hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Zünders
plural: Zünder
espoleta feminino, disparador masculino; (für Bombe, Mine) detonador masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public works
    Zünder / Zündsatz / Initialsprengstoff
    pt
    espoleta, escorva, cápsula fulminante
  • electrical engineering
    Sicherung / Zünder
    pt
    fusível corta-circuitos, espoleta detonante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unverglaster Zunder / Polierrot / Rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • iron, steel and other metal industries
    Eindruck von Zunder / eingewalzter Zunder
    pt
    incrustação de calamina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Zunder (Metalloxid) / Kohlefleck (Grafit) \
    pt
    palheta, lasca, escama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elektrischer Zünder
    pt
    percutor elétrico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    automatischer Zünder / selbsttätiger Zünder
    pt
    acendedor automático
  • land transport / TRANSPORT
    pyrotechnischer Zünder
    pt
    espoleta pirotécnica
  • defence / land transport / TRANSPORT
    pyrotechnischer Zünder
    pt
    inflamador pirotécnico
  • electronics and electrical engineering
    gas-electrischer Zünder / elektrischer Gaszünder
    pt
    dispositivo de ignição a gás elétrico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Piezozünder / piezoelektrischer Zünder
    pt
    acendedor piezoelétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Ansprechempfindlichkeit der Zünder
    pt
    sensibilidade do inflamador
  • coal industry
    Zünden / Abtun der Schüsse / Abschießen
    pt
    inflamação, disparo
  • electronics and electrical engineering
    Zünden / Zündung
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    anzünden / zünden
    pt
    ignição
  • coal industry
    nichtscharfer Zuender / offener Zuender / einfacher Zuender
    pt
    disparador elétrico
  • coal industry
    gasloser Zuender
    pt
    detonador que não produz gás
  • coal industry / mechanical engineering
    Frosch / elektrischer Zuender
    pt
    detonador elétrico de pólvora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    zuenden eines Kessels
    pt
    acender uma caldeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Zünden der Lichtbogen
    pt
    inflamação do arco
  • electronics and electrical engineering
    Zuenden des Lichtbogens
    pt
    escorvamento do arco
  • electronics and electrical engineering
    Zünden der Steuerelektrode / Triggern der Steuerelektrode
    pt
    disparo por gatilho
  • coal industry
    Zuender fuer seismische Zwecke
    pt
    detonador sísmico
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    EED / elektrisches Zünd- und Anzündmittel
    pt
    dispositivo eletroexplosivo
  • coal industry
    das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine
    pt
    o disparo faz-se com os auxílio de um disparador
  • coal industry
    die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden
    pt
    os detonadores são ligados por fios condutores
  • iron, steel and other metal industries
    in einem Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat
    pt
    a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zünder – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zünder [visualizado em 2026-06-28 13:10:00].
palavras parecidas com Zünder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / military equipment / coal industry / chemical compound / building and public works
    Zünder / Zündsatz / Initialsprengstoff
    pt
    espoleta, escorva, cápsula fulminante
  • electrical engineering
    Sicherung / Zünder
    pt
    fusível corta-circuitos, espoleta detonante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unverglaster Zunder / Polierrot / Rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • iron, steel and other metal industries
    Eindruck von Zunder / eingewalzter Zunder
    pt
    incrustação de calamina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Zunder (Metalloxid) / Kohlefleck (Grafit) \
    pt
    palheta, lasca, escama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elektrischer Zünder
    pt
    percutor elétrico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    automatischer Zünder / selbsttätiger Zünder
    pt
    acendedor automático
  • land transport / TRANSPORT
    pyrotechnischer Zünder
    pt
    espoleta pirotécnica
  • defence / land transport / TRANSPORT
    pyrotechnischer Zünder
    pt
    inflamador pirotécnico
  • electronics and electrical engineering
    gas-electrischer Zünder / elektrischer Gaszünder
    pt
    dispositivo de ignição a gás elétrico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Piezozünder / piezoelektrischer Zünder
    pt
    acendedor piezoelétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Ansprechempfindlichkeit der Zünder
    pt
    sensibilidade do inflamador
  • coal industry
    Zünden / Abtun der Schüsse / Abschießen
    pt
    inflamação, disparo
  • electronics and electrical engineering
    Zünden / Zündung
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    anzünden / zünden
    pt
    ignição
  • coal industry
    nichtscharfer Zuender / offener Zuender / einfacher Zuender
    pt
    disparador elétrico
  • coal industry
    gasloser Zuender
    pt
    detonador que não produz gás
  • coal industry / mechanical engineering
    Frosch / elektrischer Zuender
    pt
    detonador elétrico de pólvora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    zuenden eines Kessels
    pt
    acender uma caldeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Zünden der Lichtbogen
    pt
    inflamação do arco
  • electronics and electrical engineering
    Zuenden des Lichtbogens
    pt
    escorvamento do arco
  • electronics and electrical engineering
    Zünden der Steuerelektrode / Triggern der Steuerelektrode
    pt
    disparo por gatilho
  • coal industry
    Zuender fuer seismische Zwecke
    pt
    detonador sísmico
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    EED / elektrisches Zünd- und Anzündmittel
    pt
    dispositivo eletroexplosivo
  • coal industry
    das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine
    pt
    o disparo faz-se com os auxílio de um disparador
  • coal industry
    die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden
    pt
    os detonadores são ligados por fios condutores
  • iron, steel and other metal industries
    in einem Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat
    pt
    a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zünder – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zünder [visualizado em 2026-06-28 13:10:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos