hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
advérbio
1.
para baixo, abaixo, a descer
der Weg führt immer abwärts
o caminho é sempre a descer
Fluss abwärts
rio abaixo
2.
(Lage, Situation) em declínio, a piorar
es geht mit ihm abwärts
ele está a piorar
mit dem Land geht es abwärts
a situação do país está a piorar
seit damals ging es eigentlich immer nur abwärts
desde essa altura as coisas só pioraram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abwärts / nach unten
    pt
    para baixo
  • chemical compound / industrial structures
    Abwärtsbohren / abwärts gerichteter Lochfraß
    pt
    perfuração descendente
  • mechanical engineering
    abwärts gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo curvo
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Ruf
    pt
    chamada para descer
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Richtung
    pt
    direção descida
  • communications
    Abwärts-CCCH-Kanal
    pt
    CCCH descendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descida, botão de baixar
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descer
  • electronics and electrical engineering
    Abwärts-Digitalkanal
    pt
    canal digital de retorno
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Einfahrt-Ventil
    pt
    válvula de nivelação em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaertssammelsteuerung / Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
    pt
    coletivo descida
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • communications
    Hilfsdienst für zugelassenes Abwarten
    pt
    facilidade "espera permitida"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/abwärts [visualizado em 2025-07-14 03:37:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abwärts / nach unten
    pt
    para baixo
  • chemical compound / industrial structures
    Abwärtsbohren / abwärts gerichteter Lochfraß
    pt
    perfuração descendente
  • mechanical engineering
    abwärts gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo curvo
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Ruf
    pt
    chamada para descer
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Richtung
    pt
    direção descida
  • communications
    Abwärts-CCCH-Kanal
    pt
    CCCH descendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descida, botão de baixar
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Druckknopf / Abwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de descer
  • electronics and electrical engineering
    Abwärts-Digitalkanal
    pt
    canal digital de retorno
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaerts-Einfahrt-Ventil
    pt
    válvula de nivelação em descida
  • mechanical engineering / building and public works
    Abwaertssammelsteuerung / Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
    pt
    coletivo descida
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Reihenfolge am Wasserlauf abwaerts
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • communications
    Hilfsdienst für zugelassenes Abwarten
    pt
    facilidade "espera permitida"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/abwärts [visualizado em 2025-07-14 03:37:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais