hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
colisão feminino, choque masculino, embate masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Zusammenstoß
    pt
    colisão
  • mechanical engineering
    Aufeinanderprallen / Schlag / Schock / Stoss / Aufprallen / Zusammenstoss
    pt
    choque
  • LAW / maritime transport
    Zusammenstoss / Schiffszusammenstoss
    pt
    abalroação, abalroamento
  • administrative law / LAW
    Kollision auf See / Zusammenstoß auf See
    pt
    abalroamento no mar
  • air transport
    Zusammenstoß im Flug
    pt
    colisão em voo
  • communications / information technology and data processing
    frontaler Zusammenstoß
    pt
    colisão frontal
  • road transport
    Zeit bis zum Zusammenstoß / TTC
    pt
    tempo até à colisão
  • communications
    Zusammenstoß beim Restart
    pt
    colisão de reinícios
  • communications
    Zusammenstoß beim Auslösen / Abbaukollision
    pt
    colisão de conclusões, colisão de finalização de chamada
  • communications
    Zusammenstoß beim Rücksetzen
    pt
    colisão de reiniciações
  • electronics and electrical engineering
    Zusammenstoß von Verbindungswünschen
    pt
    colisão de chamadas
  • international agreement / maritime transport
    Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
  • international agreement
    Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
    pt
    Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
  • communications / information technology and data processing
    Technik zur Vermeidung von Zusammenstössen
    pt
    técnica de prevenção de colisões
  • international agreement
    Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See / Seestrassenordnung von 1948
    pt
    Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
  • TRANSPORT
    System zur Verhinderung von Zusammenstößen in der Luft
    pt
    SAC
  • communications / air transport
    System zur Verhinderung von Zusammenstössen in der Luft
    pt
    CAS, sistema anticolisão
  • international agreement
    Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    pt
    Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
  • international agreement
    Internationale Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    pt
    Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
  • international agreement / maritime transport
    Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    pt
    Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zusammenstoß no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 08:53:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Zusammenstoß
    pt
    colisão
  • mechanical engineering
    Aufeinanderprallen / Schlag / Schock / Stoss / Aufprallen / Zusammenstoss
    pt
    choque
  • LAW / maritime transport
    Zusammenstoss / Schiffszusammenstoss
    pt
    abalroação, abalroamento
  • administrative law / LAW
    Kollision auf See / Zusammenstoß auf See
    pt
    abalroamento no mar
  • air transport
    Zusammenstoß im Flug
    pt
    colisão em voo
  • communications / information technology and data processing
    frontaler Zusammenstoß
    pt
    colisão frontal
  • road transport
    Zeit bis zum Zusammenstoß / TTC
    pt
    tempo até à colisão
  • communications
    Zusammenstoß beim Restart
    pt
    colisão de reinícios
  • communications
    Zusammenstoß beim Auslösen / Abbaukollision
    pt
    colisão de conclusões, colisão de finalização de chamada
  • communications
    Zusammenstoß beim Rücksetzen
    pt
    colisão de reiniciações
  • electronics and electrical engineering
    Zusammenstoß von Verbindungswünschen
    pt
    colisão de chamadas
  • international agreement / maritime transport
    Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen
    pt
    Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
  • international agreement
    Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
    pt
    Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
  • communications / information technology and data processing
    Technik zur Vermeidung von Zusammenstössen
    pt
    técnica de prevenção de colisões
  • international agreement
    Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See / Seestrassenordnung von 1948
    pt
    Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
  • TRANSPORT
    System zur Verhinderung von Zusammenstößen in der Luft
    pt
    SAC
  • communications / air transport
    System zur Verhinderung von Zusammenstössen in der Luft
    pt
    CAS, sistema anticolisão
  • international agreement
    Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    pt
    Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
  • international agreement
    Internationale Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    pt
    Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
  • international agreement / maritime transport
    Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
    pt
    Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zusammenstoß no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 08:53:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais