hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
preposição [+genitivo]
por ocasião de
anlässlich seines 100. Todestages
por ocasião do centenário da sua morte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    Feierlichkeit anlässlich der Krönung des Kaisers
    pt
    cerimónia de coroação do imperador
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Fahrkosten anläßlich des Jahresurlaubs
    pt
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
  • LAW
    Amnestie bei Vergehen,die anlässlich von Arbeitskonflikten begangen wurden
    pt
    amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
  • European Union law
    Berliner Erklärung / Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
    pt
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
  • preparation for market
    die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
    pt
    pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
  • FINANCE
    anlaesslich der Einfuhr faellige Zoelle und sonstige Abgaben / anlaesslich der Einfuhr geschuldete Zoelle und sonstige Abgaben
    pt
    direitos e encargos devidos por ocasião da importação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anlässlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anlässlich [visualizado em 2026-07-01 16:25:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    Feierlichkeit anlässlich der Krönung des Kaisers
    pt
    cerimónia de coroação do imperador
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Fahrkosten anläßlich des Jahresurlaubs
    pt
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
  • LAW
    Amnestie bei Vergehen,die anlässlich von Arbeitskonflikten begangen wurden
    pt
    amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
  • European Union law
    Berliner Erklärung / Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
    pt
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
  • preparation for market
    die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
    pt
    pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
  • FINANCE
    anlaesslich der Einfuhr faellige Zoelle und sonstige Abgaben / anlaesslich der Einfuhr geschuldete Zoelle und sonstige Abgaben
    pt
    direitos e encargos devidos por ocasião da importação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anlässlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anlässlich [visualizado em 2026-07-01 16:25:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos