verbo transitivo
1.
(Platte, CD) pôr (a tocar); (DVD, Video) pôr
2.
MÚSICA tocar
3.
(Ballspiel) passar [an +acusativo, a]
; (Billardkugel) jogar da tabela
verbo pronominal
passar-se, suceder, ocorrer, acontecer
was spielt sich hier ab?
o que se passa aqui?
wo spielt sich diese Szene ab?
onde é que se passa esta cena?
verbo intransitivo
(Ballspiel) passar [an +acusativo, a]
coloquial da spielt sich nichts ab
nem pensar nisso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyRückspielen / Abspielenptcontrolo de gravação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abspielen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abspielen [visualizado em 2026-07-30 12:02:32].
palavras parecidas com abspielen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyRückspielen / Abspielenptcontrolo de gravação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abspielen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abspielen [visualizado em 2026-07-30 12:02:32].