angenommen

Outros exemplos de uso

• insurance
  nicht angenommen

  pt

  não aceite
• communications
  zu Unrecht angenommen / irrtümlich angenommen

  pt

  indevidamente aceite
• EUROPEAN UNION / LAW
  Verordnungen,Richtlinien und Entscheidungen,die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden

  pt

  regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
• ECONOMICS
  angenommener Preis

  pt

  preço fictício
• epidemiology
  angenommene Prävalenz

  pt

  prevalência de projeto, prevalência de delineamento
• electronics and electrical engineering / communications
  angenommene Interferenz

  pt

  interferência admitida
• rights and freedoms
  angenommenes Geschlecht

  pt

  género adquirido
• insurance
  angenommener Totalverlust / wirtschaftlicher Totalschaden / konstruktiver Totalverlust

  pt

  perda reputada total, perda total construtiva
• life sciences
  angenommene Aufnahmemenge

  pt

  velocidade básica de infiltração
• FINANCE
  angenommene Zinssatzänderung

  pt

  variação presumível da taxa de juro
• FINANCE
  angenommener oder fiktiver Wert

  pt

  valor arbitrário ou fictício
• air transport
  angenommene Verteilung der Ladung

  pt

  distribuição de carga inicial
• statistics / health
  angenommene wahrscheinliche Anzahl / MPN

  pt

  número provável médio, NPM
• European civil service / social protection
  an Kindes Statt angenommene Kinder

  pt

  filhos adotivos
• accounting
  angenommener Grad des Kontrollrisikos

  pt

  avaliação do nível do risco de controlo
• air transport
  angenommene Höhe für den Triebwerkausfall

  pt

  falha assumida do motor
• electronics and electrical engineering / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Baud-Rate / Baudzahl / Bd,ein Baud entspricht einer halben Schiltperiode pro Sekunde im Morsecode,einem Bit pro Sekunde in einer Folge von binären Signalen und 3 Bits pro Sekunde in einer Signalfolge von denen jedes angenommene 8 verschiedene Zustände annehmen kann / Baud

  pt

  baud
• international agreement / International Labour Organisation
  Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• international agreement
  Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões