Vorlage

Outros exemplos de uso

• coal industry / iron, steel and other metal industries
  Teervorlage / Gassammelleitung / Rohgasvorlage / Vorlage / gasvorlage

  pt

  barrilete, canal coletor, coletor de gás
• mechanical engineering
  Werkstückvorlage / Vorlage

  pt

  suporte de peças
• means of communication
  Manuskript / Vorlage

  pt

  original
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Teervorlage / Vorlage

  pt

  barrilete
• means of communication
  Textabschrift / Vorlage

  pt

  cópia-padrão, matriz de um texto
• EUROPEAN UNION
  Vorlage vor Gericht

  pt

  apresentação em tribunal de cópia
• Procedural law
  Vorlegung von Urkunden / Vorlage von Urkunden

  pt

  apresentação de documentos
• iron, steel and other metal industries
  Vorlage zur Pruefung / Vorlage zur Abnahmepruefung

  pt

  apresentação, apresentação para receção
• medical science
  Vorlage der Nachweise

  pt

  apresentação de provas
• information technology and data processing
  nichtleitende Vorlage

  pt

  configuração não condutora
• parliamentary proceedings
  Vorlage von Dokumenten

  pt

  entrega de documentos
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Vorlage eines Dokuments

  pt

  apresentação de um documento
• Procedural law
  Vorabentscheidungsersuchen / Vorlage zur Vorabentscheidung / Vorabentscheidungsvorlage / Vorlageverfahren

  pt

  reenvio prejudicial
• EU institution / legal action / judicial proceedings
  Vorabentscheidungsvorlage / Vorlage zur Vorabentscheidung

  pt

  reenvio prejudicial
• LAW
  verspätete Vorlage des Antrags

  pt

  apresentação tardia do pedido
• Procedural law
  Eingang des Sachverständigengutachtens / Vorlage des Sachverständigengutachtens / Abgabe des Sachverständigengutachtens

  pt

  apresentação do relatório do perito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans

  pt

  apresentação do anteprojeto de orçamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung

  pt

  data da apresentação da conta de gestão
• Procedural law
  Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof

  pt

  remeter um processo ao Tribunal de Justiça
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof

  pt

  remeter um processo ao Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION
  Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlung

  pt

  comunicação do projeto de orçamento à Assembleia
• Procedural law
  einem Eilverfahren unterworfenes Vorabentscheidungsersuchen / einem Eilverfahren unterworfene Vorlage zur Vorabentscheidung

  pt

  reenvio prejudicial submetido a tramitação urgente, pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
• FINANCE
  auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten

  pt

  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Vorlage einer aerztlichen Bescheinigung, Vorlage eines aerztlichen Zeugnisses

  pt

  apresentação de atestado médico
• FINANCE
  Befreiung von der Vorlage der Versandanmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren

  pt

  dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário