-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(absondern) separar
2.
QUÍMICA precipitar
3.
FISIOLOGIA segregar
verbo pronominal (irregular)
1.
QUÍMICA precipitar-se, depositar-se
2.
FISIOLOGIA segregar
verbo intransitivo (irregular) sein
antiquado morrer, falecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abscheiden
    pt
    separação
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cryotechnisches Abscheiden
    pt
    captação criogénica
  • ENVIRONMENT
    kältetechnisches Abscheiden
    pt
    absorção por arrefecimento
  • soft energy / electrical engineering
    chemische Abscheidung aus der Dampfphase / chemische Beschichtung aus der Gasphase / CVD / chemische Abscheidung aus der Gasfphase / chemisches Abscheiden aus der Gasphase / chemische Dampfabscheidung / chemisches Aufdampfen
    pt
    deposição química em fase vapor
  • technology / chemistry
    Physikalische Gasphasenabscheidung / PVD / Physikalische Dampfphasenabscheidung / Physikalisches Abscheiden aus der Gasphase
    pt
    deposição física em fase vapor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    stromloses Abscheiden ( d.h. ohne Fremdstrom ) / Herstellung von Spritzueberzuegen / Herstellung von Metallueberzuegen %/D Oberbegriff: Herstellung von Ueberzuegen Unterbegriffe: elektroylytisches Abscheiden / Metallisieren / Herstellung von Diffusionsschichten / Herstellung von Vakuumaufdampfueberzuegen / Herstellung von Schmelztauchueberzuegen
    pt
    metalização
  • mechanical engineering
    Separatoranlage / Abscheider / Separator
    pt
    separador, separador mecânico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kondenser / Abscheider
    pt
    aspirador-condensador, condensador pneumático
  • ENVIRONMENT
    Abscheider
    pt
    coletor
  • chemistry
    Abscheider
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abscheider
    pt
    separador
  • iron, steel and other metal industries
    Abscheider
    pt
    separador de grãos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Abscheider
    pt
    separador
  • chemical compound
    D2O-Abscheider / Deuteriumoxid-Abscheider
    pt
    separador do óxido de deutério, região de escoamento transverso, separador do D2O
  • natural and applied sciences
    Misch-Trenn-Behaelter / Mixer-Settler-Apparat / Mixer-Settler-Extraktor / Mischabsetzer / Mischer-Abscheider
    pt
    misturador-decantador
  • waste management / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optischer Abscheider
    pt
    separador ótico
  • ENVIRONMENT
    Abscheider mit Filter
    pt
    separador de filtros
  • chemistry / pharmaceutical industry
    akustischer Abscheider
    pt
    aparelho a ultrassons
  • natural and applied sciences / chemistry
    akustischer Abscheider
    pt
    banho de ultrassons
  • ENVIRONMENT
    mechanischer Abscheider
    pt
    separador mecânico
  • ENVIRONMENT
    industrieller Abscheider
    pt
    separador industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Atemventil mit C02-Abscheider
    pt
    válvula respiratória assistida de absorvente de CO2
  • chemistry
    Abscheider mittels Schwerkraft
    pt
    aparelho de elutriação por gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abscheiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abscheiden [visualizado em 2026-08-07 17:35:42].
palavras parecidas com abscheiden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abscheiden
    pt
    separação
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cryotechnisches Abscheiden
    pt
    captação criogénica
  • ENVIRONMENT
    kältetechnisches Abscheiden
    pt
    absorção por arrefecimento
  • soft energy / electrical engineering
    chemische Abscheidung aus der Dampfphase / chemische Beschichtung aus der Gasphase / CVD / chemische Abscheidung aus der Gasfphase / chemisches Abscheiden aus der Gasphase / chemische Dampfabscheidung / chemisches Aufdampfen
    pt
    deposição química em fase vapor
  • technology / chemistry
    Physikalische Gasphasenabscheidung / PVD / Physikalische Dampfphasenabscheidung / Physikalisches Abscheiden aus der Gasphase
    pt
    deposição física em fase vapor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    stromloses Abscheiden ( d.h. ohne Fremdstrom ) / Herstellung von Spritzueberzuegen / Herstellung von Metallueberzuegen %/D Oberbegriff: Herstellung von Ueberzuegen Unterbegriffe: elektroylytisches Abscheiden / Metallisieren / Herstellung von Diffusionsschichten / Herstellung von Vakuumaufdampfueberzuegen / Herstellung von Schmelztauchueberzuegen
    pt
    metalização
  • mechanical engineering
    Separatoranlage / Abscheider / Separator
    pt
    separador, separador mecânico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kondenser / Abscheider
    pt
    aspirador-condensador, condensador pneumático
  • ENVIRONMENT
    Abscheider
    pt
    coletor
  • chemistry
    Abscheider
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • mechanical engineering / earth sciences
    Abscheider
    pt
    separador
  • iron, steel and other metal industries
    Abscheider
    pt
    separador de grãos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Abscheider
    pt
    separador
  • chemical compound
    D2O-Abscheider / Deuteriumoxid-Abscheider
    pt
    separador do óxido de deutério, região de escoamento transverso, separador do D2O
  • natural and applied sciences
    Misch-Trenn-Behaelter / Mixer-Settler-Apparat / Mixer-Settler-Extraktor / Mischabsetzer / Mischer-Abscheider
    pt
    misturador-decantador
  • waste management / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optischer Abscheider
    pt
    separador ótico
  • ENVIRONMENT
    Abscheider mit Filter
    pt
    separador de filtros
  • chemistry / pharmaceutical industry
    akustischer Abscheider
    pt
    aparelho a ultrassons
  • natural and applied sciences / chemistry
    akustischer Abscheider
    pt
    banho de ultrassons
  • ENVIRONMENT
    mechanischer Abscheider
    pt
    separador mecânico
  • ENVIRONMENT
    industrieller Abscheider
    pt
    separador industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Atemventil mit C02-Abscheider
    pt
    válvula respiratória assistida de absorvente de CO2
  • chemistry
    Abscheider mittels Schwerkraft
    pt
    aparelho de elutriação por gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abscheiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abscheiden [visualizado em 2026-08-07 17:35:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya