- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTOElmischungen a. n. g. / OElabfaelle a. n. g.ptoutros óleos usados não especificados
- statistics / SOCIAL QUESTIONSsoziale Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden kann / Soziale Hilfe, a. n. g.ptexclusão social não classificada noutra posição
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESechte Springgurke / Spritzgurke / Eselsgurkeptpepino-de-são-gregório
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAfrikanisch Mahagoni / Makoré / Afrikanisch Birnbaumptmacoré
- natural and applied sciencesL. M. A. Laboratorium fuer mittlere AktivitaetptLIA - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade
- ENVIRONMENTAbfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.ptresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulverptoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
- chemical compound / life sciencesAlanin / 2-Aminopropionsäure / Ala / Aptalanina
- electronics and electrical engineering / technical regulationsAptA
- agricultural policy / technology and technical regulationsapta
- earth sciences / technology and technical regulationsA / Ampereptampere
- ENERGY / electrical industryAmpere / Aptampere, A
- space scienceAE / Astronomische Einheitptunidade astronómica
- chemical compoundCI pigment metal / Aluminium / E173 / A1ptA1, pigmento metálico, alumínio, E173
- administrative law / humanities / linguisticsim Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.ptp.o., p.p., por ordem, por procuração
- Procedural lawN/A / Zustellungsanschrift des Adressatenptdomicílio escolhido pelo destinatário
- Procedural lawN/A / Aussetzungszeitraumptsuspensão, período de suspensão
- Procedural lawZulässigkeit des Vorbringens / N/Aptadmissibilidade de um fundamento
- Procedural lawN/Aptvacatura da presidência
- Procedural lawN/Aptregularização da petição
- Procedural lawN/Aptpedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
- illnessHerzinfarkt / aMI / Herzanfall / Myokardinfarkt / akuter Myokardinfarkt / Herzattackeptenfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
- financial institutions and creditA2A / Application-to-Application-Modusptmodo A2A, modo aplicação a aplicação
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBfA / BA / Bundesanstalt für ArbeitptServiço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
- information technology and data processingdigital-analog / digital/analog / D/AptD/A, digital/analógico
- TRADE / FINANCE / taxationad valorem / je nach dem Wertptad valorem
- electronics and electrical engineeringdigital nach analog / D/Aptdigital-analógico
- administrative lawKryptographische Stelle / CrAptAC, Autoridade Criptográfica
- SOCIAL QUESTIONSBundesversicherungsanstalt für Angestellte / BfAptServiço Federal de Seguro dos Empregados
- technology / standardisationA/m / Ampere pro Meter / Ampere durch MeterptA/m, amperes por metro
- natural and applied sciencesα-Si / amorphes Silicium / a-Si / amorphes Siliziumptsilício amorfo
- Council of the European Union / institutional structureGeneraldirektion A - Verwaltung / GD A / Generaldirektion Organisationsentwicklung und DiensteptDG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
- air transport / climate change policy / EU Emissions Trading SchemeLuftverkehrszertifikat / aEUAptlicença de emissão da aviação, LUEa
- business organisationKGaA / Kommanditgesellschaft auf Aktienptsociedade em comandita por ações, SCA
- standardisation / metrologyvorm. / vormittagsptda manhã, a.m.
- marketing / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageQualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets / b.A.ptvinho de qualidade produzido em região determinada, VQPRD, vqprd
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebietsptveqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / bestimmtes Anbaugebietptprd, produzido numa região determinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
a. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. [visualizado em 2026-08-11 15:49:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTOElmischungen a. n. g. / OElabfaelle a. n. g.ptoutros óleos usados não especificados
- statistics / SOCIAL QUESTIONSsoziale Ausgrenzung, die keiner anderen Kategorie zugeordnet werden kann / Soziale Hilfe, a. n. g.ptexclusão social não classificada noutra posição
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESechte Springgurke / Spritzgurke / Eselsgurkeptpepino-de-são-gregório
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAfrikanisch Mahagoni / Makoré / Afrikanisch Birnbaumptmacoré
- natural and applied sciencesL. M. A. Laboratorium fuer mittlere AktivitaetptLIA - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade
- ENVIRONMENTAbfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.ptresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulverptoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
- chemical compound / life sciencesAlanin / 2-Aminopropionsäure / Ala / Aptalanina
- electronics and electrical engineering / technical regulationsAptA
- agricultural policy / technology and technical regulationsapta
- earth sciences / technology and technical regulationsA / Ampereptampere
- ENERGY / electrical industryAmpere / Aptampere, A
- space scienceAE / Astronomische Einheitptunidade astronómica
- chemical compoundCI pigment metal / Aluminium / E173 / A1ptA1, pigmento metálico, alumínio, E173
- administrative law / humanities / linguisticsim Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.ptp.o., p.p., por ordem, por procuração
- Procedural lawN/A / Zustellungsanschrift des Adressatenptdomicílio escolhido pelo destinatário
- Procedural lawN/A / Aussetzungszeitraumptsuspensão, período de suspensão
- Procedural lawZulässigkeit des Vorbringens / N/Aptadmissibilidade de um fundamento
- Procedural lawN/Aptvacatura da presidência
- Procedural lawN/Aptregularização da petição
- Procedural lawN/Aptpedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
- illnessHerzinfarkt / aMI / Herzanfall / Myokardinfarkt / akuter Myokardinfarkt / Herzattackeptenfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
- financial institutions and creditA2A / Application-to-Application-Modusptmodo A2A, modo aplicação a aplicação
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBfA / BA / Bundesanstalt für ArbeitptServiço Federal do Trabalho, BfA, Agência Federal para o Emprego, Instituto Federal do Emprego
- information technology and data processingdigital-analog / digital/analog / D/AptD/A, digital/analógico
- TRADE / FINANCE / taxationad valorem / je nach dem Wertptad valorem
- electronics and electrical engineeringdigital nach analog / D/Aptdigital-analógico
- administrative lawKryptographische Stelle / CrAptAC, Autoridade Criptográfica
- SOCIAL QUESTIONSBundesversicherungsanstalt für Angestellte / BfAptServiço Federal de Seguro dos Empregados
- technology / standardisationA/m / Ampere pro Meter / Ampere durch MeterptA/m, amperes por metro
- natural and applied sciencesα-Si / amorphes Silicium / a-Si / amorphes Siliziumptsilício amorfo
- Council of the European Union / institutional structureGeneraldirektion A - Verwaltung / GD A / Generaldirektion Organisationsentwicklung und DiensteptDG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
- air transport / climate change policy / EU Emissions Trading SchemeLuftverkehrszertifikat / aEUAptlicença de emissão da aviação, LUEa
- business organisationKGaA / Kommanditgesellschaft auf Aktienptsociedade em comandita por ações, SCA
- standardisation / metrologyvorm. / vormittagsptda manhã, a.m.
- marketing / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageQualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets / b.A.ptvinho de qualidade produzido em região determinada, VQPRD, vqprd
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebietsptveqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / bestimmtes Anbaugebietptprd, produzido numa região determinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
a. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. [visualizado em 2026-08-11 15:49:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: