verbo transitivo
(verehren)
respeitar, estimar, considerar; (Gesetz, Regeln) respeitar, observar
jemanden hoch achten
ter muita consideração por alguém
verbo intransitivo
1.
prestar atenção [auf +acusativo, a]
dar atenção a alguma coisa
auf etwas achten
reparar em alguma coisa
2.
cuidar de [auf +acusativo, de]
auf das Kind achten
tomar conta da criança
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawachternptà ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESachternptna popa, à ré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
achten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/achten [visualizado em 2026-07-09 09:59:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawachternptà ré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESachternptna popa, à ré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
achten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/achten [visualizado em 2026-07-09 09:59:51].