- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
genitivo: Ware
plural: Waren
mercadoria feminino, artigos masculino, plural, géneros masculino, plural
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policy / FINANCEWareptmercadoria
- electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICSneue Wareptnovo produto
- industrial structuresporöser Stoff / porige Warepttecido celular
- information technology and data processing / consumerdigitale Ware / digitales Produktptproduto digital
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international tradesensible Ware / empfindliche Waren / empfindliche Wareptmercadoria sensível, produto sensível
- EU Emissions Trading Schemekomplexe Wareptmercadoria complexa
- EU Emissions Trading Schemeeinfache Wareptmercadoria simples
- industrial structuresgerauhte Ware / gerauhtes Gewebepttecido cardado
- land transport / FINANCE / TRANSPORTnämliche Ware / gleichartige Wareptmercadoria idêntica
- chemical compound / industrial structuresfleckige Wareptvidro manchado, produto manchado
- preparation for market / accounting / FINANCEHalbfabrikate / Halbfabrikate / angefangene Arbeiten / in Produktion befindlich / Ware in Arbeit / unfertige Erzeugnisseptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- chemical compoundfeuerfeste Ware / feuerfeste Keramikptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- industrial structuresplattierte Wareptmalha vanisada
- ECONOMICS / TRADEIndustrieerzeugnis / gewerbliches Erzeugnis / Fertigware / Fertigerzeugnis / gewerbliche Wareptproduto manufaturado, produto industrial
- preparation for market / materials technologyunverpackte Ware / nicht vorverpacktes Gutptmercadoria não acondicionada
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunverpackte Wareptmercadoria a granel
- international trade / tariff policy / GATT / World Trade Organisationgleichartige Wareptproduto similar
- industrial structuresWare zweiter Wahlptsegunda qualidade, segundas escolhas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusschussware / minderwertige Wareptproduto inferior
- preparation for market / LAW / TRADEzollpflichtige Ware / Zollgut / abgabepflichtige Wareptmercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
- tariff policy / FINANCEbeschlagnahmte Wareptmercadoria apreendida
- tariff policy / competition law / international tradezu überprüfende Wareptproduto objeto de reexame
- preparation for market / means of communicationzurückgewiesene Warepttrabalho recusado
- customs regulationsWare in Postsendungenptmercadoria em remessa postal
- healthparapharmazeutisches Erzeugnis / apothekenübliche Wareptproduto parafarmacêutico
- tariff policy / trade policy / EU relations / common commercial policyhalbempfindliche Ware / quasi-empfindliche Wareptproduto semissensível
- trade policy / EU relations / common commercial policynichtempfindliche Wareptproduto não sensível
- preparation for marketWare mit Vorfinanzierungptmercadoria com pré-financiamento
- FINANCEwirklicher Wert der Wareptvalor real da mercadoria
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSzollfrei zugelassene Wareptproduto importado com isenção de direitos alfandegários
- trade policy / common commercial policybesonders empfindliche Ware / besonders empfindliches Erzeugnis / besonders empfindliches Produktptproduto muito sensível
- materials technology / FINANCEals Bausatz gelieferte Wareptartigo em kit
- preparation for market / materials technologyhandelsüblich verpackte Ware / vorverpacktes Gutptmercadoria acondicionada
- preparation for market / FINANCEErzeugnis unbestimmbaren Ursprungs / Ware unbestimmbaren Ursprungsptproduto de origem indeterminada
- EUROPEAN UNION / FINANCEeinfuhrabgabenpflichtige Wareptmercadoria sujeita a direitos de importação
- FINANCEim Vorgriff ausgefuehrte Wareptmercadoria previamente exportada
- preparation for market / communications / FINANCE / information technology and data processingNichtursprungsware / Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft / Ware ohne Ursprungseigenschaftptprodutos não originários
- tariff policy / taxationverbrauchsteuerpflichtige Wareptmercadoria sujeita a imposto especial de consumo, produto sujeito a imposto especial de consumo
- preparation for market / ECONOMICSgewerblicher Abnehmer der Wareptutilizador industrial do produto
- LAWpatentrechtlich geschützte Wareptproduto abrangido pela patente
- preparation for marketbaldigem Verderb ausgesetzte Ware / rascher Wertverminderung ausgesetzte Wareptmercadoria suscetível de rápida deterioração
- FINANCEzollrechtliche Stellung einer Wareptsituação aduaneira de uma mercadoria
- earth sciencesKaeltebedarf zum Abkuehlen der Wareptcarga térmica devida ao produto
- EUROPEAN UNION / FINANCEzollrechtliche Bestimmung einer Wareptdestino aduaneiro de uma mercadoria
- EUROPEAN UNION / FINANCEBeschagnahme und Einziehung der Wareptapreensão e confisco
- FINANCEnicht zusammengesetzt gestellte Wareptartigo desmontado
- preparation for market / FINANCEim Eisenbahnverkehr befoerderte Wareptmercadorias expedidas por caminho de ferro
- taxationgewerbliche Beförderung als lose Wareptcirculação comercial a granel
- FINANCEdie Kontingentierung einer Ware aufhebenptsuprimir o contingentamento de um produto
- industrial structuresFaltenbalgstoff / Maschenware mit Längsstreifen / unterlegte Ware mit eingebundenen Henkelnptmalha com riscas verticais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ware – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ware [visualizado em 2026-06-28 12:16:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade policy / FINANCEWareptmercadoria
- electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICSneue Wareptnovo produto
- industrial structuresporöser Stoff / porige Warepttecido celular
- information technology and data processing / consumerdigitale Ware / digitales Produktptproduto digital
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international tradesensible Ware / empfindliche Waren / empfindliche Wareptmercadoria sensível, produto sensível
- EU Emissions Trading Schemekomplexe Wareptmercadoria complexa
- EU Emissions Trading Schemeeinfache Wareptmercadoria simples
- industrial structuresgerauhte Ware / gerauhtes Gewebepttecido cardado
- land transport / FINANCE / TRANSPORTnämliche Ware / gleichartige Wareptmercadoria idêntica
- chemical compound / industrial structuresfleckige Wareptvidro manchado, produto manchado
- preparation for market / accounting / FINANCEHalbfabrikate / Halbfabrikate / angefangene Arbeiten / in Produktion befindlich / Ware in Arbeit / unfertige Erzeugnisseptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- chemical compoundfeuerfeste Ware / feuerfeste Keramikptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- industrial structuresplattierte Wareptmalha vanisada
- ECONOMICS / TRADEIndustrieerzeugnis / gewerbliches Erzeugnis / Fertigware / Fertigerzeugnis / gewerbliche Wareptproduto manufaturado, produto industrial
- preparation for market / materials technologyunverpackte Ware / nicht vorverpacktes Gutptmercadoria não acondicionada
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunverpackte Wareptmercadoria a granel
- international trade / tariff policy / GATT / World Trade Organisationgleichartige Wareptproduto similar
- industrial structuresWare zweiter Wahlptsegunda qualidade, segundas escolhas
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusschussware / minderwertige Wareptproduto inferior
- preparation for market / LAW / TRADEzollpflichtige Ware / Zollgut / abgabepflichtige Wareptmercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
- tariff policy / FINANCEbeschlagnahmte Wareptmercadoria apreendida
- tariff policy / competition law / international tradezu überprüfende Wareptproduto objeto de reexame
- preparation for market / means of communicationzurückgewiesene Warepttrabalho recusado
- customs regulationsWare in Postsendungenptmercadoria em remessa postal
- healthparapharmazeutisches Erzeugnis / apothekenübliche Wareptproduto parafarmacêutico
- tariff policy / trade policy / EU relations / common commercial policyhalbempfindliche Ware / quasi-empfindliche Wareptproduto semissensível
- trade policy / EU relations / common commercial policynichtempfindliche Wareptproduto não sensível
- preparation for marketWare mit Vorfinanzierungptmercadoria com pré-financiamento
- FINANCEwirklicher Wert der Wareptvalor real da mercadoria
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSzollfrei zugelassene Wareptproduto importado com isenção de direitos alfandegários
- trade policy / common commercial policybesonders empfindliche Ware / besonders empfindliches Erzeugnis / besonders empfindliches Produktptproduto muito sensível
- materials technology / FINANCEals Bausatz gelieferte Wareptartigo em kit
- preparation for market / materials technologyhandelsüblich verpackte Ware / vorverpacktes Gutptmercadoria acondicionada
- preparation for market / FINANCEErzeugnis unbestimmbaren Ursprungs / Ware unbestimmbaren Ursprungsptproduto de origem indeterminada
- EUROPEAN UNION / FINANCEeinfuhrabgabenpflichtige Wareptmercadoria sujeita a direitos de importação
- FINANCEim Vorgriff ausgefuehrte Wareptmercadoria previamente exportada
- preparation for market / communications / FINANCE / information technology and data processingNichtursprungsware / Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft / Ware ohne Ursprungseigenschaftptprodutos não originários
- tariff policy / taxationverbrauchsteuerpflichtige Wareptmercadoria sujeita a imposto especial de consumo, produto sujeito a imposto especial de consumo
- preparation for market / ECONOMICSgewerblicher Abnehmer der Wareptutilizador industrial do produto
- LAWpatentrechtlich geschützte Wareptproduto abrangido pela patente
- preparation for marketbaldigem Verderb ausgesetzte Ware / rascher Wertverminderung ausgesetzte Wareptmercadoria suscetível de rápida deterioração
- FINANCEzollrechtliche Stellung einer Wareptsituação aduaneira de uma mercadoria
- earth sciencesKaeltebedarf zum Abkuehlen der Wareptcarga térmica devida ao produto
- EUROPEAN UNION / FINANCEzollrechtliche Bestimmung einer Wareptdestino aduaneiro de uma mercadoria
- EUROPEAN UNION / FINANCEBeschagnahme und Einziehung der Wareptapreensão e confisco
- FINANCEnicht zusammengesetzt gestellte Wareptartigo desmontado
- preparation for market / FINANCEim Eisenbahnverkehr befoerderte Wareptmercadorias expedidas por caminho de ferro
- taxationgewerbliche Beförderung als lose Wareptcirculação comercial a granel
- FINANCEdie Kontingentierung einer Ware aufhebenptsuprimir o contingentamento de um produto
- industrial structuresFaltenbalgstoff / Maschenware mit Längsstreifen / unterlegte Ware mit eingebundenen Henkelnptmalha com riscas verticais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ware – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ware [visualizado em 2026-06-28 12:16:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: