hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
promoção feminino, apoio masculino
einer Sache Vorschub leisten
promover alguma coisa
jemandem Vorschub leisten
encorajar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    Vorschub in mmmin / Vorschub / Vorschubgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • electronics and electrical engineering
    Papiergeschwindigkeit / Vorschub / Ablaufgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • communications
    Vorschub / Abtastschritt
    pt
    passo de exploração
  • electronics and electrical engineering
    Voreilung / Vorschub
    pt
    avanço
  • mechanical engineering
    Vorschub / Staffelung
    pt
    progressão do dentado
  • information technology and data processing
    Vorschub
    pt
    extensão
  • information technology and data processing
    Vorschub
    pt
    alimentação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Vorschub
    pt
    razão de deslocamento
  • mechanical engineering
    Vorschub je Hub / Vorschub je Umdrehung / Vorschubstrecke je Hub / Vorschubweg je Hub / Vorschub
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • mechanical engineering
    Vorschub / Schaltbewegung / Schaltung / Zuführung / Vorschubbewegung
    pt
    avanço, movimento de avanço
  • mechanical engineering
    Vorschub / Schaltvorrichtung / Vorschubeinrichtung
    pt
    dispositivo de avanço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Vorschub
    pt
    avanço
  • materials technology
    Folien vorschub / Folien abzug
    pt
    alimentação de filme
  • mechanical engineering
    Schritt / Vorschub je Zahn / Zahnschritt
    pt
    avanço por dente
  • mechanical engineering
    vertikaler Vorschub
    pt
    avanço vertical
  • mechanical engineering
    tangentialer Vorschub / gegenläufige Vorschubbewegung / gleichläufige Vorschubbewegung / Gegenlauf / Gleichlauf / Zuschub
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • mechanical engineering
    automatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschub
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • mechanical engineering
    aussetzender Vorschub / Ruckvorschub
    pt
    avanço intermitente
  • information technology and data processing
    automatischer Vorschub
    pt
    carreto automático
  • mechanical engineering
    zuschieben / weiterschalten / schalten / einen Vorschub erteilen / vorschieben
    pt
    avançar, fazer avançar
  • iron, steel and other metal industries
    Vorschub des Spritzwerkstoffes
    pt
    alimentação da pistola
  • coal industry / life sciences
    geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet
    pt
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollende Beregnungsanlage mit Vorschub durch einen Aufbaumotor
    pt
    instalação de rega por aspersão com motor de translação próprio
  • mechanical engineering
    Vorschub-Schieber
    pt
    atuador da alimentação do varão
  • iron, steel and other metal industries
    Schneidgeschwindigkeit / Schneidbrenner-Vorschub / Schnittgeschwindigkeit / Schneidbrenner-Vorschubgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vorschub – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorschub [visualizado em 2026-06-29 05:42:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    Vorschub in mmmin / Vorschub / Vorschubgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • electronics and electrical engineering
    Papiergeschwindigkeit / Vorschub / Ablaufgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • communications
    Vorschub / Abtastschritt
    pt
    passo de exploração
  • electronics and electrical engineering
    Voreilung / Vorschub
    pt
    avanço
  • mechanical engineering
    Vorschub / Staffelung
    pt
    progressão do dentado
  • information technology and data processing
    Vorschub
    pt
    extensão
  • information technology and data processing
    Vorschub
    pt
    alimentação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Vorschub
    pt
    razão de deslocamento
  • mechanical engineering
    Vorschub je Hub / Vorschub je Umdrehung / Vorschubstrecke je Hub / Vorschubweg je Hub / Vorschub
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • mechanical engineering
    Vorschub / Schaltbewegung / Schaltung / Zuführung / Vorschubbewegung
    pt
    avanço, movimento de avanço
  • mechanical engineering
    Vorschub / Schaltvorrichtung / Vorschubeinrichtung
    pt
    dispositivo de avanço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Vorschub
    pt
    avanço
  • materials technology
    Folien vorschub / Folien abzug
    pt
    alimentação de filme
  • mechanical engineering
    Schritt / Vorschub je Zahn / Zahnschritt
    pt
    avanço por dente
  • mechanical engineering
    vertikaler Vorschub
    pt
    avanço vertical
  • mechanical engineering
    tangentialer Vorschub / gegenläufige Vorschubbewegung / gleichläufige Vorschubbewegung / Gegenlauf / Gleichlauf / Zuschub
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • mechanical engineering
    automatischer Vorschub / maschineller Vorschub / selbsttätige Schaltung / selbsttätiger Vorschub
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • mechanical engineering
    aussetzender Vorschub / Ruckvorschub
    pt
    avanço intermitente
  • information technology and data processing
    automatischer Vorschub
    pt
    carreto automático
  • mechanical engineering
    zuschieben / weiterschalten / schalten / einen Vorschub erteilen / vorschieben
    pt
    avançar, fazer avançar
  • iron, steel and other metal industries
    Vorschub des Spritzwerkstoffes
    pt
    alimentação da pistola
  • coal industry / life sciences
    geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet
    pt
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rollende Beregnungsanlage mit Vorschub durch einen Aufbaumotor
    pt
    instalação de rega por aspersão com motor de translação próprio
  • mechanical engineering
    Vorschub-Schieber
    pt
    atuador da alimentação do varão
  • iron, steel and other metal industries
    Schneidgeschwindigkeit / Schneidbrenner-Vorschub / Schnittgeschwindigkeit / Schneidbrenner-Vorschubgeschwindigkeit
    pt
    velocidade de corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Vorschub – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorschub [visualizado em 2026-06-29 05:42:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos