Wahl

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  Wahl

  pt

  escolha
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Wahl

  pt

  consulta eleitoral
• communications / statistics / life sciences
  Nachpendeln / freie Wahl

  pt

  procura de uma linha livre
• public contract / communications / EU relations
  Auswahlliste / engere Wahl

  pt

  lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
• communications policy / information technology and data processing
  Nebenstellenwahl / interne Wahl

  pt

  marcação interna
• electoral procedure and voting
  digitale Wahl / elektronische Stimmabgabe / Online-Wahl

  pt

  voto por Internet, votação digital
• communications policy / information technology and data processing
  Wahl erfolglos

  pt

  chamada abandonada
• information technology and data processing
  Kanalwahl / Wahl des Pfades

  pt

  seleção de caminho
• communications
  erzwungene Wahl

  pt

  seleção numérica
• communications
  verzögerte Wahl

  pt

  marcação atrasada
• election
  Parlamentswahl / landesweite Wahl

  pt

  eleições gerais
• building and public works / industrial structures
  fehlerfreies Nutzholz / Holz erster Wahl

  pt

  madeira sem nós
• FINANCE
  Preis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preis

  pt

  preço de indiferença
• communications
  zweistufige Wahl / doppelte Vorwahl

  pt

  seleção tandem
• data processing / information technology and data processing
  automatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektion

  pt

  seleção automática
• industrial structures
  Ware zweiter Wahl

  pt

  segunda qualidade, segundas escolhas
• Family law
  Vornamenswahl / Bestimmung des Vornamens / Wahl des Vornamens

  pt

  atribuição do nome próprio
• building and public works / industrial structures
  gut gebrannter Ziegel / Vollziegel / Ziegel erster Wahl / roter Ziegel

  pt

  tijolo bem cozido
• EUROPEAN UNION / LAW
  gegen die Wahl Einspruch einlegen / die Wahl anfechten

  pt

  impugnar a validade da eleição, pedido de anulação da eleição
• insurance
  nach Wahl erneubar

  pt

  com opção de renovação
• land transport / TRANSPORT
  Wahl des Ankerplatzes

  pt

  escolha do fundeadouro
• EUROPEAN UNION / LAW
  Abschliessung der Wahl

  pt

  encerramento do período de votação
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Wahl mit aufgedeckten Stimmzetteln / eine nicht geheime Wahl

  pt

  eleição com boletim aberto
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Verfahren fuer die Wahl

  pt

  requisitos de elegibilidade
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Wahl eines Sperrentypes

  pt

  escolha do tipo de barragem
• communications policy / information technology and data processing
  Wahl mittels Drucktasten / Drucktastenwahl

  pt

  marcação multifrequência
• FINANCE
  Termingeschäft mit Zeitpunktwahl des Käufers / Geschäft in Käufers Wahl

  pt

  operação à opção do comprador
• electoral procedure and voting
  Wahl in zwei Wahlgaengen

  pt

  votação em duas voltas
• Procedural law
  Wahl der Verfahrenssprache

  pt

  escolha da língua do processo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Wahl der Verfahrenssprache

  pt

  escolha da língua do processo
• LAW
  Wahl der Kammerpräsidenten

  pt

  designações dos presidentes das secções
• data processing / information technology and data processing
  die Wahl rückgängig machen

  pt

  desselecionar
• LAW
  ein Verteidiger seiner Wahl

  pt

  um defensor de sua escolha
• parliament / electoral procedure and voting
  allgemeine unmittelbare Wahl / allgemeine Direktwahl

  pt

  sufrágio universal direto, SUD
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Rechtsgrundlagen der Wahl

  pt

  as bases jurídicas da eleição
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Wahl in Einmannwahlkreisen

  pt

  escrutínio maioritário uninominal
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Wahl für ungültig erklären

  pt

  anulação das operações eleitorais
• Procedural law
  Wahl einer Zustellungsanschrift / Angabe einer Zustellungsanschrift / Begründung eines Wahldomizils

  pt

  escolha de domicílio, domicílio escolhido
• election / European Parliament
  Wahl zum Europäischen Parlament / Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments / Europawahl

  pt

  eleições europeias, eleições para o Parlamento Europeu
• LAW
  freie Wahl der Verfahrenssprache

  pt

  faculdade de escolha da língua do processo
• preparation for market / FINANCE
  Dividende nach Wahl des Inhabers

  pt

  dividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wahl der Varietäten bei Sämereien

  pt

  seleção de variedades de sementes
• international organisation
  Gemeinschaft für demokratische Wahl

  pt

  Comunidade de Escolha Democrática
• LAW
  Wahl des günstigsten Gerichtsstands

  pt

  busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen

  pt

  escrutínio maioritário plurinominal
• communications policy / information technology and data processing
  Wahl von Sprechstelle-zu-Sprechstelle

  pt

  marcação interna
• ECONOMICS
  Wahl der Indexformeln des Basisjahres

  pt

  escolha das fórmulas dos índices e do ano base
• preparation for market / LAW
  die Wahl ihrer Lieferanten vorbehalten

  pt

  poder escolher os fornecedores
• LAW
  Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes

  pt

  nomeação do presidente do Tribunal
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ausschluß eines Bewerbers von der Wahl

  pt

  a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato