- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
particípio passado de antreiben
adjetivo
acionado, movido, propulsionado acionado por energia elétrica
durch Riemen angetrieben
acionado por correia
elektrisch angetrieben
acionado eletricamente
von Hand angetrieben
acionado à mão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgesteuert / angetriebenptcomandado
- mechanical engineeringangetrieben / mitgenommenptcom transmissão
- mechanical engineeringhandbetätigt / von Hand angetriebenptacionado à mão
- iron, steel and other metal industriesBrennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wirdptmáquina copiadora de oxicorte
- chemical compoundLaufwalze / Spannwalze / angetriebene Walzeptcilindro controlador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTangetriebene Scheibeptdisco conduzido
- iron, steel and other metal industriesTreibrolle angetriebene Rolle / Transportrolle / Treibwalzeptrolete de extração, rolo puxador
- chemical compoundLaufwalze / indirekt angetriebene Leitwalzeptcilindro com comando indireto
- materials technologymotorisch angetriebene Rollenbahnpttransportador de rolos motorizado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrisch angetriebene Wärmepumpeptbomba de calor elétrica
- INDUSTRYmaschinell angetriebener Ventilatorptevacuador mecânico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTindirekt angetriebener Steuerschalterptcombinador piloto
- mechanical engineering / building and public worksdurch Motor angetriebener Kolbenschieberptválvula a ponteiro operada por motor
- mechanical engineering / building and public worksdirekt angetriebener hydraulischer Aufzugptelevador hidráulico de ação direta
- mechanical engineering / building and public worksindirekt angetriebener hydraulischer Aufzugptelevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPflanzrillenzieher mit angetriebenen Schiebenptmarcador de sulcos com discos acionados
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdurch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalterptcomutador de tempo acionado por um motor síncrono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
angetrieben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angetrieben [visualizado em 2026-07-07 12:16:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgesteuert / angetriebenptcomandado
- mechanical engineeringangetrieben / mitgenommenptcom transmissão
- mechanical engineeringhandbetätigt / von Hand angetriebenptacionado à mão
- iron, steel and other metal industriesBrennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wirdptmáquina copiadora de oxicorte
- chemical compoundLaufwalze / Spannwalze / angetriebene Walzeptcilindro controlador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTangetriebene Scheibeptdisco conduzido
- iron, steel and other metal industriesTreibrolle angetriebene Rolle / Transportrolle / Treibwalzeptrolete de extração, rolo puxador
- chemical compoundLaufwalze / indirekt angetriebene Leitwalzeptcilindro com comando indireto
- materials technologymotorisch angetriebene Rollenbahnpttransportador de rolos motorizado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrisch angetriebene Wärmepumpeptbomba de calor elétrica
- INDUSTRYmaschinell angetriebener Ventilatorptevacuador mecânico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTindirekt angetriebener Steuerschalterptcombinador piloto
- mechanical engineering / building and public worksdurch Motor angetriebener Kolbenschieberptválvula a ponteiro operada por motor
- mechanical engineering / building and public worksdirekt angetriebener hydraulischer Aufzugptelevador hidráulico de ação direta
- mechanical engineering / building and public worksindirekt angetriebener hydraulischer Aufzugptelevador hidráulico de ação indireta, elevador hidráulico suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPflanzrillenzieher mit angetriebenen Schiebenptmarcador de sulcos com discos acionados
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdurch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalterptcomutador de tempo acionado por um motor síncrono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
angetrieben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angetrieben [visualizado em 2026-07-07 12:16:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
