an|lassen

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  Anlauf / Anlassen / Einschalten

  pt

  arranque
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Anlaufenlassen / Anlaufen / Anlassen

  pt

  desenvolvimento da cor por tratamento térmico
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Anlauf / Anlassen

  pt

  arranque
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Anwerfen / Anlassen

  pt

  lançamento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Herablassen / Anlassen

  pt

  desgaste da mó
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  anlassen / anlaufen lassen

  pt

  caldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
• electronics and electrical engineering
  asynchrones Anlassen

  pt

  arranque em assíncrono
• electronics and electrical engineering
  Sterndreieck Anlassen

  pt

  arranque estrela-triângulo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  elektrisches Anlassen

  pt

  arranque elétrico
• iron, steel and other metal industries
  kontaktloses Anlassen

  pt

  recozimento sem contacto com os cilindros
• mechanical engineering
  eine Maschine anlaufen lassen / eine Maschine in Gang setzen / eine Maschine anlassen

  pt

  arrancar uma máquina
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Anlassen des Fahrzeugs

  pt

  sistema de ignição de veículos
• mechanical engineering
  hydraulisches Anlassen

  pt

  arranque hidráulico
• electronics and electrical engineering
  Anlassen mit Hilfsphase

  pt

  arranque por fase auxiliar
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Hilfsmotor für Anlassen

  pt

  motor de arranque auxiliar
• electronics and electrical engineering
  Anlassen mit Widerständen

  pt

  arranque reostático
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Anlassen mit Andrehkurbel

  pt

  arranque por manivela
• mechanical engineering
  Anlassen eines Dieselmotors / Anwerfen eines Dieselmotors

  pt

  arranque de um motor Diesel
• iron, steel and other metal industries
  isothermes Anlassen von Stahl

  pt

  revenido isotérmico do aço
• electronics and electrical engineering
  Anlassen mit Spartransformator

  pt

  arranque por autotransformador
• mechanical engineering
  Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors

  pt

  temperaturas ambientes no momento do arranque
• land transport
  Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors

  pt

  temperaturas ambientes no momento do arranque
• mechanical engineering
  Anlassen mit Kraftstoffüberschuss im Abgassystem

  pt

  arranque molhado
• electronics and electrical engineering
  Anlasser / Kontroller / Stufenschalter

  pt

  combinador
• electronics and electrical engineering / statistics
  Starter / Anlasser

  pt

  arrancador
• electronics and electrical engineering
  Anlasser / Starter

  pt

  motor de arranque, motor de arranque de automóvel
• space transport
  Anlasser-Motor

  pt

  motor de arranque
• electronics and electrical engineering / machinery / land transport
  Gluehkerze / Anlass-Gluehkerze

  pt

  vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
• mechanical engineering
  Schwungradkranz / Schwungrad mit Anlasserzahnkranz / Anlasser-Zahnkranz

  pt

  coroa dentada do volante, cremalheira do volante
• mechanical engineering
  Anlasser fuer Motoren

  pt

  dispositivo de arranque de motor
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  elektrischer Anlasser

  pt

  motor de arranque elétrico
• electronics and electrical engineering
  elektrischer Anlasser

  pt

  arrancador elétrico
• mechanical engineering
  Anlasser mit Schnapper

  pt

  arrancador de impulso
• mechanical engineering
  Anlasser-Abschaltventil

  pt

  válvula de passagem do arrancador
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Anlass-Druckknopfschalter / Anlasserknopf / Anlassdruckknopf / Druckknopf / Schaltknopf

  pt

  botão de arranque
• mechanical engineering
  bodenunabhängiger Anlasser / Turboanlasser

  pt

  tubo arrancador
• mechanical engineering
  bodenunabhängiger Anlasser / Turboanlasser

  pt

  tubo arrancador
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Anlasserritzel / Zahnradantrieb für Anlasser

  pt

  pinhão de arranque
• EUROPEAN UNION / LAW
  Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben

  pt

  boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
• water pollution
  neu auftretender Kontaminant / Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt / zunehmend besorgniserregender Kontaminant

  pt

  contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser

  pt

  corrente com rotor bloqueado no motor de arranque
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  Leistung aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses

  pt

  benefício de cessação de emprego
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Handlung,die ein Arbeitgeber zum Anlass für Sanktionen genommen hat

  pt

  ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador