verbo intransitivo
formal aderir, agarrar-se [an +dativo, a]
ein gewisses Risiko haftet dieser Reise an
há um certo risco envolvido nesta viagem
es haftet immer etwas an
figurado há sempre alguma coisa que fica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesKleben des Sandes / Fehler durch Anhaftenptdefeito de fundição por incrustações de areia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anhaften – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anhaften [visualizado em 2026-07-31 20:25:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesKleben des Sandes / Fehler durch Anhaftenptdefeito de fundição por incrustações de areia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anhaften – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anhaften [visualizado em 2026-07-31 20:25:27].