-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Volk(e)s
plural: Völker
1.
povo masculino
das gemeine Volk
a gentalha
a populaça
das einfache Volk
o povinho
2.
(Leute) gente feminino, gentes feminino, plural
3.
(Bienen) enxame masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    indigenes Volk / indigene Bevölkerung
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • demography / statistics
    Volks-und Wohnungszählung
    pt
    recenseamento
  • national independence / POLITICS / rights and freedoms
    Selbstbestimmung / Selbstbestimmung der Völker
    pt
    autodeterminação
  • demography and population / rights and freedoms
    Rechte der indigenen Völker
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Weltrat der indigenen Völker
    pt
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    den Willen des Volkes ausdrücken
    pt
    exprimir a vontade popular
  • international law / rights and freedoms
    Selbstbestimmungsrecht der Völker / Recht auf Selbstbestimmung
    pt
    direito à autodeterminação
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes / Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Internationales Jahr der Indigenen Völker
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • demography and population / SOCIAL QUESTIONS / composition of the population
    indigene und lokale Gemeinschaften / indigene Völker und lokale Gemeinschaften
    pt
    povos indígenas e comunidades locais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine immer engere Union der Völker Europas
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    MOSOP / Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
    pt
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni, MOSOP
  • demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
    Internationaler Tag der indigenen Völker der Welt / Internationaler Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt
    pt
    Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • human rights / United Nations
    Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker / Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    UNPO / Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
    pt
    UNPO, Organização das Nações e Povos Não Representados
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker / Banjul-Charta
    pt
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, Carta de Banjul
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • sociocultural group / international organisation
    Expertenmechanismus für die Menschenrechte der indigenen Völker
    pt
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • rights and freedoms
    CODEPU / Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
    pt
    Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo, CODEPU
  • African organisation / rights and freedoms
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker / AfCHPR
    pt
    Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
  • human rights / Africa / justice
    Afrikanischer Menschenrechtsgerichtshof / Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker
    pt
    Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
  • Africa / rights and freedoms
    ACHPR / Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
    pt
    Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker / UNDRIP
    pt
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
    pt
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Volk – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Volk [visualizado em 2026-08-01 00:59:24].
palavras parecidas com Volk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    indigenes Volk / indigene Bevölkerung
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • demography / statistics
    Volks-und Wohnungszählung
    pt
    recenseamento
  • national independence / POLITICS / rights and freedoms
    Selbstbestimmung / Selbstbestimmung der Völker
    pt
    autodeterminação
  • demography and population / rights and freedoms
    Rechte der indigenen Völker
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Weltrat der indigenen Völker
    pt
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    den Willen des Volkes ausdrücken
    pt
    exprimir a vontade popular
  • international law / rights and freedoms
    Selbstbestimmungsrecht der Völker / Recht auf Selbstbestimmung
    pt
    direito à autodeterminação
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes / Gruppe der Freunde des syrischen Volkes
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Internationales Jahr der Indigenen Völker
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • demography and population / SOCIAL QUESTIONS / composition of the population
    indigene und lokale Gemeinschaften / indigene Völker und lokale Gemeinschaften
    pt
    povos indígenas e comunidades locais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine immer engere Union der Völker Europas
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    MOSOP / Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
    pt
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni, MOSOP
  • demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
    Internationaler Tag der indigenen Völker der Welt / Internationaler Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt
    pt
    Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • human rights / United Nations
    Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker / Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    UNPO / Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
    pt
    UNPO, Organização das Nações e Povos Não Representados
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker / Banjul-Charta
    pt
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, Carta de Banjul
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • sociocultural group / international organisation
    Expertenmechanismus für die Menschenrechte der indigenen Völker
    pt
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • rights and freedoms
    CODEPU / Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
    pt
    Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo, CODEPU
  • African organisation / rights and freedoms
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker / AfCHPR
    pt
    Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
  • human rights / Africa / justice
    Afrikanischer Menschenrechtsgerichtshof / Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker
    pt
    Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
  • Africa / rights and freedoms
    ACHPR / Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
    pt
    Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker / UNDRIP
    pt
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
    pt
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Volk – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Volk [visualizado em 2026-08-01 00:59:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro