Será que quis dizer Anstoßen?
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein (anprallen)
chocar, embater [an +acusativo, em/contra]
mit dem Kopf antoßen
bater com a cabeça
2.
(angrenzen)
ser contíguo, ser pegado [an +acusativo, a]
es stoßt an die Wand an
fica contra a parede
3.
(mit Gläsern) brindar [auf +acusativo, a]
auf jemandes Wohl anstoßen
brindar à saúde de alguém
4.
sein figurado (Anstoß erregen)
ofender chocar alguém
bei jemandem anstoßen
ofender alguém
5.
DESPORTO dar o pontapé de saída
verbo transitivo
(irregular)
(stoßen)
embater em, ir de encontro a, chocar contra
sich
[dativo]
das Knie an etwas anstoßen
bater com o joelho em alguma coisa
jemanden/etwas anstoßen
dar um empurrão a alguém/alguma coisa
jemanden mit dem Ellbogen anstoßen
dar um toque a alguém com o cotovelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinganstossenptinvocar
- mechanical engineering / building and public worksAnstoss-Heber / Kommando-Heberptsifão de escorvamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – anstoßen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:19:19]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinganstossenptinvocar
- mechanical engineering / building and public worksAnstoss-Heber / Kommando-Heberptsifão de escorvamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – anstoßen no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:19:19]. Disponível em