischer Delegierter / MILREP / militärischer Vertreter

  pt

  REPMIL, Representante Militar
• LAW
  Zustellung an Vertreter

  pt

  notificação do mandatário
• FINANCE
  Vertreter der Obligationäre

  pt

  representante dos obrigacionistas
• intellectual property
  Liste zugelassener Vertreter

  pt

  lista de mandatários autorizados
• EU institution / European Union
  Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik / Hoher Vertreter für die GASP

  pt

  alto representante para a PESC, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
• FINANCE
  hochrangiger Vertreter des EWI

  pt

  alto representante do IME
• LAW / intellectual property
  Europäischer Patentvertreter / beim EPA zugelassener Vertreter

  pt

  mandatário europeu de patentes
• EU institutions and European civil service
  Generalsekretär/Hoher Vertreter / Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik / Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik

  pt

  Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
• FINANCE / technology
  Mustervereinbarung für Vertreter

  pt

  contrato-tipo de agência
• Council of the European Union / EU relations
  Hoher Vertreter und Vizepräsident / Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt / HR/VP / Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik

  pt

  alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
• institutional structure / Coreper
  Ausschuss der Ständigen Vertreter / AStV / Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

  pt

  Comité de Representantes Permanentes, Coreper
• LAW
  IMA / Institut des zugelassenen Vertreter

  pt

  IMA, Instituto dos mandatários autorizados
• LAW
  von Amts wegen gelöschter Vertreter

  pt

  a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
• EUROPEAN UNION
  persönlicher Vertreter des Ministers

  pt

  representante pessoal do ministro
• leisure / ECONOMICS
  Vertreter der Fremdenverkehrsindustrie

  pt

  interveniente do setor turístico
• African Union / public office
  Hoher Vertreter der Afrikanischen Union

  pt

  alto representante da União Africana, alto representante da UA
• LAW
  Agent oder Vertreter des Markeninhabers

  pt

  agente ou representante do titular da marca
• preparation for market / ECONOMICS
  offizieller Vertreter des Ausfuhrgebiets

  pt

  representante oficial do território de exportação
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Ausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten

  pt

  Comité de Representantes dos Estados-Membros
• executive body / EUROPEAN UNION / Domain code not specified
  VRMSt / Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

  pt

  Representantes dos Governos dos Estados-Membros, RGEM
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Sichtvermerk durch den Vertreter der Kommission

  pt

  visto do representante da Comissão
• insurance
  an dem Anspruch finanziell interessierter Vertreter

  pt

  agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
• LAW
  einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen

  pt

  designação de um representante
• air transport / consumption
  Verband der Vertreter der Luftverkehrsnutzer in Europa / FATURE

  pt

  Federação dos Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos na Europa, FATURE
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Postulationsfähigkeit / Recht,vor Gericht als Vertreter einer Partei aufzutreten / Recht, vor dem Gerichtshof aufzutreten

  pt

  direito de advogar, direito de pleitear
• EU institution
  Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten / zwischenstaatliche Konferenz / Regierungskonferenz / RK

  pt

  Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, CRGEM, Conferência Intergovernamental, CIG
• EUROPEAN UNION / LAW
  Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

  pt

  advogado que assistir ou representar uma parte
• intellectual property
  EPI / Institut der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter

  pt

  EPI, Instituto dos Mandatários Acreditados junto do Instituto Europeu de Patentes
• Procedural law
  Recht, vor dem Gerichtshof aufzutreten / Recht, vor dem Gerichtshof als Vertreter einer Partei aufzutreten

  pt

  direito de pleitear, direito de advogar
• LAW
  für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich

  pt

  litigar por intermédio do seu representante
• LAW
  sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen

  pt

  opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
• European Union law / intergovernmental legal instrument
  Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

  pt

  decisão dos representantes dos governos dos Estados-Membros, reunidos em Conselho
• LAW / international organisation
  Protokoll der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention

  pt

  protocolo da conferência dos representantes dos Estados partes na convenção
• LAW
  Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist

  pt

  proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
• international agreement
  Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals

  pt

  Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften

  pt

  Decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos Governos dos Estados-Membros relativa à fixação das sedes das instituições e de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias
• EUROPEAN UNION
  Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen

  pt

  Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  vertretene Person

  pt

  pessoa representada