Zubereitung

Outros exemplos de uso

• plant health product
  Zubereitung

  pt

  preparação
• pharmaceutical industry
  Formulierung / Formierung / Rezepturformulierung / Zubereitung nach Rezept / Aufbau nach Rezeptur / Rezeptur / Zubereitung

  pt

  formulação
• pharmaceutical industry
  Zubereitung

  pt

  reconstituição
• ENVIRONMENT
  Produktverpackung und -aufmachung / Aufbereitung / Zubereitung

  pt

  acondicionamento de produtos, acondicionamento
• chemistry
  Gemisch / Zubereitung

  pt

  preparação, mistura
• pharmaceutical industry
  Rezepturarzneimittel / formula magistralis / magistrale Zubereitung

  pt

  fórmula magistral, preparação magistral
• pharmaceutical industry
  offizinale Zubereitung / formula officinalis

  pt

  fórmula oficinal, preparação oficinal, preparado oficinal
• pharmaceutical industry
  pflanzliche Zubereitung / pflanzliche Drogenzubereitung / Pflanzenpräparat

  pt

  preparação de origem vegetal, preparação à base de plantas
• chemistry
  gefährliche Zubereitung

  pt

  preparação perigosa
• AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
  enzymatische Zubereitung

  pt

  preparado enzimático, preparação enzimática
• medical science
  homöopatische Zubereitung / homöopathische Zubereitung

  pt

  preparação homeopática
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  biodynamische Zubereitung

  pt

  preparado biodinâmico
• pharmaceutical industry
  pharmazeutische Zubereitung

  pt

  preparação farmacêutica
• chemistry
  Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung

  pt

  destinatário de uma substância ou preparação
• chemistry
  Nicht wässrige grenzflächenaktive Zubereitung

  pt

  preparação tensioativa não aquosa
• chemistry
  Lieferant eines Stoffes oder einer Zubereitung

  pt

  fornecedor de uma substância ou preparação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fachkraft für die Zubereitung von Fischen und Meeresfrüchten(m/w)

  pt

  preparador de peixe e marisco (m/f)
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser

  pt

  resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser

  pt

  resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
• ENVIRONMENT
  Konservenherstellung / Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak

  pt

  resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

  pt

  resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak; Konservenherstellung

  pt

  resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
• medical science
  Zubereitungen

  pt

  preparações
• health
  Zubereitungen

  pt

  preparações
• earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fleisch und Zubereitungen von Fleisch

  pt

  carnes e preparados de carne
• pharmaceutical industry
  Aristolochia spp. und deren Zubereitungen

  pt

  aristolochia spp. e suas preparações
• chemistry / ENVIRONMENT
  Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung / HZVA / Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung / Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung

  pt

  fabrico, formulação, distribuição e utilização, FFDU
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe) / Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe und Zubereitungen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas), Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias e Preparações Perigosas)
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Pharmazeutika

  pt

  resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Pharmazeutika

  pt

  resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos
• ENVIRONMENT / chemical industry
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)organischer Grundchemikalien

  pt

  resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) organischer Grundchemikalien

  pt

  resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
• chemical compound
  explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen

  pt

  preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Pestiziden(außer 02 01 05)

  pt

  resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Pestiziden (ausser 02 01 05)

  pt

  resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
• ENVIRONMENT
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Farbstoffen und Pigmenten(außer 06 11 00)

  pt

  resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Farbstoffen und Pigmenten (ausser 06 11 00)

  pt

  resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excluindo a categoria 06 11 00)
• waste
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Überzügen(Farben,Lacken,Email),Dichtungsmassen und Druckfarben

  pt

  resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
• waste
  Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln

  pt

  resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas
• chemistry / European Union / degradation of the environment
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt / Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt / Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen / Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen

  pt

  Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas, Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas, Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas