- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Anreißen?
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
rasgar, despedaçar
2.
(Motor) pôr a trabalhar
3.
(anzünden)
acender
4.
técnico marcar, traçar, delinear
5.
coloquial (anbrechen)
abrir
eine Schachtel Zigaretten anreißen
abrir um maço de cigarros
6.
coloquial, pejorativo atrair, chamar
7.
figurado (Frage) levantar; (Problem, Thema) abordar
8.
(Baumstamm) rachar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnweisen / Anreißen / Anzeichnenptmarcação de árvores, martelagem, marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnreißenptmarcação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anreißen [visualizado em 2026-07-30 14:29:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnweisen / Anreißen / Anzeichnenptmarcação de árvores, martelagem, marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnreißenptmarcação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
anreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anreißen [visualizado em 2026-07-30 14:29:15].
