verbo transitivo
(irregular)
1.
(abnutzen)
desgastar, puir
2.
formal (abräumen)
arrumar
den Tisch abtragen
levantar a mesa
3.
(Erhebung) nivelar, arrasar; GEOLOGIA erodir
4.
(Haus) demolir
5.
formal (abbezahlen)
pagar, liquidar
eine Schuld abtragen
pagar uma dívida
6.
MEDICINA remover
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesElysieren / elektrochemisches Abtragen / anodisches Abtragenptmaquinagem eletroquímica
- iron, steel and other metal industriesProben mit trockenem Schnitt spanend abtragenpttomar amostras para maquinagem a seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtragen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtragen [visualizado em 2026-06-28 15:10:27].
anagramas de abtragen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesElysieren / elektrochemisches Abtragen / anodisches Abtragenptmaquinagem eletroquímica
- iron, steel and other metal industriesProben mit trockenem Schnitt spanend abtragenpttomar amostras para maquinagem a seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtragen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtragen [visualizado em 2026-06-28 15:10:27].