- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(beleben)
estimular, incitar, instigar
den Appetit anregen
abrir o apetite
den Kreislauf/die Fantasie anregen
estimular a circulação/a fantasia
eine Maßnahme/ein Projekt anregen
lançar uma medida/um projeto
jemanden zu etwas anregen
incitar alguém a fazer alguma coisa
jemanden zum Nachdenken anregen
obrigar alguém a pensar
2.
(vorschlagen)
propor, sugerir
3.
FÍSICA estimular
verbo intransitivo
excitar, estimular
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsanlaufen / ansprechen / starten / anregenptarrancar
- medical scienceKreativität anregen / Kreativität erhöhenptestimular a criatividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anregen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anregen [visualizado em 2026-06-29 00:45:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsanlaufen / ansprechen / starten / anregenptarrancar
- medical scienceKreativität anregen / Kreativität erhöhenptestimular a criatividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
anregen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anregen [visualizado em 2026-06-29 00:45:58].
