hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(Tätigkeit) recomeço masculino, retomada feminino; (Gerichtsverfahren) revisão feminino, reabertura feminino, reatamento masculino
2.
(Mitglied) readmissão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Wiederaufnahme
    pt
    sessão seguinte
  • medical science
    Wiederaufnahme
    pt
    readmissão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Wiederaufnahme der Arbeit
    pt
    regresso ao trabalho
  • LAW
    Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    revisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    revisão
  • LAW
    Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    revisão de acórdão
  • earth sciences / construction and town planning
    Wiederaufnahme von Feuchtigkeit
    pt
    recuperação
  • Law on aliens
    Rückübernahme eines Asylbewerbers / Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
    pt
    retoma a cargo de um requerente de asilo
  • parliament
    Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
    pt
    abertura da sessão
  • iron, steel and other metal industries
    Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens / Kaltschweisse / Fehler durch unterbrochenes Giessen
    pt
    gota fria laminada na superfície
  • iron, steel and other metal industries
    Kaltschweisse / Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens / Fehler durch unterbrochenes Giessen
    pt
    interrupção da lingotagem
  • justice
    Recht auf Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    direito a um novo julgamento
  • medical science
    Wiederaufnahme von Wasser in den Zellen
    pt
    ressorção intercelular
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens / Wiederaufnahmeantrag
    pt
    pedido de revisão
  • POLITICS
    Wiederaufnahme der politischen Gespräche
    pt
    retomar do diálogo político
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
    pt
    prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wiederaufnahme – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wiederaufnahme [visualizado em 2026-06-29 05:01:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Wiederaufnahme
    pt
    sessão seguinte
  • medical science
    Wiederaufnahme
    pt
    readmissão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Wiederaufnahme der Arbeit
    pt
    regresso ao trabalho
  • LAW
    Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    revisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    revisão
  • LAW
    Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    revisão de acórdão
  • earth sciences / construction and town planning
    Wiederaufnahme von Feuchtigkeit
    pt
    recuperação
  • Law on aliens
    Rückübernahme eines Asylbewerbers / Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
    pt
    retoma a cargo de um requerente de asilo
  • parliament
    Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
    pt
    abertura da sessão
  • iron, steel and other metal industries
    Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens / Kaltschweisse / Fehler durch unterbrochenes Giessen
    pt
    gota fria laminada na superfície
  • iron, steel and other metal industries
    Kaltschweisse / Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens / Fehler durch unterbrochenes Giessen
    pt
    interrupção da lingotagem
  • justice
    Recht auf Wiederaufnahme des Verfahrens
    pt
    direito a um novo julgamento
  • medical science
    Wiederaufnahme von Wasser in den Zellen
    pt
    ressorção intercelular
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens / Wiederaufnahmeantrag
    pt
    pedido de revisão
  • POLITICS
    Wiederaufnahme der politischen Gespräche
    pt
    retomar do diálogo político
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
    pt
    prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wiederaufnahme – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wiederaufnahme [visualizado em 2026-06-29 05:01:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos