Vorsitz

Outros exemplos de uso

• EU Council Presidency
  Vorsitz / Ratsvorsitz

  pt

  Presidência do Conselho
• EU Council Presidency
  bevorstehender Vorsitz / neuer Vorsitz / künftiger Vorsitz

  pt

  próxima Presidência
• EU Council Presidency
  Vorsitz im Rat / Vorsitz des Rates

  pt

  Presidência do Conselho
• parliamentary procedure / European Parliament
  vorläufiger Vorsitz

  pt

  presidência interina
• parliamentary proceedings / EU institution
  gemeinsamer Vorsitz

  pt

  presidência conjunta
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
  den Vorsitz abgeben

  pt

  ceder o lugar
• European conference / citizens' Europe / participatory democracy
  gemeinsamer Vorsitz / gemeinsamer Vorsitz der Konferenz / gemeinsamer Vorsitz der Konferenz zur Zukunft Europas

  pt

  Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
• EUROPEAN UNION / LAW
  nachfolgender Vorsitz

  pt

  Presidência seguinte
• Council of the European Union
  turnusmäßig wechselnder Vorsitz / turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes / halbjährlicher Vorsitz

  pt

  Presidência rotativa
• EUROPEAN UNION / LAW
  vorhergehender Vorsitz

  pt

  Presidência anterior
• parliamentary procedure / European Parliament
  stellvertretender Vorsitz / stellvertretender Vorsitzender

  pt

  vice-presidente
• EUROPEAN UNION
  Vorsitz der Europäischen Union / EU-Präsidentschaft / EU-Vorsitz

  pt

  Presidência da União Europeia
• EUROPEAN UNION
  den Vorsitz führendes Mitglied

  pt

  membro que exerce a Presidência
• Council of the European Union
  der finnische Vorsitz im Rat der Europäischen Union / der finnische Vorsitz im Rat der EU / der finnische EU-Ratsvorsitz

  pt

  Presidência finlandesa, Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia, Presidência finlandesa do Conselho, Presidência finlandesa do Conselho da UE
• EU Council Presidency
  der französische Vorsitz im Rat der EU / der französische EU-Ratsvorsitz / der französische Vorsitz im Rat der Europäischen Union

  pt

  Presidência francesa do Conselho da União Europeia, Presidência francesa da UE, Presidência francesa do Conselho da UE, PFUE
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vorsitz,Vorsitzender

  pt

  presidência, presidente
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper
  FoP / Gruppe der Freunde des Vorsitzes

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência
• EUROPEAN UNION
  Halbjahresprogramm des Vorsitzes

  pt

  programa semestral da presidência
• European Council / operation of the Institutions
  Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates / Schlussfolgerungen des Vorsitzes

  pt

  conclusões da Presidência do Conselho Europeu
• document / operation of the Institutions / EU Council Presidency
  Orientierungsvermerk / Orientierungsvermerk des Vorsitzes

  pt

  nota de orientação, nota de orientação da Presidência
• Council of the European Union / defence policy / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Europäisches Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich) / Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EDIDP)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EIP/EFSD) / Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Investitionsoffensive für Drittländer/Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fragen des Cyberraums) / FoP Fragen des Cyberraums

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Makroregionale Strategien)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
• Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Integrierte Meerespolitik)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fazilität "Connecting Europe")

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Migrationsgipfel von Valletta)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (DAPIX – Vorratsdatenspeicherung)

  pt

  Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Europäischer Verteidigungsfonds)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes "EU-Strategie für maritime Sicherheit (EUMSS)"

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung) / Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
• institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Strategie der EU für die internationalen Kulturbeziehungen)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anwendung des Artikels 10 des Protokolls Nr. 36 zu den Verträgen) / PROAPP

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen)

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
• Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
  Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel" / FoP IPCR/SCI

  pt

  Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)