abgestimmt

Outros exemplos de uso

• competition law
  Angebotsabsprache / aufeinander abgestimmt Angebote

  pt

  proposta concertada, manipulação do processo de concurso, manipulação fraudulenta do concurso, colusão a nível da oferta
• communications / electronics industry
  abgestimmter Kreis

  pt

  circuito sintonizado
• land transport / TRANSPORT
  Schuler-abgestimmt

  pt

  sintonizado segundo o período do pêndulo de Schuler
• electronics and electrical engineering
  abgestimmte Antenne / periodische Antenne

  pt

  antena periódica
• communications / information technology and data processing
  Anpaßfilter / Optimalfilter / angepaßtes Filter / abgestimmter Filter

  pt

  filtro adaptado, filtro sintonizado
• restriction on competition
  abgestimmtes Verhalten / wettbewerbsbeschränkende Absprache

  pt

  colusão
• European Union law / European Union / competition law
  abgestimmte Verhaltensweise

  pt

  prática concertada
• communications / electronics industry
  versetzt abgestimmte Kreise

  pt

  rede com sintonia escalonada
• mechanical engineering / earth sciences
  hoch abgestimmtes Fundament

  pt

  fundação de altas frequências
• electronics and electrical engineering
  YIG-abgestimmter Oszillator

  pt

  oscilador IFG
• technical regulations / road transport / safety device
  zeitlich abgestimmte Bremsung

  pt

  travagem coordenada
• ECONOMICS
  abgestimmte Angebotsdisziplin

  pt

  disciplina concertada da oferta
• land transport / TRANSPORT
  dynamisch abgestimmter Kreisel

  pt

  giroscópio de rotor sintonizado
• building and public works
  Zone konzertierter Planung / Gebiet abgestimmter Erschließung

  pt

  zona de urbanização concertada
• land transport / TRANSPORT
  Blatt mit abgestimmter Starrheit

  pt

  pá de rigidez harmonizada
• statistics / SCIENCE
  abgestimmte Vergleichsstichproben

  pt

  amostras emparelhadas
• criminal law / international law / justice
  abgestimmte Vergleichsstichproben

  pt

  amostras casadas
• financing and investment / climate change policy
  Paris-abgestimmter EU-Referenzwert

  pt

  índice de referência da UE alinhado com o Acordo de Paris
• LAW
  abgestimmte Festsetzung von Gebühren

  pt

  fixação concertada de honorários
• FINANCE
  konzertierte Aktionen der Zentralbanken / abgestimmte Aktionen der Zentralbanken

  pt

  ações concertadas dos Bancos Centrais
• electronics and electrical engineering
  auf den Empfänger abgestimmte Frequenz

  pt

  frequência de sintonização de um recetor
• LAW
  aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen

  pt

  comportamento colusivo
• electronics and electrical engineering
  auf den Empfangssektor abgestimmte Strahlbündelung

  pt

  feixe em forma de setor
• European Union / TRANSPORT
  aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen im Luftverkehr

  pt

  prática concertada no setor dos transportes aéreos
• communications
  individuell abgestimmte Verknüpfung des Expreßdienstes mit dem betrieblichen Ablauf beim Kunden

  pt

  entrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente
• preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
  alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind

  pt

  todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
• air transport
  EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa / PHARE

  pt

  PHARE, Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo
• natural and applied sciences / European Union / TRANSPORT
  PHARE / EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa

  pt

  Projeto EUROCONTROL relativo à ligação entre sistemas de controlo no solo e sistemas de gestão aerotransportados, PHARE