verbo transitivo
1.
(freilegen)
descobrir, destapar
das Bett abdecken
tirar a colcha da cama
2.
(abräumen)
arrumar
den Tisch abdecken
levantar a mesa
3.
(Haus) destelhar, tirar as telhas a
4.
(zudecken)
cobrir, tapar [mit +dativo, com]
, revestir [mit +dativo, de]
5.
(schützen)
cobrir, proteger [mit +dativo, com]
6.
DESPORTO marcar
7.
(xadrez) proteger
8.
(bezahlen)
pagar, liquidar
Schulden abdecken
pagar/liquidar as dívidas
9.
(berücksichtigen)
cobrir, considerar, ter em conta
10.
antiquado (abhäuten)
esfolar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationdecken / abdeckenptmáscara
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTabdecken / abkantenptchanfrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abdecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abdecken [visualizado em 2026-07-30 15:19:52].
palavras parecidas com abdecken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationdecken / abdeckenptmáscara
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTabdecken / abkantenptchanfrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abdecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abdecken [visualizado em 2026-07-30 15:19:52].