hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
regulado, ajustado; (Radio) sintonizado; (Kamera) focado
auf etwas [acusativo] eingestellt sein
estar preparado para alguma coisa; estar disposto a fazer alguma coisa
konservativ eingestellt sein
ter uma posição conservadora; ter ideias conservadoras
wie ist sie (politisch) eingestellt?
quais são as orientações políticas dela?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Erscheinen eingestellt
    pt
    publicação interrompida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    (die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • oil industry
    aufgegebene Bohrung / eingestellte Bohrung
    pt
    poço abandonado
  • preparation for market / LAW
    eingestelltes Verfahren
    pt
    inquérito encerrado
  • milk product
    nicht eingestellte Vollmilch / nicht standardisierte Vollmilch
    pt
    leite gordo não estandardizado, leite inteiro não estandardizado
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eingestellte Geschwindigkeit
    pt
    velocidade estabelecida
  • electronics and electrical engineering
    eingestellte Antennenleitung
    pt
    circuito de antena sintonizado
  • electronics and electrical engineering
    vorher eingestellte Regelung
    pt
    comandos de pré-regulação
  • land transport
    eingestellte Geschwindigkeit
    pt
    velocidade estabelecida
  • electronics and electrical engineering
    fest eingestellter Thermoschalter
    pt
    interruptor termostático de regulação fixa
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    eingestellter Wert der Führungsgröße
    pt
    ponto de referência
  • direkt eingestellter Ofentransformator / Zweiwickler / Zweiwicklungstransformator
    pt
    transformador variável do forno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    indirekt eingestellter Ofentransformator / Zwischenkreistransformator
    pt
    transformador do circuito secundário
  • ECONOMICS
    an Ort und Stelle eingestellte,nichtbeamtete Kräfte
    pt
    agentes contratados localmente, que não são funcionários públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
eingestellt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/eingestellt [visualizado em 2025-06-24 10:22:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Erscheinen eingestellt
    pt
    publicação interrompida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    (die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • oil industry
    aufgegebene Bohrung / eingestellte Bohrung
    pt
    poço abandonado
  • preparation for market / LAW
    eingestelltes Verfahren
    pt
    inquérito encerrado
  • milk product
    nicht eingestellte Vollmilch / nicht standardisierte Vollmilch
    pt
    leite gordo não estandardizado, leite inteiro não estandardizado
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    eingestellte Geschwindigkeit
    pt
    velocidade estabelecida
  • electronics and electrical engineering
    eingestellte Antennenleitung
    pt
    circuito de antena sintonizado
  • electronics and electrical engineering
    vorher eingestellte Regelung
    pt
    comandos de pré-regulação
  • land transport
    eingestellte Geschwindigkeit
    pt
    velocidade estabelecida
  • electronics and electrical engineering
    fest eingestellter Thermoschalter
    pt
    interruptor termostático de regulação fixa
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    eingestellter Wert der Führungsgröße
    pt
    ponto de referência
  • direkt eingestellter Ofentransformator / Zweiwickler / Zweiwicklungstransformator
    pt
    transformador variável do forno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    indirekt eingestellter Ofentransformator / Zwischenkreistransformator
    pt
    transformador do circuito secundário
  • ECONOMICS
    an Ort und Stelle eingestellte,nichtbeamtete Kräfte
    pt
    agentes contratados localmente, que não são funcionários públicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
eingestellt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/eingestellt [visualizado em 2025-06-24 10:22:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais